En este artículo, compartimos un proceso de creación y reflexión de la investigación-intervención de maestría, cuyo objetivo fue mapear diversas perspectivas sobre/con las personas que viven en la calle, por medio de la invitación y de la observación de las expresiones creativas en diálogo con sus cotidianos. Reflexionamos sobre la expresión artística de un participante que utiliza performance y oralidad para responder a la invisibilidad social. La actividad elegida pone en evidencia la relevancia de esa temática y el deseo de las autoras de cartografiar los afectos y potencias de esa experiencia y los causados con sus registros, en diálogo con la metodología de la investigación-intervención cartográfica. Como conclusión, subrayamos el abordaje sensible con visiones plurales sobre el vivir en la calle, la potencialidad transformadora de las prácticas creativas y el valor de la escucha atenta de las experiencias singulares y colectivas de las personas que viven en la calle.

Neste artigo, compartilhamos um processo de criação e reflexão da pesquisa-intervenção de Mestrado cujo objetivo foi mapear diversas perspectivas sobre/com as pessoas em situação de rua, mediante o convite e a observação das expressões criativas em diálogo com seus cotidianos. Refletimos sobre a expressão artística de um participante que utiliza performance e oralidade para responder à invisibilidade social. A atividade escolhida evidencia a relevância dessa temática e o desejo das autoras de cartografar os afetos e potências dessa experiência e aqueles provocados com os registros dela, em diálogo com a metodologia da pesquisa-intervenção cartográfica. Como conclusão, destacamos a abordagem sensível com visões plurais sobre o viver nas ruas, a potencialidade transformadora das práticas criativas e o valor da escuta atenta das experiências singulares e coletivas das pessoas em situação de rua.

En este artículo, compartimos un proceso de creación y reflexión de la investigación-intervención de maestría, cuyo objetivo fue mapear diversas perspectivas sobre/con las personas que viven en la calle, por medio de la invitación y de la observación de las expresiones creativas en diálogo con sus cotidianos. Reflexionamos sobre la expresión artística de un participante que utiliza performance y oralidad para responder a la invisibilidad social. La actividad elegida pone en evidencia la relevancia de esa temática y el deseo de las autoras de cartografiar los afectos y potencias de esa experiencia y los causados con sus registros, en diálogo con la metodología de la investigación-intervención cartográfica. Como conclusión, subrayamos el abordaje sensible con visiones plurales sobre el vivir en la calle, la potencialidad transformadora de las prácticas creativas y el valor de la escucha atenta de las experiencias singulares y colectivas de las personas que viven en la calle.

Neste artigo, compartilhamos um processo de criação e reflexão da pesquisa-intervenção de Mestrado cujo objetivo foi mapear diversas perspectivas sobre/com as pessoas em situação de rua, mediante o convite e a observação das expressões criativas em diálogo com seus cotidianos. Refletimos sobre a expressão artística de um participante que utiliza performance e oralidade para responder à invisibilidade social. A atividade escolhida evidencia a relevância dessa temática e o desejo das autoras de cartografar os afetos e potências dessa experiência e aqueles provocados com os registros dela, em diálogo com a metodologia da pesquisa-intervenção cartográfica. Como conclusão, destacamos a abordagem sensível com visões plurais sobre o viver nas ruas, a potencialidade transformadora das práticas criativas e o valor da escuta atenta das experiências singulares e coletivas das pessoas em situação de rua. artigo pesquisaintervenção pesquisa intervenção sobrecom rua cotidianos social dela cartográfica conclusão ruas

En este artículo, compartimos un proceso de creación y reflexión de la investigación-intervención de maestría, cuyo objetivo fue mapear diversas perspectivas sobre/con las personas que viven en la calle, por medio de la invitación y de la observación de las expresiones creativas en diálogo con sus cotidianos. Reflexionamos sobre la expresión artística de un participante que utiliza performance y oralidad para responder a la invisibilidad social. La actividad elegida pone en evidencia la relevancia de esa temática y el deseo de las autoras de cartografiar los afectos y potencias de esa experiencia y los causados con sus registros, en diálogo con la metodología de la investigación-intervención cartográfica. Como conclusión, subrayamos el abordaje sensible con visiones plurales sobre el vivir en la calle, la potencialidad transformadora de las prácticas creativas y el valor de la escucha atenta de las experiencias singulares y colectivas de las personas que viven en la calle. artículo investigaciónintervención investigación intervención maestría sobrecon calle cotidianos social registros cartográfica conclusión

En este artículo, compartimos un proceso de creación y reflexión de la investigación-intervención de maestría, cuyo objetivo fue mapear diversas perspectivas sobre/con las personas que viven en la calle, por medio de la invitación y de la observación de las expresiones creativas en diálogo con sus cotidianos. Reflexionamos sobre la expresión artística de un participante que utiliza performance y oralidad para responder a la invisibilidad social. La actividad elegida pone en evidencia la relevancia de esa temática y el deseo de las autoras de cartografiar los afectos y potencias de esa experiencia y los causados con sus registros, en diálogo con la metodología de la investigación-intervención cartográfica. Como conclusión, subrayamos el abordaje sensible con visiones plurales sobre el vivir en la calle, la potencialidad transformadora de las prácticas creativas y el valor de la escucha atenta de las experiencias singulares y colectivas de las personas que viven en la calle. artículo investigaciónintervención investigación intervención maestría sobrecon calle cotidianos social registros cartográfica conclusión

RESUMO A salinidade desencadeia uma série de efeitos nocivos na nutrição mineral das plantas, o que causa perda na produção. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do uso de água salobra com irrigação por gotejamento por pulso e contínua no acúmulo de nutrientes na cultura de amendoim (Arachis hypogaea). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados sob esquema fatorial (6 × 2), constituído por seis níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,2; 1,6; 2,8; 4,0; 5,2 e 6,4 dS m-1) e dois tipos de manejo da irrigação (por pulsos e contínua) com quatro repetições. Após 63 dias de semeadura, o acúmulo e a exportação de macronutrientes, sódio e cloro foram quantificados. A irrigação por pulso mitigou os efeitos deletérios da salinidade sobre a cultura do amendoim e proporcionou um maior acúmulo de nutrientes pela cultura em relação a irrigação contínua. A ordem decrescente de acúmulo de nutrientes pelas plantas sob irrigação por pulso e contínua foi: K > N > Ca > Mg > P > S. A irrigação por pulso é eficaz para mitigar os efeitos do uso de água salobra na cultura do amendoim. produção Arachis hypogaea. hypogaea . hypogaea) 6 ( 2, 2 , 2) CEa (CEa 0,2 02 0 1,6 16 1 2,8 28 8 4,0 40 4 52 5 5, 64 6, m1 m m-1 repetições semeadura macronutrientes quantificados S 0, 1, 4, m-

