Cet article cherche à comprendre comment les processus de vulnérabilité socio-environnementale ont eu des répercussions sur les conflits avec les populations affectées par le déplacement forcé dans les travaux de transposition du fleuve São Francisco, les faisant devenir des réfugiés de l’eau. Trois Villages Productifs Ruraux (VPR) sont analysés, deux dans l’Axe Est – un à Sertânia/PE (VPR Salão) et un autre à Monteiro/PB (VPR Lafayete) – et le troisième dans l’Axe Nord, à São José de Piranhas/ PB (VPR Irapuá I). Ces localités ont été impactées par le projet, l’un des enjeux centraux étant la difficulté d’accès à l’eau pour la consommation humaine et la production par les familles qui y sont transférées. Pour cet article, les méthodologies de revue bibliographique, d’entretiens de groupe, de réunions et de visites de terrain auprès des VPR susmentionnés sont utilisées. Il a été conclu que la vulnérabilité sociale découle des multiples formes de déterritorialisation de ces familles, rompant les liens sociaux, culturels et environnementaux dans les communautés rurales, sans que l’État ne garantisse ses responsabilités avec le déplacement forcé des familles, le démantèlement des zones productives et le manque d’accès à l’eau avec la qualité et la quantité nécessaires à la consommation humaine et à la production agricole. socioenvironnementale socio environnementale Francisco leau. leau l eau. eau analysés lAxe Axe SertâniaPE Sertânia PE Salão MonteiroPB Monteiro Lafayete Nord Piranhas I. I . I) projet lun daccès d accès transférées bibliographique dentretiens entretiens groupe utilisées sociaux rurales lÉtat État agricole

Este artigo busca compreender como os processos de vulnerabilização socioambiental repercutiram nos conflitos com as populações atingidas pelo deslocamento compulsório nas obras da transposição do Rio São Francisco, fazendo com que essas se tornassem refugiadas da água. São analisadas três Vilas Produtivas Rurais (VPR’s), sendo duas do Eixo Leste – uma em Sertânia/PE (VPR Salão) e outra em Monteiro/PB (VPR Lafayete) – e a terceira no Eixo Norte, em São José de Piranhas/PB (VPR Irapuá I). Essas localidades foram afetadas pelo empreendimento, tendo como uma das questões centrais a dificuldade do acesso à água para consumo humano e produção por parte das famílias para lá transferidas. Utilizam-se, para este artigo, as metodologias de revisão bibliográfica, entrevistas em grupo, reuniões e visitas de campo às referidas VPR’s. Concluiu-se que a vulnerabilização social decorre das múltiplas formas de desterritorialização dessas famílias, rompendo vínculos sociais, culturais e ambientais das comunidades rurais, sem garantia do Estado frente às suas responsabilidades com o deslocamento forçado das famílias, o desmantelamento das áreas produtivas e o não acesso à água com a qualidade e a quantidade necessárias para o consumo humano e para a produção agrícola. Francisco VPRs, VPRs VPR s , (VPR’s) SertâniaPE Sertânia PE Salão MonteiroPB Monteiro PB Lafayete Norte PiranhasPB Piranhas I. I . I) empreendimento transferidas Utilizamse, Utilizamse Utilizam se, Utilizam-se bibliográfica grupo VPRs. s. VPR’s Concluiuse Concluiu sociais rurais agrícola (VPR’s

This article presents an understanding of how the socio-environmental vulnerabilities of the populations displaced by the San Francisco River Diversion Project have turned them into water refugees. Three Rural Villages (VPR’s) are analyzed. The VPR Salão, located in Sertania/PE, and the VPR Lafayete, in Monteiro/PB, are in the East Canal. The third VPR is Irapuá I in the North Canal and is in the municipality of Piranhas/PB. These areas were affected by this project and had as one of the results the lack of access to potable water for human consume and production. This paper used the methodologies of bibliographical revision, group interviews with local people, and visits to the three VPRs. The authors conclude that the social vulnerabilization of those populations have various sources such as the deterritorialization that made them to loose social, cultural and environmental ties that are common in the rural areas and also the lack of access to drinking water and water for agricultural production, which is a responsibility of the government to provide. socioenvironmental socio refugees VPRs s (VPR’s analyzed Salão SertaniaPE Sertania PE Sertania/PE Lafayete MonteiroPB Monteiro PB Monteiro/PB PiranhasPB Piranhas Piranhas/PB production revision people provide

