ABSTRACT Purpose To identify factors related to exclusive breastfeeding up to the sixth month of life of babies in Primary Health Care services. Methods Quantitative, cross-sectional study, carried out with 261 mothers with 12-month-old babies, coming from health units in Porto Alegre. Data related to exclusive breastfeeding, sociodemographic characteristics, maternal mental health, family relationships and childcare follow-up were analyzed using t-tests, chi-square and Poisson regression model. Results The rate of exclusive breastfeeding until the sixth month of life was 41%. The mother having a partner increased the rates of exclusive breastfeeding by 46%, while returning to work before six months reduced the chances of exclusive breastfeeding by 31%. No significant association was identified between exclusive breastfeeding and sociodemographic variables, maternal mental health, family relationships, and child health monitoring. Conclusion The presence of a maternal partner and the woman's return to work after the baby's six months of life were identified as protectors to exclusive breastfeeding. Health interventions that promote the support network, policies to encourage the practice and transmission of knowledge about breastfeeding are important for better rates of exclusive breastfeeding. services Quantitative crosssectional cross sectional study 26 12monthold monthold 12 old Alegre characteristics followup follow ttests, ttests t tests, tests t-tests chisquare chi square model 41 41% 46 46% 31 31% variables monitoring womans woman s babys baby network 2 1 4 3

RESUMO Objetivo Identificar os fatores relacionados ao aleitamento materno exclusivo até o sexto mês de vida dos bebês em serviços de Atenção Primária à Saúde. Método Estudo quantitativo, transversal, realizado com 261 mães com bebês de 12 meses, procedentes de unidades de saúde de Porto Alegre. Dados relativos ao aleitamento materno exclusivo, características sociodemográficas, saúde mental materna, relações familiares e acompanhamento de puericultura foram analisados através de testes t, qui-quadrado e modelo regressão de Poisson. Resultados A taxa de aleitamento materno exclusivo até o sexto mês de vida foi de 41%. A mãe ter companheiro aumentou em 46% os índices de aleitamento exclusivo, enquanto retornar ao trabalho antes dos seis meses reduziu em 31% as chances de amamentação exclusiva. Não foi identificada associação significativa entre aleitamento materno exclusivo e variáveis sociodemográficas, saúde mental materna, relações familiares, e acompanhamento de saúde da criança. Conclusão A presença de companheiro e o retorno da mulher ao trabalho após os seis meses de vida do bebê foram identificados como protetores ao aleitamento materno exclusivo. Intervenções em saúde que fomentem a rede de apoio, políticas de incentivo à prática e transmissão de conhecimentos sobre amamentação são importantes para melhores índices de aleitamento materno exclusivo. Saúde quantitativo transversal 26 1 Alegre sociodemográficas materna t quiquadrado qui quadrado Poisson 41 41% 46 31 exclusiva criança apoio 2 4 3

RESUMO Objetivo: avaliar o frênulo lingual e a amamentação em lactentes de um centro de referência materno-perinatal, bem como monitorar lactentes com anquiloglossia até seis meses de idade. Método: estudo de coorte realizado no Instituto Materno Perinatal em Lima, Peru. A amostra intencional consecutiva foi composta por 304 recém-nascidos e suas respectivas mães, avaliados entre dezembro de 2017 e janeiro de 2018, que foram a linha de base do estudo. Foi realizada uma avaliação clínica do frênulo lingual adaptado e a escala de Avaliação Clínica da Eficácia da Amamentação (ACEA). Resultados: dos 304 recém-nascidos, 15 (4,9%) foram considerados com frênulo alterado e apenas 4 (26,7%) apresentaram escore baixo no ACEA. A média do escore ACEA foi de 9,3. (DP = 1,35, Min = 3, Max = 10). Dos lactentes de acompanhamento, apenas 2 (13,3%) persistiram com dificuldades de amamentar para os quais foi indicada frenotomia. Conclusão: Este estudo demonstra a baixa prevalência de anquiloglossia em lactentes, pois não indica tendência de dificuldade ou interferência negativa no aleitamento materno.

ABSTRACT Purpose: to evaluate the lingual frenulum and breastfeeding in infants from a maternal-perinatal referral center, as well as to monitor infants with ankyloglossia up to six months of age. Methods: a cohort study conducted at the Instituto Nacional Materno Perinatal - Maternidad de Lima in Lima, Peru. The consecutive intentional sample consisted of 304 newborns and their respective mothers, evaluated during December 2017 and January 2018, which were the baseline of the study. A clinical evaluation of the lingual frenulum adapted and the Clinical Evaluation of Breastfeeding Efficacy (CEBE) scale, was performed. Results: of the 304 newborns, 15 (4.9%) were considered with altered frenulum, and only 4 (26.7%) presented a low score in CEBE. The mean of the CEBE score was 9.3. (DP=1.35, Min=3, Max=10). Of the follow-up infants, only 2 (13.3%) persisted with breastfeeding difficulties for which frenotomy was indicated. Conclusion: This study demonstrates the low prevalence of ankyloglossia in infants, as it does not indicate a trend of difficulty or negative interference in breastfeeding.