ABSTRACT High salinity levels trigger harmful effects on plant mineral nutrition, causing production losses. The objective of this study was to evaluate effects of using pulse or continuous drip irrigation with brackish water on the accumulation and exportation of nutrients in peanut (Arachis hypogaea) crops. A randomized block experimental design with four replications was used, in a 6×2 factorial arrangement consisting of six levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw: 0.2, 1.6, 2.8, 4.0, 5.2, and 6.4 dS m-1) and two irrigation regimes (pulse and continuous). Accumulation and exportation of macronutrients, sodium, and chloride were quantified at 63 days after sowing. Pulse irrigation mitigated the harmful effects of high salinity levels on peanut crops and promoted greater nutrient accumulation by plants compared to continuous irrigation. The descending order of nutrient accumulation by plants under pulse and continuous irrigation was: K > N > Ca > Mg > P > S. Pulse irrigation is effective in mitigating the detrimental effects of using brackish water on peanut crops. nutrition losses Arachis hypogaea used 62 6 2 6× ECw (ECw 02 0 0.2 16 1 1.6 28 8 2.8 40 4 4.0 52 5 5.2 64 6. m1 m m-1 continuous. . continuous) macronutrients sodium sowing S 0. 1. 2. 4. 5. m-

Resumo Introdução: Os doentes com síndroma de apneia obstrutiva do sono (SAOS) sob ventiloterapia, após alta da consulta hospitalar, devem manter o seguimento nos cuidados de saúde primários, para monitorização terapêutica. Objetivos: Melhorar o seguimento de doentes com SAOS sob ventiloterapia e sem acompanhamento hospitalar, numa Unidade de Saúde Familiar (USF). Outcome secundário: avaliação do número de referenciações hospitalares por terapêutica ineficaz/baixa adesão. Métodos: Estudo quasi-experimental, pré-pós intervenção, numa USF. Foram identificados doentes com diagnóstico de Perturbação do Sono (P06 - ICPC2), com SAOS, sob ventiloterapia, sem seguimento em consulta hospitalar. Analisados os dados do processo clínico relativos a interpretação de relatório de ventiloterapia, realização de consulta de seguimento e referenciação hospitalar. A primeira avaliação incidiu sobre o período entre janeiro e dezembro/2019. Posteriormente foram realizadas sessões formativas, com envolvimento da equipa multiprofissional. Desenvolvido procedimento de atuação para otimizar o pedido de relatórios por parte da equipa administrativa. Fornecido material auxiliar de memória e criada pasta informática com guião de seguimento de utentes, documento modelo para solicitação de relatório e panfleto sobre SAOS. A segunda avaliação incidiu sobre janeiro e dezembro/2021. Foram estabelecidas as seguintes metas, após discussão em reunião médica: taxa de consultas de seguimento ≥20%; taxa de interpretação de relatórios de ventiloterapia ≥20%. Resultados: Na primeira avaliação não se verificou a realização de consultas de seguimento de SAOS na USF. Em 2021 atingiu-se uma taxa de interpretação de relatórios de ventiloterapia de 25,47%, uma taxa de consultas de seguimento de 15,09% e foram realizadas cinco referenciações hospitalares por terapêutica inadequada. Conclusões: Apesar da meta definida para consultas de seguimento não ter sido atingida, este estudo promoveu o envolvimento de toda a equipa multiprofissional e a implementação de uma estratégia simples de acompanhamento e otimização terapêutica de doentes com SAOS na USF.

Abstract Background: Patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), undergoing treatment with continuous positive airway pressure (CPAP), after discharge from the hospital consultation, should maintain follow-up in primary health care, for therapeutic monitoring. Objectives: To improve the follow-up of patients with OSAS with CPAP and without sleep medicine consultation follow-up, in a Family Health Unit (FHU). Secondary outcome: number of hospital referrals due to ineffective therapy. Methods: Quasi-experimental, pre- and post-intervention study; in a FHU. Patients diagnosed with “Perturbação do Sono” (P06 - ICPC2), with OSAS, undergoing treatment with CPAP, and without Sleep Medicine Consultation follow-up were included. Data from the clinical process related to the follow-up consultations, CPAP device data report (DDR), and hospital referrals were analyzed. A first evaluation was carried out in 2019 (January-December). Subsequently, clinical sessions at the FHU for the multidisciplinary team and an action procedure to request DDR by the administrative team were made. Pocket-sized memory aids were provided. A computer folder was shared with the user follow-up guide, a model document for DDR requests, and a pam-phlet on OSAS. The second evaluation focused on January-December 2021. After discussion at a medical meeting, the defined outcomes were a rate of follow-up appointments ≥20% and a DDR interpretation rate ≥20%. Results: It was found that no patient had an adequate follow-up in the first evaluation. In 2021, a DDR interpretation rate of 25.47% and a follow-up appointment rate of 15.09% were reached. Five hospital referrals were made for ineffective therapy. Conclusion: Although the goal set for follow-up consultations was not reached, this study promoted the involvement of the entire team and the implementation of a simple strategy for OSAS follow-up in the primary healthcare setting.

Abstract This document reveals the influence of demographic factors on the user’s perception of emerging materials made with waste from the plastic products manufacturing sector. As constructs of positive user experience, the study adopted five attributes: ecological, welcoming, attractive, luxurious, comfortable. Relationships centered on user perception and their demographic origin were identified. The methodology considered the gathering of information, through a self-applied questionnaire, with structured questions with semantic differential. A total of 46 people participated in the study. The results indicate that the attributes perceived in each of the prototypes of new materials present significant differences in terms of the valuations associated with their perception. The conclusions refer to the implications of demographic factors for the practice of design, whose knowledge can help the creative process, for a positive user experience.

Resumen Este documento revela la influencia de factores demográficos en la percepción del usuario respecto de materiales emergentes confeccionados con desechos del sector manufacturas de productos plásticos. Como construcciones de experiencia positiva de usuario, en el estudio se adoptaron cinco atributos: ecológico, acogedor, atractivo, lujoso, confortable. Se identificaron relaciones centradas en la percepción usuaria y su origen demográfico. La metodología consideró el levantamiento de información, mediante un cuestionario auto-aplicado, con preguntas estructuradas con diferencial semántico. Un total de 46 personas participaron en el estudio. Los resultados indican que los atributos percibidos en cada uno de los prototipos de nuevos materiales, presentan diferencias significativas en términos de las valoraciones asociadas a su percepción. Las conclusiones están referidas a las implicancias de los factores demográficos para la práctica del diseño, cuyo conocimiento puede ayudar al proceso creativo, para una experiencia de usuario positiva.