RESUMO A pasta de cimento é a parte do compósito cimentício que possui baixa resistência ao atrito e suas propriedades mecânicas e microestruturais são determinantes para a durabilidade do material. As técnicas de microscopia são comumente utilizadas para elucidar esses comportamentos mecânicos, físicos e químicos de compósitos cimentícios. O objetivo deste trabalho foi elucidar a importância de técnicas de microscopia para avaliação direta do comportamento abrasivo de pastas de cimento com micropartículas de carbeto de silício (SiC). A metodologia do trabalho consistiu na fabricação das amostras de pastas cimentícias de referência e com 10% de adição de SiC, análise das propriedades mecânicas compressivas e abrasivas, além de ensaios de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e Microscopia de Força Atômica (MFA). Os resultados mostraram que a intensificação das propriedades mecânicas com adição de micropartículas de SiC podem ser relacionados com as micrografias obtidas no MEV, através do acentuado preenchimento dos poros, e por meio da atenuada rugosidade superficial identificada no MFA. Concluiu-se que os resultados de rugosidade e porosidade, adquiridos pelas técnicas de MEV e MFA, podem fornecer informações relevantes para análise da durabilidade de materiais cimentícios. material mecânicos cimentícios SiC. . (SiC) 10 abrasivas (MEV MFA (MFA) poros Concluiuse Concluiu se porosidade (SiC 1 (MFA

ABSTRACT The cement mass is the part of the cementitious composite that has low resistance to friction and its mechanical and microstructural properties are decisive for the durability of the material. Microscopy techniques are commonly used to elucidate these mechanical, physical and chemical behaviors of cementitious compounds. The objective of this work was to elucidate the importance of microscopy techniques for the direct evaluation of the abrasive behavior of cement pastes with silicon carbide (SiC) microparticles. The methodology of the work consists of the manufacture of Exceptions of reference cementitious masses and with 10% SiC addition, analysis of the compressive and abrasive mechanical properties, in addition to Scanning Electron Microscopy (SEM) and Atomic Force Microscopy (AFM) tests. The results that the intensification of the mechanical properties with the addition of SiC microparticles can be related to the external micrographs in the SEM, through the accentuated filling of the pores, and through the attenuated surface roughness identified in the AFM. It was concluded that the roughness and porosity results, acquired by the SEM and AFM techniques, can provide relevant information for the analysis of the durability of cementitious materials. material compounds (SiC 10 (SEM (AFM tests pores materials 1

RESUMO Dentre os múltiplos usos da água, destaca-se o consumo humano pelo seu papel na manutenção da vida. O objetivo do artigo é discutir a universalização do acesso à água e ao esgotamento sanitário como common. Para discutir essa questão central da universalização dos serviços, o artigo desenvolve-se por meio de quatro pontos fundamentais: i) panorama global do acesso à água potável e ao esgotamento sanitário; ii) contextualização socioambiental do saneamento básico no Brasil; iii) o acesso à água e ao saneamento básico como direito humano; e iv) o desdobramento da definição de universalização dos serviços de saneamento básico em três esferas de gestão da água e como a compreensão da universalização proposta contribui para o desenvolvimento do setor no Brasil. Considera-se o contraditório histórico sobre o conceito de universalização e os mecanismos existentes para medir a evolução e para alcançá-la.

ABSTRACT Among the multiple uses of water, human consumption stands out for its role in maintaining life. The objective of this article is to discuss the universalization of access to water and sanitation as common. To discuss this central issue of the universalization of services, the article develops four fundamental points: i) global overview of access to drinking water and sewage; ii) socio-environmental context of basic sanitation in Brazil; iii) access to water and basic sanitation as a human right, and iv) the unfolding of the definition of universal basic sanitation services in three spheres of water management, and how the understanding of the proposed universalization contributes to the development of the sector in Brazil. The article analyzes the historical contradictions around the concept of universalization and the existing mechanisms to achieve it and to measure its evolution.

