Avaliou-se a ocorrência de parasitos e comensais intestinais entre crianças e adultos de um acampamento de sem-terras na área rural de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil, no período de outubro a novembro de 2001. Amostras de fezes dos 78 indivíduos foram examinadas pelos métodos de Baermann-Moraes e Lutz. Cinqüenta e um (65,4%; IC 54.8 - 76.0) indivíduos estavam infectados, 23 (45,1%) crianças e 28 (54,9%) adultos, dos quais 34 (66,7%) estavam monoparasitados, 9 (17,6%) biparasitados e 8 (15,7%) poliparasitados. A elevada ocorrência de parasitos e comensais intestinais aponta para a necessidade da realização de exames parasitológicos periódicos, educação sanitária e acompanhamento das condições de saúde desta população.

We evaluated the occurrence of intestinal parasites and commensals among children and adults from a landless camping in the rural area of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil, from October to November 2001. Stool samples from 78 individuals were examined by both the Baermann-Moraes and Lutz methods. Fifty-one (65.4%; CI 54.8 - 76.0) individuals were found to be infected, 23 (45.1%) children and 28 (54.9%) adults, of whom 34 (66.7%) were mono-infected, 9 (17.6%) bi-infected, and 8 (15.7%) poly-infected. In conclusion, the high prevalence of intestinal parasites and commensals suggests that parasitological exams should be periodically carried out in addition to the sanitation education and health special care in this population.

É apresentado um exemplar de atrofia hemifacial progressiva com acometimento característico da hemiface direita. Concomitantemente, havia crises epilépticas dimidiadas à esquerda. O EEG mostrou depressão do ritmo à esquerda e lentificação à direita. Na TC havia atrofia à esquerda e hipercaptação frontal direita do contraste. O EMG mostrou lentificação na condução nervosa facial à direita. Comentários são feitos sobre os achados acima, bem como uma revisão da literatura.

A caracteristic case of hemifacial progressive atrophy at right is reported. The patient was a man with 45 year-old. There were epileptic crisis at left too. Alterations observed in clinical-neurological examination are referred. In computadorized tomographic axial examination there were parietotemporal atrophy at left and frontal contrast hipercaptation at right. In EEG there were lentification at right and depression at left who was in concordance with the pathological alterations of the patient: atrophy and cortical depression at left with facial atrophy at right and lentification and contrast hipercaptation at right with epileptic crisis at left. EMG showed facial velocity condution slowed at right. The authors believe in atrophy hemifacial progressive has been a disease which injuries central and peripheral nervous system at one time.

A síndrome de Lennox-Gastaut, descrita como variante do pequeno mal em 1950 por Lennox e Gibbs, vem merecendo, desde então, interesse de diversos autores sobre os aspectos clínicos e eletrencefalográficos. Tem sido considerado como difícil o problema terapêutico desta síndrome. Não querendo propor medicação ideal para esta condição, os autores apresentam, neste trabalho, resultados satisfatórios com o uso do barbexaclone. Mostrando a eficácia terapêutica, são considerados como parâmetros as manifestações convulsivas, as alterações psíquicas e os dados eletrencefalográficos.

The Lennox-Gastaut syndrome has been a source of interest for many workers both from a clinical and electroencephalographic view point. Treatment has always posed problems. Without suggesting an ideal medication for this syndrome, the authors have obtained good results with barbexaclone. Taking into consideration the convulsive manifestations, psychic changes and electroencephalographic details as parameters the therapeutic efficacy of this drug was studied in seven cases.