Resumo Este documento revela a influência de fatores demográficos na percepção do usuário sobre os materiais emergentes produzidos com resíduos do setor de fabricação de produtos plásticos. Como construtos da experiência positiva do usuário, o estudo adotou cinco atributos: ecológico, acolhedor, atraente, luxuoso, confortável. Identificaram-se relacionamentos centrados na percepção do usuário e sua origem demográfica. A metodologia considerou a coleta de informações, por meio de questionário autoaplicável, com questões estruturadas com diferencial semântico. Um total de 46 pessoas participaram do estudo. Os resultados indicam que os atributos percebidos em cada um dos protótipos de novos materiais apresentam diferenças significativas ao nível das avaliações associadas à sua percepção. As conclusões referem-se às implicações dos fatores demográficos para a prática do design, cujo conhecimento pode auxiliar no processo criativo, para uma experiência positiva do usuário.

Abstract This study describes some results of a research project for a Master’s degree that aimed to find the impact of practicing capoeira as a care and health promotion device for people who make hazardous use of psychoactive substances. This research followed the guidelines of the cartographical method and followed the process of the capoeira group that took place weekly in a Psychosocial Care Center - Alcohol and Other Drugs (Caps AD II) -, which belongs to the Psychosocial Care Network in the municipality of São Paulo, from 2019 to 2020. Participants were users who were keen on such practice. Records were made using images and field diaries. The practice of capoeira as an Afro-Brazilian experience promoted health and provided care in spaces that value encounters and sharing of knowledge-doings-feelings - including the collective, the social, the political, the economic, and the cultural - of unique importance and significance. The practice of capoeira within health services becomes an important device for social, political, and affective expression and positioning and as a space for bringing together singularities by the mandinga and mischief that make up this “great roda” (gathering).

Resumo Este artigo apresenta alguns resultados de uma pesquisa de mestrado cujo objetivo foi identificar as repercussões da prática da capoeira como dispositivo de cuidado e promoção da saúde para pessoas que fazem uso prejudicial de substâncias psicoativas. A pesquisa seguiu as diretrizes do método cartográfico e acompanhou, no período de 2019 a 2020, as atividades de um grupo de capoeira que ocorriam semanalmente no Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e Outras Drogas II (CAPS AD II), parte da Rede de Atenção Psicossocial na cidade de São Paulo. Os participantes eram usuários que se interessavam por essa prática. Foram produzidos diários de campo e registros fotográficos. A prática da capoeira, como experiência afrorreferenciada, é percebida como promotora de saúde, atuando como um dispositivo de cuidado que valoriza os espaços de encontros e trocas de saberes-fazeres-sentires, incluindo aspectos coletivos, sociais, políticos, econômicos e culturais, proporcionando resgate e significado singulares. A inserção da capoeira nos serviços de saúde torna-se um dispositivo importante para expressões e posicionamentos sociais, políticos e afetivos, configurando-se também como um espaço de aproximação de singularidades, por meio da mandinga e da malícia que compõem essa grande roda.

Resumo As metodologias de pesquisa estão submetidas às relações estruturais hierárquicas de poder que qualificam meios, discursos e saberes cujos caminhos podem ser mais ou menos controlados. Como terapeutas ocupacionais pesquisadoras, tais questões têm nos instigado a pensar modos de vivenciar e compreender a pesquisa e a construção de conhecimento na chave das atividades humanas e do rigor ético-político. Neste manuscrito, destacamos a cartografia enquanto método qualitativo de pesquisa-intervenção que afirma o corpo como matéria viva do(a) cartógrafo(a) na inseparabilidade pesquisador(a)-objeto. Trata-se de apresentar modos singulares de pesquisar na conexão entre cartografia e terapia ocupacional, destacando movimentos e emergências dos processos. A apresentação se dá a partir de dois atos-fabulação: 1) Movimentos ético-metodológicos na abordagem de pistas cartográficas em experimentação, apreciação e invenção e 2) Emergências em terapia ocupacional para a composição e proposição de uma certa perspectiva e um certo modo de pesquisar. Revela-se nas fabulações traçadas uma dimensão sensível-crítica, que entrelaça experiência e (r)existência na produção de conhecimentos situados e comprometidos, em que a atividade humana de pesquisar está incorporada ao sentir-fazer-pensar-ser pesquisador(a). meios controlados pesquisadoras éticopolítico. éticopolítico ético político. político ético-político manuscrito pesquisaintervenção intervenção doa do(a cartógrafoa cartógrafo cartógrafo(a pesquisadoraobjeto. pesquisadoraobjeto pesquisador objeto. objeto pesquisador(a)-objeto Tratase Trata processos atosfabulação atos fabulação atos-fabulação 1 éticometodológicos metodológicos experimentação 2 Revelase Revela sensívelcrítica, sensívelcrítica sensível crítica, crítica sensível-crítica rexistência r existência comprometidos sentirfazerpensarser sentir fazer pesquisadora. pesquisadora . pesquisador(a) pesquisador(a

Abstract Research methodologies are influenced by hierarchical power structures that shape the means, discourses, and knowledge involved, with varying degrees of control. As researchers in occupational therapy, these considerations have prompted us to reflect on how we experience and understand research and knowledge construction through the lens of human activities and ethical-political stances. In this paper, we advocate for cartography as a qualitative research-intervention method that emphasizes the embodiment of the researcher within the research process. We aim to showcase distinct approaches to exploring the connection between cartography and occupational therapy, emphasizing the dynamic movements and emergent phenomena within these processes. Our discussion is framed around two key acts of storytelling: 1) Ethical-methodological considerations in engaging with cartographic insights through experimentation, interpretation, and innovation; and 2) Emergent challenges in occupational therapy that inform the development of specific perspectives and methodologies. Through these fabulations, we reveal a sensitive-critical dimension that interweaves lived experience and (r)existence/resistance in the production of contextually situated and socially engaged knowledge, wherein the human activity of researching is embedded in feeling-doing-thinking-being a researcher. means discourses involved control ethicalpolitical ethical political stances paper researchintervention intervention process processes storytelling 1 Ethicalmethodological Ethical methodological experimentation interpretation innovation 2 fabulations sensitivecritical sensitive critical rexistence/resistance rexistenceresistance r existence/resistance existence resistance feelingdoingthinkingbeing feeling doing thinking being rexistence existenceresistance