Resumo: A Mata Atlântica ao norte do Rio São Francisco, conhecida como Centro de Endemismo Pernambuco (CEP), é composta pelos menores, menos conhecidos e, consequentemente, mais ameaçados remanescentes florestais, como o Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Matas do Siriji, uma floresta serrana localizada no município de São Vicente Férrer, Pernambuco, Nordeste do Brasil. Aqui apresentamos o primeiro inventário sobre a fauna de Squamata dessa região, com comentários sobre o status de conservação de algumas espécies, similaridade na composição com outras localidades do Nordeste do Brasil e uma breve discussão biogeográfica. Foram utilizados transectos limitados por tempo, armadilhas de queda, encontros ocasionais e registro por terceiros. Registramos 18 espécies de lagartos e 25 de serpentes com a curva de rarefação de lagartos próxima da estabilidade. O RVS Matas do Siriji possui 39,81 % das espécies de lagartos e serpentes do Estado de Pernambuco, ocupando o terceiro lugar em número de espécies no Estado e apresentando uma composição similar a de outras áreas do CEP. Além disso, com base nas listas da SEMAS, ICMBio e IUCN, algumas das espécies registradas encontram-se em estado vulnerável a extinção e outras não possuem avaliação. Portanto, o RVS Matas do Siriji comporta uma rica, ameaçada e subestimada fauna de répteis Squamata e medidas de proteção mais restritivas devem ser adotadas nessa Unidade de Conservação.

Abstract: The Atlantic Forest north of the São Francisco River, known as the Pernambuco Endemism Center (PEC), comprises small, poorly-known and, consequently, highly threatened forest remnants, such as Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Matas do Siriji, a montane forest located in the municipality of São Vicente Férrer, state of Pernambuco, Northeast Brazil. We provide the results of the first inventory of the squamate fauna of the region with comments on the conservation status of some species, comparisons with other locations in Northeast Brazil and a brief discussion of biogeography. Time-constrained transects, pit-fall traps, occasional encounters and third-party records registered 18 lizard species and 25 snake species, with the rarefaction curve of the former tending to stability. The RVS Matas do Siriji possesses 39.81 % of the lizard and snake species known for the state of de Pernambuco, being the third richest area in species in the State, with a composition similar to that of other areas within PEC. Based on the lists of SEMAS, ICMBio and IUCN, some of the registered species are considered vulnerable to extinction while others have yet to be evaluated. The RVS Matas do Siriji includes a rich, threatened and underestimated fauna of squamate reptiles, indicating that more restrictive protection measures must be adopted in this Conservation Unit.

Resumo: A soldagem a arco submerso tem recebido atenção crescente na indústria devido a sua propensão a altas produtividades, que podem atingir níveis ainda maiores através da variante tandem arc (SAW-T). Este trabalho avalia a influência da velocidade de soldagem nas características geométricas e microestruturais de juntas soldadas por SAW-T com dois arames, em dois passes opostos. Para isso, fabricou-se, em velocidades de soldagem distintas, três juntas a partir de chapas de aço estrutural, em dois passes opostos cada. Avaliou-se a geometria dos cordões, a microestrutura e a distribuição de dureza ao longo da seção transversal das juntas. Aumentos de velocidade de soldagem mostraram-se detrimentais à geometria dos cordões. As zonas fundidas formadas consistem majoritariamente em variadas morfologias de ferrita, com maiores teores de ferrita acicular em amostras de velocidades de soldagem mais altas. Foram identificadas ilhas de bainita no interior de grãos nas zonas termicamente afetadas, além de outros tipos de ferrita. Os valores de dureza sofreram suave aumento com acréscimos de velocidade e não indicam suscetibilidade a trincas. As velocidades mais altas resultaram em juntas com falta de penetração, defeito que indica aporte térmico insuficiente. A junta soldada a 1200 mm/min apresentou boa geometria e microestrutura refinada.

