Nesse trabalho, o mecanismo de ruptura por flambagem flexural ocorrido na Mina Pau Branco, do Grupo Vallourec & Mannesman, em 2002, foi estudado a partir da aplicação de modelagem numérica por elementos finitos. O programa Phase2, da Rocscience Inc., foi empregado nas análises. Apesar de ser um método aplicável a maciços contínuos, as descontinuidades podem ser incluídas no modelo, utilizando-se elementos de juntas. A modelagem é mais simples, evitando-se as dificuldades de utilização de um modelo de elementos distintos, devido à relativa complexidade geológica da seção analisada, onde foi necessário representar a variabilidade da atitude da foliação, devido ao padrão de dobramentos observado. A consideração dessa variabilidade de atitude foi essencial para reproduzir a ruptura por flambagem. Foram feitas retroanálises do mecanismo de ruptura, obtendo-se valores representativos do estado de tensões in situ e dos módulos de rigidez normal e cisalhante das descontinuidades de foliação. Os parâmetros gerados pelas análises são extremamente úteis para futuras análises de estabilidade nos taludes de filito da Mina Pau Branco. Além disso, o trabalho também serve de referência para estudos futuros de flambagem flexural, já que são muito raros os trabalhos envolvendo a modelagem numérica desse mecanismo.

In this work the failure mechanism of flexural buckling that occurred in Pau Branco Mine, of Vallourec & Mannesman Group, in 2002, was studied through the finite element method. The software Phase2, from Rocscience Inc. was employed in the analyses. Despite being a method applicable to continuous rock masses, discontinuities may be included in the model using joint elements. Modeling is simpler, avoiding the difficulties of using distinct element methods, due to the relative complexity of the geological section examined, where it was necessary to represent the variability of the foliation attitude, due to the pattern of the observed folds. The consideration of this variability was essential to reproduce buckling failure. Back analyses of failure mechanism were done, leading to representative values of the in situ stress state and the normal and shear stiffness modulus of the foliation discontinuities. The parameters generated by the analyses are extremely useful for further stability analyses in the phyllite slopes of Pau Branco Mine.

Propõe-se, nesse trabalho, o estudo da influência da durabilidade no comportamento geotécnico das rochas do Talude Oeste da Mina Pau Branco, de propriedade da Vallourec & Mannesman (V) Mineração, localizada na serra da Moeda, no município de Brumadinho, Minas Gerais. No local, a ocorrência de fraturamento acentuado e de dobramentos, aliados ao clima regional, levou à formação de rochas com baixa resistência e elevados graus de alteração, fato que favorece mecanismos de instabilização. Foi avaliada a influência da durabilidade nas propriedades físicas dos filitos com graus distintos de alteração e resistência, através da realização de ensaios de durabilidade. Buscou-se, também, a partir do referido ensaio, identificar a existência de correlação entre a durabilidade e o modo de ruptura nos taludes em filitos, verificando, assim, se o referido índice pode ser utilizado como um indicador expedito do tipo de mecanismo de ruptura e da resistência do material. Os estudos incluíram, ainda, análises cinemáticas, para identificar condições para ocorrência de rupturas, segundo descontinuidades existentes no talude, e comparar tal ocorrência a rupturas observadas em campo. Para tal foi utilizado o software Dips5.0, da Rocsciense, Canadá.

This paper discusses the durability's influence on the geotechnical behavior of the West Slope's rocks of Pau Branco Mine, this being the mining site on Vallourec & Mannesman (V) property, located at Serra da Moeda, Brumadinho, Minas Gerais. At the site, the occurrence of acute fracturing and folding of the rocks, plus the effects of the local weather conditions, were responsible for forming low mechanical strength and high alteration grade rocks, favoring destabilization mechanisms. The influence that durability has on the phyllite's physical properties was evaluated through slake durability tests with different alteration grade and strength phyllites. Through the same tests, an attempt was made to identify the existence of an association between the durability and the failure mode in phyllite's slopes. This correlation was important to be found because it could be used as an expeditious indicative of the failure mechanism and the strength of the lithologies that exist in the slope studied. Furthermore, these studies included kinematic analysis to identify conditions for the occurrence of failures caused by discontinuities and to compare these failures to the ones observed at the mining site. For this purpose, Rocsciense's software Dips 5.0 was used.

Esse trabalho apresenta a análise da estabilidade de um talude da Mina Córrego do Sítio, que pertence ao Grupo Anglo Gold Ashanti, e encontra-se inserida na porção nordeste do Quadrilátero Ferrífero. No local, ocorrem rochas metamórficas deformadas, com significativas descontinuidades que ocasionam problemas geotécnicos. Os objetivos do estudo foram analisar os fenômenos de ruptura observados na Cava Cachorro Bravo, em 2003, e avaliar a estabilidade dos taludes da cava, em 2006, a partir da simulação da evolução da lavra nesse período. Para tal, utilizou-se um modelo computacional, por meio do software Phase²6.0 da Rocsciense (Canadá), que permite a modelagem do maciço através do método dos elementos finitos. Os resultados mostraram-se satisfatórios, reproduzindo a situação observada em campo e indicando a necessidade de novos estudos para avaliação da estabilidade dos taludes a longo prazo.

This work presents a slope stability analysis in Córrego do Sítio mine, that belongs to Anglo Gold Ashanti Group. The mine is situated in the northwestern portion of the Quadrilátero Ferrífero. Deformed metamorfic rocks and significant discontinuities occur in this place, leading to geomechanical problems. The objectives of this study were to analyze failure mechanisms that occurred in the Cachorro Bravo open pit in 2003, and to evaluate the pit stability in 2006, by simulating the mining excavation effects along this period. The software Phase²6.0 of Rocsciense (Canada), which models the rock mass using the finite element method, was used. The results were satisfactory, reproducing the situation observed in the field and indicating the need for new studies to evaluate the long term slope stability.

Nesse trabalho, é discutida a caracterização de filitos na Mina Córrego do Sítio, em Santa Bárbara-MG, bem como determinados fatores que influenciam a resistência ao cisalhamento da xistosidade. São apresentados e discutidos resultados de caracterização mineralógica, índices físicos e de ensaios de cisalhamento direto em três áreas dessa Mina. O intemperismo atua na variação de determinadas propriedades, tais como porosidade, índice de vazios, peso específico seco e, também, na resistência mecânica, com queda acentuada de coesão após ensaio de alterabilidade. Por outro lado, a acentuada rugosidade presente na superfície de xistosidade das rochas da Cava Crista influencia no comportamento do maciço rochoso, conferindo-lhe maior resistência ao cisalhamento.

In this work the characterization of phyllites in the Córrego do Sítio Mine, Santa Bárbara, MG, is discussed, as well as some factors that influence the shear strength along the foliation surface. Results of mineralogic description, physical indices and direct shear tests of three areas in this mine are presented. Weathering acts on the variability of some properties, such as the porosity, void ratio, dry specific gravity, and also on the shear strength, with considerable reduction of the cohesion after alterability tests. In addition, the roughness observed on the foliation surface in the rocks of Crista pit influences the rock mass behaviour, increasing its shear strength.