RESUMO O objetivo deste texto é contribuir para uma síntese do tema dos direitos humanos no âmbito das relações capitalistas de produção, conhecido como “responsabilidade empresarial”, que implica graves violações de direitos humanos, sobretudo na ditadura. A pesquisa parte de trabalho empírico, mas propõe aqui uma síntese bibliográfica, articulando literatura e mesclando textos da história e do direito, tanto bibliográficos como documentos de entidades que fazem esse debate. Defendemos que a história da ditadura será modificada a partir do resultado das pesquisas recentes realizadas no âmbito do projeto Responsabilidade de empresas por violações de direitos durante a ditadura, coordenada pelo Centro de Antropologia e Arqueologia Forense da Universidade Federal de São Paulo (CAAF/Unifesp). A violação de direitos humanos se dá de modo cruzado: deslocamentos forçados, racismo, sexismo, ataque aos direitos trabalhistas, cessação do direito de mobilidade, trabalho similar à escravidão e acompanhamento sistemático por sistemas de repressão são algumas das violações diagnosticadas no conjunto das pesquisas. Buscamos trazer alguns dos instrumentos de intervenção política disponíveis para esse debate. produção responsabilidade empresarial, empresarial , empresarial” empírico bibliográfica debate CAAF/Unifesp. CAAFUnifesp CAAF/Unifesp . CAAF Unifesp (CAAF/Unifesp) cruzado forçados racismo sexismo trabalhistas mobilidade (CAAF/Unifesp

ABSTRACT This study aims is to contribute to a synthesis of the topic of human rights within the scope of capitalist production relations, a topic known as “corporate responsibility,” which implies serious violations of human rights, especially during the Brazilian dictatorship. This research starts from empirical work but proposes a bibliographical synthesis that articulates literature by mixing texts from history and law with bibliographical documents from entities that carry out this debate. We argue that the current history of the dictatorship will change based on the results of recent research coordinated by CAAF/UNIFESP that sought to hold companies that breached rights violations during the dictatorship accountable. Such studies include the violation of human rights occurs in a cross-sectional manner: forced displacement, racism, sexism, attack on labor rights, cessation of the right of mobility, work conditions analogue to slavery, and systematic monitoring by systems of repression as some of the evaluated violations. We seek to bring some of the political intervention instruments available to this debate. relations corporate responsibility, responsibility debate CAAFUNIFESP CAAF UNIFESP accountable crosssectional cross sectional manner displacement racism sexism mobility slavery

RESUMEN El objetivo de este estudio es aportar con una síntesis del tema de los derechos humanos en el ámbito de las relaciones capitalistas de producción, conocido como “responsabilidad empresarial”, que impacta en graves violaciones a los derechos humanos, especialmente durante la dictadura. La investigación se basa en trabajos empíricos y propone realizar una síntesis bibliográfica, articulando literatura y mezclando textos de Historia y Derecho tanto bibliográficos como documentos de organizaciones involucradas en este debate. Argumenta que la historia de la dictadura sufrirá cambios a partir de los resultados de los estudios recientes realizados en el marco del proyecto Responsabilidad de las empresas por violaciones de los derechos durante la dictadura, coordinados por el Centro de Antropología y Arqueología Forense de la Universidad Federal de São Paulo (CAAF/Unifesp). Las violaciones de los derechos humanos ocurren de forma transversal; el desplazamiento forzado, racismo, sexismo, ataques a los derechos laborales, cese del derecho a la movilidad, trabajo similar a la esclavitud y seguimiento sistemático por parte de los sistemas de represión son algunas de las violaciones encontradas en las investigaciones. Se pretende aportar a este debate con algunas de las herramientas de intervención política disponibles. producción responsabilidad empresarial, empresarial , empresarial” bibliográfica CAAF/Unifesp. CAAFUnifesp CAAF/Unifesp . CAAF Unifesp (CAAF/Unifesp) transversal forzado racismo sexismo laborales movilidad investigaciones disponibles (CAAF/Unifesp

Resumo Objetivo Desenvolver e validar material educativo para a construção de um plano de pós-parto pela mulher no ciclo gravídico-puerperal, com ou não profissionais da saúde. Métodos Estudo metodológico, organizado em três etapas. 1) Análise e seleção de conteúdo, elaboração teórica do projeto e adaptação na linguagem; 2) Produção do material, com elaboração do design gráfico e projeto ilustrativo; 3) Validação com sete juízes nas áreas de saúde da mulher e educação em saúde. A coleta de dados foi executada com a aplicação de um questionário de caracterização e o Suitability Assessment of Materials for evaluation of health-related information for adults (SAM). A análise se deu por estatística descritiva e Índice de Validade de Conteúdo, sendo considerados aprovados os itens que apresentassem valor igual ou superior a 0,80. Resultados O plano de cuidado intitulado “Meu plano de pós-parto” apresentou ótima aceitação e confiabilidade, evidenciado por um Índice de Validade de Conteúdo global de 0,98. As principais sugestões apresentadas foram a respeito da adaptação da escrita para uma linguagem mais simples e acessível, sendo estas aceitas pelas autoras. Os especialistas apontaram a importância e relevância do plano de pós-parto para o público-alvo. Conclusão O material demonstrou ser um instrumento válido e confiável para a utilização das mulheres durante o ciclo gravídico puerperal, favorecendo uma reflexão sobre os cuidados e preparo precoce para enfrentamento deste período. pósparto pós parto gravídicopuerperal, gravídicopuerperal puerperal gravídico-puerperal metodológico etapas 1 conteúdo 2 ilustrativo 3 healthrelated health related SAM. SAM . (SAM) 080 0 80 0,80 Meu confiabilidade 098 98 0,98 acessível autoras públicoalvo. públicoalvo público alvo. alvo público-alvo período (SAM 08 8 0,8 09 9 0,9 0,

Abstract Objective To develop and validate an educational material for the construction of a postpartum plan by women in the pregnancy-puerperal cycle, with or without health professionals. Methods Methodological study, organized in three stages. 1) Content analysis and selection, theoretical elaboration of the project and language adaptation; 2) Production of material, with preparation of graphic design and illustrative project; 3) Validation with seven judges in the areas of women’s health and health education. Data collection was carried out using a characterization questionnaire and the Suitability Assessment of Materials for evaluation of health-related information for adults (SAM). The analysis was carried out using descriptive statistics and Content Validity Index, with items that presented a value equal to or greater than 0.80 being considered approved. Results The care plan entitled “My postpartum plan” showed excellent acceptance and reliability, evidenced by an overall Content Validity Index of 0.98. The main suggestions presented were about adapting the writing to a simpler and more accessible language, which were accepted by the authors. Experts highlighted the importance and relevance of the postpartum plan for the target audience. Conclusion The material proved to be a valid and reliable instrument for use by women during the pregnancy and puerperal cycle, encouraging reflection on care and early preparation to face this period. pregnancypuerperal cycle professionals study stages 1 selection adaptation 2 3 womens s education healthrelated related SAM. SAM . (SAM) 080 0 80 0.8 approved My reliability 098 98 0.98 authors audience period (SAM 08 8 0. 09 9 0.9