Abstract: Industry interest in submerged arc welding processes has been growing due to its high productivity rates, which can be further increased through tandem arc techniques. This study evaluates the effect of welding speed on geometric and microstructural characteristics of weldments produced by two wires SAW-T, with two opposite beads each. For this purpose, three structural steel welding joints were manufactured, each using a different welding speed. The weldments' microstructure, bead geometry and hardness distribution were analyzed. Bead geometry suffered negative effect from higher speeds. The welded zones formed consisted mainly of assorted ferrite morphologies, with more acicular ferrite in joints welded under higher welding speeds. Bainite islands were present intragranularly in the heat affected zones, among ferrite microconstituents. Hardness values were slightly raised under higher welding speeds and do not suggest crack susceptibility. None of the weldments produced contained any martensite microconstituents. The highest welding speeds resulted in lack of fusion defects in the weldments, suggesting insufficient heat input and penetration. The joint welded using 1200 mm/min speed showed good geometry and refined microstructure, indicating that this condition is promising as a way to manufacture sturdy steel weldments under high productivity rates.

Resumo: Este estudo permitiu o monitoramento de ninhos de tartarugas marinhas em uma região conhecida como Bacia Potiguar, que se estende da região norte do Estado do Rio Grande do Norte (5 ° 4’1,15 “S, 36 ° 4’36,41” W) até o leste do Estado do Ceará (4 ° 38’48,28 “S, 37 ° 32’52,08” W), no Brasil. Coletamos dados de janeiro de 2011 a dezembro de 2019 com o objetivo de identificar as espécies de tartarugas marinhas que desovam na bacia, analisar o padrão espaço-temporal de nidificação, as características dos ninhos, e registrar os efeitos de fatores ambientais e antrópicos. Uma equipe de campo examinou rastros de tartarugas marinhas e sinais de ninhos. As ninhadas das tartarugas foram monitoradas diariamente até que os filhotes emergissem dos ninhos. Monitoramos ninhos de tartarugas-de-pente (Eretmochelys imbricata; n = 238) e tartarugas-oliva (Lepidochelys olivacea; n = 103). A época de nidificação para E. imbricata ocorreu entre dezembro e maio e para L. olivacea de março a agosto. Tartarugas-de-pente apresentaram maior tamanho das ninhadas, tempo de incubação, número de ovos não eclodidos e número de filhotes mortos quando comparado com tartarugas-oliva; no entanto, apresentaram menor sucesso de eclosão. Precipitação entre 0 e 22 mm e umidade relativa (UR) maior que 69% aumentaram a taxa de sucesso de eclosão para E. imbricata; entretanto, chuvas acima de 11 mm e UR 64% tiveram o mesmo efeito para L. olivacea. Sinais de roubo de ovos e presença humana (por exemplo, tráfego de veículos e resíduos de plástico na praia) foram registrados e são considerados ameaças aos ninhos. Os resultados do nosso estudo de monitoramento de longo prazo na Bacia Potiguar fornecem base para a implementação de medidas de mitigação e adoção de políticas públicas em praias de desova nesta região brasileira.

Abstract: This study monitored marine turtle nests in a region known as the Potiguar Basin, which stretches from the northern region of Rio Grande do Norte State (5°4’1.15” S, 36°4’36.41” W) to eastern Ceará State (4°38’48.28” S, 37°32’52.08” W) in Brazil. We collected data from January 2011 to December 2019 to identify species of sea turtles that spawn in the basin, to analyze the nesting spatial-temporal pattern and nests characteristics, and to record effects of environmental and anthropic factors on nests. A field team examined sea turtle tracks and nests signs. Turtle clutches were monitored daily until hatchings emerged from the nests. We monitored nests of hawksbill (Eretmochelys imbricata; n = 238) and olive Ridley turtles (Lepidochelys olivacea; n = 103). The nesting season for E. imbricata occurred between December and May and for L. olivacea from March to August. Hawksbills had clutch size, incubation time, number of unhatched eggs, and dead hatchlings higher than olive Ridley turtles; nevertheless, they presented lower hatching success. Precipitation between 0 and 22 mm and relative humidity (RH) higher than 69% increased the hatching success rate for E. imbricata; however, rainfall above 11 mm and RH 64% had the same effect for L. olivacea. Signs of egg theft and human presence (e.g. vehicle traffic and plastic residues on the beach) were recorded and are considered threats to nests. The results of our long-term monitoring study in the Potiguar Basin provide basis for the implementation of mitigation measures and adoption of management policies at nesting beaches in this Brazilian region.