Resumen Objetivo Elaborar y validar material educativo para la creación de un plan de posparto por la mujer durante el embarazo y el puerperio, con o sin profesionales de la salud. Métodos Estudio metodológico, organizado en tres etapas: 1) análisis y selección de contenido, elaboración teórica del proyecto y adaptación del lenguaje; 2) producción del material, con elaboración del diseño gráfico y proyecto ilustrativo, y 3) validación por siete jueces de áreas de la salud de la mujer y educación para la salud. La recopilación de datos se llevó a cabo mediante la aplicación de un cuestionario de caracterización y el Suitability Assessment of Materials for evaluation of health-related information for adults (SAM). El análisis se realizó con estadística descriptiva y con el Índice de Validez de Contenido, donde se consideraron aprobados los ítems que presentaron un valor igual o superior a 0,80. Resultados El plan de cuidado llamado “Mi plan de posparto” presentó una excelente aceptación y fiabilidad, demostradas con un Índice de Validez de Contenido global de 0,98. Las principales sugerencias propuestas fueron sobre adaptar la escritura a un lenguaje más simple y accesible, y las autoras las aceptaron. Los especialistas señalaron la importancia y la relevancia del plan de posparto para el público destinatario. Conclusión El material demostró ser un instrumento válido y confiable para que lo utilicen mujeres durante el embarazo y el puerperio, y así favorecer una reflexión sobre los cuidados y la preparación temprana para enfrentar este período. puerperio metodológico etapas 1 contenido 2 ilustrativo 3 healthrelated health related SAM. SAM . (SAM) 080 0 80 0,80 Mi fiabilidad 098 98 0,98 accesible aceptaron destinatario período (SAM 08 8 0,8 09 9 0,9 0,

Resumo Este artigo apresenta alguns resultados de uma pesquisa de mestrado cujo objetivo foi identificar as repercussões da prática da capoeira como dispositivo de cuidado e promoção da saúde para pessoas que fazem uso prejudicial de substâncias psicoativas. A pesquisa seguiu as diretrizes do método cartográfico e acompanhou, no período de 2019 a 2020, as atividades de um grupo de capoeira que ocorriam semanalmente no Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e Outras Drogas II (CAPS AD II), parte da Rede de Atenção Psicossocial na cidade de São Paulo. Os participantes eram usuários que se interessavam por essa prática. Foram produzidos diários de campo e registros fotográficos. A prática da capoeira, como experiência afrorreferenciada, é percebida como promotora de saúde, atuando como um dispositivo de cuidado que valoriza os espaços de encontros e trocas de saberes-fazeres-sentires, incluindo aspectos coletivos, sociais, políticos, econômicos e culturais, proporcionando resgate e significado singulares. A inserção da capoeira nos serviços de saúde torna-se um dispositivo importante para expressões e posicionamentos sociais, políticos e afetivos, configurando-se também como um espaço de aproximação de singularidades, por meio da mandinga e da malícia que compõem essa grande roda. psicoativas acompanhou 201 2020 CAPS II, , II) Paulo fotográficos afrorreferenciada saberesfazeressentires, saberesfazeressentires saberes fazeres sentires, sentires saberes-fazeres-sentires coletivos sociais culturais singulares tornase torna afetivos configurandose configurando singularidades roda 20 202 2

Abstract This study describes some results of a research project for a Master’s degree that aimed to find the impact of practicing capoeira as a care and health promotion device for people who make hazardous use of psychoactive substances. This research followed the guidelines of the cartographical method and followed the process of the capoeira group that took place weekly in a Psychosocial Care Center - Alcohol and Other Drugs (Caps AD II) -, which belongs to the Psychosocial Care Network in the municipality of São Paulo, from 2019 to 2020. Participants were users who were keen on such practice. Records were made using images and field diaries. The practice of capoeira as an Afro-Brazilian experience promoted health and provided care in spaces that value encounters and sharing of knowledge-doings-feelings - including the collective, the social, the political, the economic, and the cultural - of unique importance and significance. The practice of capoeira within health services becomes an important device for social, political, and affective expression and positioning and as a space for bringing together singularities by the mandinga and mischief that make up this “great roda” (gathering). Masters Master s substances Caps II , Paulo 201 2020 diaries AfroBrazilian Afro Brazilian knowledgedoingsfeelings knowledge doings feelings collective social political economic significance great roda gathering. gathering . (gathering) 20 202 (gathering 2

RESUMO Objetivo: Identificar a importância relativa de variáveis clínicas presentes na admissão na unidade de terapia intensiva na mortalidade em curto e longo prazo de pacientes críticos com câncer após admissão não planejada. Métodos: Trata-se de estudo de coorte retrospectivo de pacientes com câncer com admissão não planejada na unidade de terapia intensiva de janeiro de 2017 a dezembro de 2018. Desenvolvemos modelos para analisar a importância relativa de preditores conhecidos de mortalidade em pacientes com câncer admitidos na unidade de terapia intensiva na mortalidade em 28, 90 e 360 dias, tanto em toda a coorte quanto na estratificada pelo tipo de câncer. Resultados: Dos 3.592 pacientes, 3.136 (87,3%) tinham tumores sólidos, com doença metastática observada em 60,8% deles. Foi registrada a morte de 1.196 (33,3%), 1.738 (48,4%) e 2.435 pacientes (67,8%) em 28, 90 e 360 dias, respectivamente. A maior contribuição na mortalidade de todos os pacientes foi o comprometimento da capacidade funcional em curto prazo e, em curto e longo prazo, nos subgrupos de pacientes com tumores sólidos. O SOFA na admissão foi importante para prever a mortalidade apenas de pacientes com tumores sólidos metastáticos e neoplasias hematológicas. O uso de vasopressores e terapia de substituição renal teve uma pequena importância na predição de mortalidade em todos os momentos analisados após considerar o SOFA. Conclusão: Os profissionais de saúde devem considerar a capacidade funcional, o uso de ventilação mecânica e a gravidade da doença ao discutirem o prognóstico, as preferências de cuidados e o planejamento de cuidados no fim da vida com os pacientes ou seus familiares durante a internação na unidade de terapia intensiva. Objetivo Métodos Tratase Trata se 201 2018 28 9 36 dias Resultados 3592 3 592 3.59 3136 136 3.13 87,3% 873 87 (87,3% 608 60 8 60,8 deles 1196 1 196 1.19 33,3%, 333 33,3% , 33 (33,3%) 1738 738 1.73 48,4% 484 48 4 (48,4% 2435 2 435 2.43 67,8% 678 67 (67,8% respectivamente hematológicas Conclusão prognóstico 20 359 59 3.5 313 13 3.1 87,3 (87,3 6 60, 119 19 1.1 33,3 (33,3% 173 73 1.7 48,4 (48,4 243 43 2.4 67,8 (67,8 35 5 3. 31 87, (87, 11 1. 33, (33,3 17 7 48, (48, 24 2. 67, (67, (87 (33, (48 (67 (8 (33 (4 (6 ( (3

ABSTRACT Objective: To identify the relative importance of several clinical variables present at intensive care unit admission on the short- and long-term mortality of critically ill patients with cancer after unplanned intensive care unit admission. Methods: This was a retrospective cohort study of patients with cancer with unplanned intensive care unit admission from January 2017 to December 2018. We developed models to analyze the relative importance of well-known predictors of mortality in patients with cancer admitted to the intensive care unit compared with mortality at 28, 90, and 360 days after intensive care unit admission, both in the full cohort and stratified by the type of cancer when the patient was admitted to the intensive care unit. Results: Among 3,592 patients, 3,136 (87.3%) had solid tumors, and metastatic disease was observed in 60.8% of those patients. A total of 1,196 (33.3%), 1,738 (48.4%), and 2,435 patients (67.8%) died at 28, 90, and 360 days, respectively. An impaired functional status was the greatest contribution to mortality in the short term for all patients and in the short and long term for the subgroups of patients with solid tumors. For patients with hematologic malignancies, the use of mechanical ventilation was the most important variable associated with mortality in all study periods. The SOFA score at admission was important for mortality prediction only for patients with solid metastatic tumors and hematological malignancies. The use of vasopressors and renal replacement therapy had a small importance in predicting mortality at every time point analyzed after the SOFA score was accounted for. Conclusion: Healthcare providers must consider performance status, the use of mechanical ventilation, and the severity of illness when discussing prognosis, preferences for care, and end-of-life care planning with patients or their families during intensive care unit stays. Objective longterm Methods 201 2018 wellknown well known 28 90 36 Results 3592 3 592 3,59 3136 136 3,13 87.3% 873 87 (87.3% 608 60 8 60.8 1196 1 196 1,19 33.3%, 333 33.3% , 33 (33.3%) 1738 738 1,73 48.4%, 484 48.4% 48 4 (48.4%) 2435 2 435 2,43 67.8% 678 67 (67.8% respectively malignancies periods Conclusion prognosis endoflife end life stays 20 9 359 59 3,5 313 13 3,1 87.3 (87.3 6 60. 119 19 1,1 33.3 (33.3% 173 73 1,7 48.4 (48.4% 243 43 2,4 67.8 (67.8 35 5 3, 31 87. (87. 11 1, 33. (33.3 17 7 48. (48.4 24 2, 67. (67. (87 (33. (48. (67 (8 (33 (48 (6 ( (3 (4

RESUMO: Objetivo: Relatar um caso de tumor de células gigantes (TCG) em conjunto com cisto ósseo aneurismático (COA), em coluna lombar (L4) de um jovem, com recuperação pós-tratamento. Introdução: O tumor de células gigantes é uma neoplasia óssea benigna e agressiva, frequentemente localizada em joelhos, fêmur distal e tíbia proximal, sendo raro na coluna vertebral. Pode, e frequentemente, coexiste com cisto ósseo aneurismático (COA), também benigno e localmente agressivo. O diagnóstico requer correlação clínica e radiológica. Relato de caso: Paciente jovem com lombalgia inicialmente discreta, progressivamente limitante até atingir níveis incapacitantes e de acamamento. Procurou atendimento em diferentes níveis de atenção à saúde, em inúmeras oportunidades e por meses até dar entrada em hospital terciário. Após exames de imagem, foi observada fratura do corpo da quarta vértebra lombar (L4) de aspecto patológico com efeito de massa compressiva nos elementos neurais no mesmo nível. Após terapêutica cirúrgica e biópsia aberta foi identificada a histologia da massa em L4 como tumor de células gigantes com componente de cisto ósseo aneurismático (histologia anatomopatológica e imuno-histoquímica). Realizou cirurgias para estabilização clínica e exérese de massa tumoral, recidivante e localmente agressiva, além de realizar embolização da massa tumoral por rádio intervenção e fazer uso adjuvante de Desonumabe. Conclusão: Tumores benignos como cisto ósseo aneurismático e tumor de células gigantes, apesar de raros na coluna vertebral, podem confundir diagnósticos e são agressivos localmente. Tal patologia deve ser tratada em serviço terciário de saúde por equipe especializada em ortopedia e cirurgia de coluna vertebral assim como auxílio e seguimento multidisciplinar composto por cirurgião, radiologista intervencionista, oncologista e especialidades correlatas. A necessidade de drogas imunomoduladoras faz-se presente. Nível de Evidência V; Relato de Caso. RESUMO Objetivo TCG (TCG COA, COA , (COA) L (L4 póstratamento. póstratamento pós tratamento. tratamento pós-tratamento Introdução agressiva joelhos proximal Pode agressivo radiológica discreta acamamento imagem nível imunohistoquímica. imunohistoquímica imuno histoquímica . imuno-histoquímica) Desonumabe Conclusão cirurgião intervencionista correlatas fazse faz se presente V Caso (COA (L imuno-histoquímica

ABSTRACT Objective: To report a case of giant cell tumor (GCT) in conjunction with an aneurysmal bone cyst (ABC) in the lumbar spine (L4) of a young with post-treatment recovery. Introduction: Giant cell tumor (GCT) is a benign and aggressive bone neoplasm, frequently located in the knees, distal femur, and proximal tibia, and is rare in the spine. It can, and frequently does, coexist with aneurysmal bone cyst (ABC), also benign and locally aggressive. The diagnosis requires clinical and radiological correlation. Case report: A young patient with initially mild low back pain, which progressively limited the patient until it reached incapacitating and bedridden levels. He sought care at different levels of health care on numerous occasions and for months until he was admitted to a tertiary hospital. After imaging tests, a fracture of the body of the fourth lumbar vertebra (L4) was observed, with a pathological appearance and a compressive mass effect on the neural elements at the same level. After surgical treatment and open biopsy, the histology of the mass at L4 was identified as a giant cell tumor with an aneurysmal bone cyst component (histology, pathology, and immunohistochemistry). He underwent surgeries for clinical stabilization and excision of the recurrent and locally aggressive tumor mass, in addition to performing embolization of the tumor mass by radio intervention and adjuvant use of Desonumab. Conclusion: Benign tumors such as aneurysmal bone cysts and giant cell tumors, although rare in the spine, can confuse diagnoses and are locally aggressive. Such pathology should be treated in a tertiary health service by a team specialized in orthopedics and spine surgery, as well as with multidisciplinary assistance and follow-up consisting of a surgeon, interventional radiologist, oncologist, and related specialties. The need for immunomodulatory drugs is present. Level of Evidence V; Case Report. Objective GCT (GCT ABC (ABC L (L4 posttreatment post recovery Introduction neoplasm knees femur tibia does ABC, , correlation pain hospital tests observed level biopsy histology, (histology immunohistochemistry. immunohistochemistry . immunohistochemistry) Desonumab Conclusion surgery followup follow up surgeon radiologist oncologist specialties present V Report (L