Resumo: O hábito alimentar de peixes associado à morfologia do tubo digestivo pode fornecer informações biológicas e ecológicas úteis. Entre janeiro e dezembro de 2012, examinamos 16 espécies de peixes descartadas por pesca de arrasto na Bacia Potiguar, nordeste do Brasil, e as classificamos em quatro grupos, de acordo com o Índice Alimentar-IAi. Nossos objetivos foram: (1) fornecer informações sobre a composição da dieta de uma espécie representante de cada grupo (Opisthonema oglinum, Conodon nobilis, Larimus breviceps e Sphoeroides testudineus), (2) examinar a morfologia de seu tubo digestivo e (3) associar os itens alimentares ingeridos com as características morfológicas descritas. O conteúdo estomacal foi coletado e classificado de acordo com o IAi nas categorias: principal, acessória e secundária; fragmentos de esôfago, estômago e intestino delgado foram examinados pela técnica de secção em parafina. Os dados biométricos (comprimento total-CT, comprimento padrão-CP e peso total-PT), peso do estômago-PE e peso gonadal-PG foram registrados e aplicados em dois índices: (1) Índice de Repleção Estomacal - IR (IR = PE / PT × 100) e (2) Índice Gonadossomático - IGS (IGS = PG / PT × 100) para análises de atividade alimentar e reprodutiva, respectivamente. As principais categorias alimentares foram: (1) Teleostei para C. nobilis, (2) Crustacea para L. breviceps e O. oglinum, e (3) Mollusca para S. testudineus. Maior atividade alimentar ocorreu durante a estação seca, e o IGS foi maior na estação chuvosa. O exame morfológico revelou estrutura regular dos tecidos analisados, destacando-se a presença de glândulas gástricas tubulares e camadas musculares espessas no estômago (O. oglinum; L. breviceps); cecos pilóricos bem desenvolvidos no intestino (O. oglinum; C. nobilis; L. breviceps); e presença de pseudoestômago (S. testudineus). Nosso estudo confirma que o tubo digestivo das espécies examinadas possui adequação morfológica ao hábito alimentar carnívoro e fornece informações úteis sobre as estruturas dos tecidos associados à composição da dieta.

Abstract: Fish feeding habit associated to the morphology of their digestive tube can provide useful biological and ecological information. Between January and December 2012, we examined 16 fish species discarded by trawl in the Potiguar basin, northeastern Brazil, and classified them into four groups according to Alimentary Index - IAi. Our aims were to: (1) provide information on diet composition of one species represented by each group (Opisthonema oglinum, Conodon nobilis, Larimus breviceps and Sphoeroides testudineus), (2) examine the morphology of their digestive tube, and (3) associate ingested food items with the morphological features. Stomach contents were collected and classified according to IAi: main, accessory and secondary categories; fragments of esophagus, stomach, and small intestine were examined using paraffin section technique. Biometric data (total length-TL, standard length-SL and total weight-TW), stomach weight-SW, and gonadal weight-GW were recorded and applied in two indices: (1) the stomach Repletion Index - SRI (SRI = SW/TW × 100) and (2) the gonadosomatic index - GSI (GSI = GW/TW × 100) for the analyses of feeding and reproductive activities, respectively. The main food categories were (1) Teleostei for C. nobilis, (2) Crustacea for L. breviceps and O. oglinum, and (3) Mollusca for S. testudineus. The feeding activity was higher during the dry season, while the GSI was higher in the rainy season. The morphological analysis revealed a regular structure of the tissues analyzed. We highlight the presence of tubular gastric glands and strong muscular walls in the stomach (O. oglinum; L. breviceps); well-developed pyloric caecum in the intestine (O. oglinum; C. nobilis; L. breviceps); and presence of pseudo-stomach (S. testudineus). Our study confirms that the digestive tube of the examined species has morphological adequacy for carnivorous feeding habit, providing useful information on tissue structures associated to diet composition.