RESUMEN: Objetivo: Reportar un caso de tumor de células gigantes (TCG) junto con quiste óseo aneurismático (COA), en la columna lumbar (L4) de un joven, con recuperación postratamiento. Introducción: El tumor de células gigantes es una neoplasia ósea benigna y agresiva, frecuentemente localizada en rodillas, fémur distal y tibia proximal, y es rara en la columna. Puede coexistir, y a menudo ocurre, con un quiste óseo aneurismático (COA), también benigno y localmente agresivo. El diagnóstico requiere correlación clínica y radiológica. Caso clínico: Paciente joven con dolor lumbar que inicialmente fue leve, limitándose progresivamente hasta alcanzar niveles incapacitantes y encamados. Buscó atención en diferentes niveles de atención de salud, en innumerables ocasiones y durante meses hasta ser internado en un hospital de tercer nivel. Tras los exámenes de imagen se observó una fractura patológica del cuerpo de la cuarta vértebra lumbar (L4) con efecto de masa compresiva sobre los elementos neurales al mismo nivel. Luego del tratamiento quirúrgico y biopsia abierta, la histología de la masa en L4 se identificó como un tumor de células gigantes con componente de quiste óseo aneurismático (histología anatomopatológica e inmunohistoquímica). Realizó cirugías de estabilización clínica y escisión de una masa tumoral recurrente y localmente agresiva, además de realizar embolización de la masa tumoral mediante radiointervención y uso de adyuvante Desonumab. Conclusión: Los tumores benignos como el quiste óseo aneurismático y el tumor de células gigantes, aunque son raros en la columna, pueden confundir el diagnóstico y son localmente agresivos. Dicha patología debe ser tratada en un servicio terciario de salud por un equipo especializado en ortopedia y cirugía de columna, así como asistencia y seguimiento multidisciplinario compuesto por cirujano, radiólogo intervencionista, oncólogo y especialidades afines. Existe la necesidad de fármacos inmunomoduladores. Nivel de Evidencia V; Relato de Caso. RESUMEN Objetivo TCG (TCG COA, COA , (COA) L (L4 postratamiento Introducción agresiva rodillas proximal coexistir ocurre agresivo radiológica clínico leve encamados nivel abierta inmunohistoquímica. inmunohistoquímica . inmunohistoquímica) Desonumab Conclusión agresivos cirujano intervencionista afines inmunomoduladores V (COA (L

Resumo Objetivos: avaliar a prevalência e fatores associados à sífilis adquirida em gestantes atendidas na atenção primária à saúde de Montes Claros-MG. Métodos: trata-se de um estudo transversal realizado com gestantes cadastradas nas equipes da Estratégia Saúde da Família de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil (2018-2019). Fatores sociodemográficos, comportamentais e obstétricos foram coletados por meio de questionário aplicado por entrevista. Foi avaliado o resultado do exame Venereal Disease Research Laboratory (VDRL). Uma análise de regressão logística binária foi usada para determinar os fatores associados à sífilis na gestação. Resultados: a prevalência de sífilis encontrada foi de 1,7% (IC95%= 1,44-1,96). Gestantes com ensino médio tiveram 75% (OR = 0,25; IC95% = 0,08-0,81) menos chance de ter sífilis, quando comparado a gestantes com ensino fundamental. Gestantes que fizeram uso de drogas ilícitas antes da gestação (OR = 3,47; IC95%= 1,02-11,82), e consumiram bebidas alcoólicas durante a gestação (OR = 16,35; IC95%= 3,81-70,20) apresentaram maior chance de ter a doença. Conclusão: a escolaridade, o consumo de álcool e drogas ilícitas estão associados ao diagnóstico de sífilis em gestantes. Portanto, são necessários programas e intervenções educativas para abordar questões relacionadas à prevenção, diagnóstico, tratamento e os seus fatores de risco, sobretudo, os determinantes sociais e as questões de saúde reprodutiva das mulheres. Objetivos ClarosMG. ClarosMG Claros MG. MG Claros-MG Métodos tratase trata se Gerais 20182019. 20182019 2018 2019 . (2018-2019) sociodemográficos entrevista VDRL. VDRL (VDRL) Resultados 17 1 7 1,7 IC95 IC (IC95% 1,441,96. 144196 1,44 1,96 44 96 1,44-1,96) 75 OR 0,25 025 0 25 0,080,81 008081 0,08 0,81 08 81 0,08-0,81 fundamental 3,47 347 3 47 1,0211,82, 1021182 1,02 11,82 , 02 11 82 1,02-11,82) 16,35 1635 16 35 3,8170,20 3817020 3,81 70,20 70 20 3,81-70,20 doença Conclusão escolaridade Portanto prevenção risco sobretudo mulheres 2018201 201 (2018-2019 (VDRL 1, IC9 (IC95 441 1,441,96 14419 144 1,4 196 1,9 4 9 1,44-1,96 0,2 2 080 0,080,8 00808 008 0,0 081 0,8 8 0,08-0,8 3,4 34 0211 1,0211,82 102118 102 1,0 1182 11,8 1,02-11,82 16,3 163 8170 3,8170,2 381702 381 3,8 7020 70,2 3,81-70,2 201820 (2018-201 (IC9 1,441,9 1441 14 19 1,44-1,9 0, 0,080, 0080 00 0,08-0, 3, 021 1,0211,8 10211 10 118 11, 1,02-11,8 16, 817 3,8170, 38170 38 702 70, 3,81-70, 20182 (2018-20 (IC 1,441, 1,44-1, 0,080 0,08-0 1,0211, 1021 1,02-11, 3,8170 3817 3,81-70 (2018-2 1,441 1,44-1 0,08- 1,0211 1,02-11 3,817 3,81-7 (2018- 1,44- 1,021 1,02-1 3,81- (2018 1,02- (201 (20 (2 (