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar o processo de corrosão do Pb e da liga Pb-1,5%Sn quando submetidos à condição de ciclagem em meio de ácido sulfúrico, visando compreender a influência da adição de Sn na resistência à corrosão e na capacidade de recarga para grades positivas de baterias do Pb-ácido. As amostras de estudo foram preparadas pelo processo de fundição. A microestrutura dos materiais foi avaliada por microscopia óptica. Para simulação do processo de carga e descarga do eletrodo positivo, em acumuladores, realizaram-se testes de voltametria cíclica, em ácido sulfúrico (5M), na faixa potencial de 1,3 V a 2,2 V (vs ECS), totalizando 400 ciclos. A morfologia e a composição dos depósitos de produtos de corrosão foram analisadas, respectivamente, por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e Difração de Raios-X (DRX). Foram realizadas análises de perda de massa, Espectroscopia de Impedância Eletroquímica (EIE) e MEV para avaliar o efeito do processo de corrosão na superfície dos materiais analisados. O estudo mostrou que a adição do Sn promoveu um efeito de dopagem na camada de depósitos de corrosão formada, aumentando a eficiência de carregamento do acumulador e diminuindo a perda de massa por corrosão. A liga de Pb-Sn mostrou-se mais susceptível ao processo de corrosão intergranular e ocorrência de pites no grão em comparação ao Pb puro.

ABSTRACT The present work aimed to evaluate the corrosion process of the Pb and Pb-1,5wt%Sn alloy under cycling conditions in sulfuric acid, in order to understand the influence of Sn on the corrosion resistance and recharge capacity for positives grids of lead-acid batteries. The study samples were prepared by casting process. The microstructure of the materials was evaluated by optical microscopy. Cyclic voltammetry tests for simulation of charge and discharge of positive electrode in accumulators were carried out in sulfuric acid (5M) in the potential range of 1.3 V to 2.2 V (vs SCE), totaling 400 cycles. The morphology and composition of the corrosion product deposits were analyzed by scanning electronic microscopy (SEM) and X-ray diffraction (XRD), respectively. Weight loss, electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and SEM analysis were performed to evaluate the effect of corrosion process on the surface of the analyzed materials. The study showed that Sn addition promoted a doping effect on the formed corrosion deposits layers, increasing the charging efficiency of the accumulator and decreasing the weight loss by corrosion. The Pb1.5wt%Sn alloy showed to be more susceptible to the intergranular corrosion process and pitting corrosion in the grain compared to pure Pb.

Duplex stainless steels are largely applied in petrochemical industries due to their high corrosion resistance and mechanical performance. Their applicability also requires a great wear resistance, which can be enhanced by friction stir processing (FSP), a surface hardening technique. In this work, FSP is utilized to process surfaces of UNS S32101 and UNS S32750. The materials were analyzed by EBSD in order to determine grain size and phase fraction. Microhardness tests were used to verify and compare the shifting of hardness values from 296 ± 8 to 314 ± 11 HV0.2/15 and from 323 ± 8 to 350 ± 8 HV0.2/15 for UNS S32101 and S32750, respectively. Abrasion tests were executed to study the wear behavior of both processed and unprocessed alloys. Abrasion tests indicated that the hardening by FSP promoted decrement of abrasive wear resistance. Volumetric loss increased after FSP, from 52.1 ± 0.5 to 53 ± 2 mm3, for UNS S32101, and from 50 ± 2 to 56.3 ± 0.3 mm3 for UNS S32750. Tensile tests results were fitted to Hollomon’s equation in order to identify mechanical properties and tendencies of strain hardening. SEM images were used to classify the wear micromechanisms acting on the samples. The results suggest that FSP can promote modifications of wear mechanisms and these changes can be correlated to the alloys’ microstructure.

ABSTRACT The objective of this study was to record the occupation of spinner dolphins at the northeastern end of the Fernando de Noronha Archipelago -a new occupation area. Data indicates that the area of the Inter Islands is the one in which the spinner dolphins present a longer permanence, defining a new pattern of occupation, with an annual tendency to stay for longer periods in the region. This change of permanence area may be related to the increase of tourism in Fernando de Noronha. The study points to the area of the Inter Islands as crucial for the conservation of spinner dolphin habits in the Fernando de Noronha Archipelago.