Abstract Objectives: to evaluate the prevalence and associated factors with acquired syphilis in pregnant women attended at the primary health care in Montes Claros-MG. Methods: a cross-sectional study carried out with pregnant women enrolled in the Estratégia Saúde da Família (Family Health Strategy) teams in Montes Claros, Minas Gerais, Brazil (2018-2019). Sociodemographic, behavioral and obstetric factors were collected through a questionnaire applied by interview. The result of the Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) examination was evaluated. Binary logistic regression analysis was used to determine associated factors with syphilis in pregnancy. Results: the prevalence of syphilis found was 1.7% (CI95%= 1.44–1.96). Pregnant women who graduated from high school had 75% (OR = 0.25; CI95%= 0.08–0.81) less chance of having syphilis, when compared to pregnant women with elementary school. Pregnant women who used illicit drugs during pregnancy (OR = 3.47; CI95%= 1.02–11.82) and consumed alcoholic beverages during pregnancy (OR = 16.35; CI95%= 3. 81–70.20) were more likely to have the disease. Conclusion: schooling, consumption of alcohol and illicit drugs are associated with the diagnosis of syphilis in pregnant women. Therefore, educational programs and interventions are needed to address issues related to prevention, diagnosis, treatment and their risk factors, especially social determinants, and women’s reproductive health issues. Objectives ClarosMG. ClarosMG Claros MG. MG Claros-MG Methods crosssectional cross sectional Family Strategy Gerais 20182019. 20182019 2018 2019 . (2018-2019) Sociodemographic interview VDRL (VDRL evaluated Results 17 1 7 1.7 CI95 CI (CI95% 1.44–1.96. 144196 1.44–1.96 44 96 1.44–1.96) 75 OR 0.25 025 0 25 CI95% 0.08–0.81 008081 08 81 3.47 347 3 47 1.02–11.82 1021182 02 11 82 16.35 1635 16 35 81–70.20 817020 70 20 disease Conclusion schooling Therefore prevention determinants womens s 2018201 201 (2018-2019 1. CI9 (CI95 14419 1.44–1.9 4 9 0.2 2 0.08–0.8 00808 8 3.4 34 1.02–11.8 102118 16.3 163 81–70.2 81702 201820 (2018-201 (CI9 1441 1.44–1. 0. 0.08–0. 0080 1.02–11. 10211 16. 81–70. 8170 20182 (2018-20 (CI 144 1.44–1 0.08–0 008 1.02–11 1021 81–70 817 (2018-2 14 1.44– 0.08– 00 1.02–1 102 81–7 (2018- 1.44 0.08 1.02– 10 81– (2018 1.4 0.0 1.02 (201 1.0 (20 (2 (

Abstract The present work aimed to evaluate the use of modified atmosphere and peracetic acid on the quality and postharvest conservation of organic Formosa 'Tainung I' papaya. The experimental design was completely randomized (DIC) in a (2 x 3) x 5 split-plot scheme, with peracetic acid treatments (with and without 500ppm application) and packaging (Xtend® 815-pp64, Xtend® 815-pp65, and without packaging) in the plot, and days of storage (0, 10, 18, 26, 34 days) in the subplot, with five replicates of one fruit each. Peracetic acid treatment in combination with packaging maintained the postharvest quality attributes of organic Formosa 'Tainung I' papaya during storage. Peracetic acid-treated fruits stored in Packaging 1 (Xtend® 815 pp64) maintained their vitamin C, soluble solids, sugars, and beta-carotene contents. In Packaging 2 (Xtend® 815 pp65), fruits showed better external appearance, maintaining acceptable commercial quality for up to 26 days. Tainung I DIC (DIC ( 3 splitplot split plot scheme ppm application Xtend (Xtend 815pp64, 815pp64 pp pp64, pp64 815-pp64 815pp65, 815pp65 pp65, pp65 815-pp65 0, 0 (0 10 18 subplot each acidtreated treated 81 C solids sugars betacarotene beta carotene contents , pp65) appearance 815pp6 pp6 815-pp6 8 815pp 815-pp

Resumo O objetivo deste estudo foi detectar formas tripomastigotas de Trypanosoma vivax em esfregaço sanguíneo, DNA de T. vivax e anticorpos anti-T. vivax, em amostras de búfalos, criados na Baixada Maranhense, Brasil. Foram coletadas amostras de sangue de 116 búfalos e 25 espécimes de ectoparasitas. Para o diagnóstico, foi realizada a confecção de esfregaços sanguíneos a fim de observar formas compatíveis com Trypanosoma spp., a sorologia por Ensaio Imunoenzimático Indireto ((iELISA), a Imunocromatografia de fluxo lateral (Imunotest®) e o diagnóstico molecular por meio da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Não foram observadas formas compatíveis com Trypanosoma spp. nos esfregaços sanguíneos. Dentre as 116 amostras de soro analisadas, 79,31% e 76,72% mostraram-se positivas nos ensaios de ELISA e teste rápido, respectivamente. Uma amostra foi positiva no teste molecular. Foram coletados 25 piolhos da espécie Haematopinus tuberculatus. Quando submetidos a PCR para a detecção do DNA de T. vivax, todos mostraram-se negativos. Os espécimes de piolhos estavam negativos para T. vivax. Não houve diferença estatística significante (p<0,05) em relação à idade e sexo dos animais e a presença de T. vivax na região. Pode-se concluir que o protozoário está circulando em rebanho bubalino da Baixada Maranhense, demostrando parasitemias crípticas. sanguíneo T antiT. antiT anti anti-T Maranhense Brasil 11 2 ectoparasitas spp iELISA, iELISA , ((iELISA) Imunotest® Imunotest (Imunotest® PCR. . (PCR) analisadas 7931 79 31 79,31 7672 76 72 76,72 mostraramse mostraram se rápido respectivamente tuberculatus p<0,05 p005 p 0 05 (p<0,05 região Podese Pode crípticas 1 ((iELISA (Imunotest (PCR 793 7 3 79,3 767 76,7 p<0,0 p00 (p<0,0 79, 76, p<0, p0 (p<0, p<0 (p<0 p< (p< (p

Abstract The aim of this study was to detect trypomastigote forms of Trypanosoma vivax, in blood smears, DNA of T. vivax and anti-T. vivax antibodies in samples from buffalos reared in the lowlands of Maranhão, Brazil. Blood samples were collected from 116 buffalos and 25 ectoparasite specimens. Blood smears were produced to diagnose forms compatible with Trypanosoma spp.; the indirect enzyme-linked immunosorbent assay (iELISA) and lateral-flow immunochromatography (Imunotest®) serological tests were used; and the polymerase chain reaction (PCR) was used to make molecular diagnoses. No forms compatible with Trypanosoma spp. were observed in blood smears. Among the 116 serum samples analyzed, 79.31% and 76.72% were positive in the ELISA and rapid tests, respectively. One sample was positive in the molecular test. Twenty-five lice of the species Haematopinus tuberculatus were collected. When subjected to PCR for detection of DNA of T. vivax, all of them were negative. The louse specimens were negative for T. vivax. There were no statistically significant differences (p < 0.05) in the presence of T. vivax in this region, in relation to the animals’ age and sex. It can be concluded that these protozoa are circulating in the buffalo herd of the lowlands of Maranhão displaying crypitc parasitemias. T antiT. antiT anti anti-T Brazil 11 2 spp enzymelinked enzyme linked iELISA (iELISA lateralflow lateral flow Imunotest® Imunotest (Imunotest® (PCR diagnoses analyzed 7931 79 31 79.31 7672 76 72 76.72 respectively test Twentyfive Twenty five p 0.05 005 0 05 region animals sex parasitemias 1 (Imunotest 793 7 3 79.3 767 76.7 0.0 00 79. 76. 0.