RESUMO Mudas de espécies nativas são comumente utilizadas no reflorestamento de áreas degradadas, matas ciliares e reserva legal. Dentre os fatores que influenciam na qualidade das mudas, estão o recipiente e a disponibilidade hídrica no substrato. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta de mudas de Hymenaea courbaril L. em função de níveis de irrigação e tamanhos de recipiente. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em blocos ao acaso, com três repetições em parcelas subdivididas, no esquema 2 x 5. Nas parcelas, utilizaram-se vasos de 3,1 L e citrovasos de 4,0 L, e nas subparcelas, níveis de irrigação iguais a 20%, 40%, 60%, 80% e 100% da evapotranspiração máxima (ETm). O citrovaso proporcionou maior ETm e qualidade das mudas, em comparação ao vaso e, consequentemente, maior coeficiente de cultivo (Kc), na fase de 80 a 200 dias após a semeadura (DAS). O Kc das mudas em citrovaso variou de 0,54 a 1,12, do plantio a 200 DAS, conforme metodologia de Penman-Monteith. Níveis de irrigação de 86,8% a 100% da ETm propiciaram mudas de maior índice de qualidade. Aos 200 DAS, a matéria seca de raízes foi maior que a de folhas, ao contrário das fases iniciais.

ABSTRACT Native species seedlings are commonly used in the degraded areas reforestation, riparian forests and legal reserve. Among the factors that influence the seedlings quality, are the container size and the substrate water availability. Thus, the objective of this paper was to evaluate Hymenaea courbaril L. seedlings response in function of irrigation levels and container sizes. The experiment was carried out in greenhouse, in randomized blocks design, with three replications in split plots, in 2 x 5 scheme. Rigid pots of 3.1 L and stiff plastic tubes of 4.0 L were used in the plots, while irrigation levels equals to 20%, 40%, 60%, 80% and 100% of the maximum evapotranspiration (ETm) were used in the subplots. The stiff plastic tube provided larger ETm and increased seedlings quality and, consequently, larger crop coefficient (Kc) in comparison with rigid pot, in the phase from 80 to 200 days after the sowing (DAS). The Kc of the seedlings in citrovase varired from 0.54 to 1.12, of the planting at 200 DAS, according the Penman-Monteith methodology. Irrigation levels between ETm 86.8% and 100% propitiated larger seedlings quality index. To the 200 DAS, the roots dry matter was larger than the leaves dry matter, unlike the initial phases.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de lâminas de irrigação e tamanhos de recipiente no desenvolvimento de mudas de jatobazeiro (Hymenaea courbaril L.). O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no período de setembro de 2010 a março de 2011. O delineamento foi o de blocos ao acaso, com três repetições, em parcelas subdivididas, no esquema 2 x 5. Nas parcelas, utilizaram-se dois tamanhos de recipientes (vaso rígido de 3,1 L e citrovaso® reto de 4,0 L) e, nas subparcelas, cinco lâminas de irrigação (20%, 40%, 60%, 80% e 100% da evapotranspiração potencial - ETp) por gotejamento, aplicadas diariamente. Cada subparcela foi constituída por oito mudas. No período de 80 a 200 dias após a semeadura (DAS), foram avaliados a altura de muda (AM), diâmetro de caule (DC), número de folhas, área foliar (AF), massas de matéria seca de raízes (MSR) e de muda (MSM) e relação entre as massas de matéria seca de raízes e parte aérea (MSR/MSPA). O citrovaso proporcionou maior ETp, em relação ao vaso e, consequentemente, mudas mais desenvolvidas. Lâminas com 90% a 100% da ETp propiciaram mudas de jatobazeiro mais vigorosas. O aumento do deficit hídrico reduziu todos os parâmetros morfológicos avaliados das mudas de jatobazeiro, exceto a relação MSR/MSPA.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of container sizes and irrigation levels on "jatoba" (Hymenaea courbaril L.) seedlings development. The experiment was conducted in a greenhouse from September 2010 to March 2011. The design was in randomized blocks, with three replications in split plots, in a 2 x 5 scheme. Two container sizes (rigid pots of 3.1 L and stiff plastic tubes of 4.0 L) were used in the plots, while five drip irrigation levels (20%, 40%, 60% 80% and 100% of potential evapotranspiration - ETp) were used in the subplots. The irrigations were accomplished daily. Each subplot was constituted by eight seedlings. In the period from 80 to 200 days after sowing (DAS), the seedling height (AM), stem diameter (DC), leaves number (NF), leaf area (AF), dry matter mass of roots (MSR) and seedling (MSM) and relation between root dry matter mass and aerial part (MSR/MSPA) were evaluated. The stiff plastic tube provided larger ETp, in comparison with the rigid pot and, consequently, more developed seedlings. Irrigation levels from 90% to 100% of ETp provided more vigorous seedlings. The increase of water deficit reduces all the parameters of jatoba seedlings, except the MSR/MSPA ratio.

Com o objetivo de avaliar a influência de massa de sementes e profundidades de semeadura sobre o vigor e o desenvolvimento vegetativo de mudas de tamarindeiro (Tamarindus indica L.), conduziu-se um experimento em viveiro telado, de malha 0,38 mm², no Setor de Fruticultura da Fazenda Experimental Água Limpa, município de Uberlândia (MG), no período de 26 de dezembro de 2006 a 04 de junho de 2007. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2 x 3, com 5 repetições e 5 mudas por parcela, sendo os fatores: duas massas de sementes, leves e pesadas (65,60 g/100 sementes; 94,54 g/100 sementes), respectivamente, e três profundidades de semeadura (1; 2 e 3 cm). Avaliaram-se o número de folhas, diâmetro do caule, altura da muda, comprimento da raiz principal, massas secas da parte aérea e de raízes. Os resultados demonstraram que sementes de maior massa proporcionam melhor desenvolvimento inicial das mudas. E quanto à profundidade de semeadura, não houve diferença significativa entre todas as características avaliadas.

The effect of seeds weight and different sowing depths on tamarind (Tamarindus indica L.) seedling vigor and vegetative growth was evaluated in a trial done in a screened nursery, with 0.38 mm² opening, at the experimental farm Água Limpa, in a nursery with anti-aphid screens, in the county of Uberlândia. The farm is located at 18º55'33''S and 48º17'19''W, at 872 m altitude, Minas Gerais, from December 26 2006 to June 4 2007. The experimental design was randomized blocks, in a 2 x 3 factorial, with 5 repetitions and 5 plants per plot. The factors were two seeds weight, slight and weighty (65.60 g and 94.54 g respectively), defined according to the weight of 100 seeds and three sowing depths (1cm; 2cm or 3cm). The number of leaves, stem diameter, plant height, root length, fresh and dry weight of roots and above ground matter were evaluated. The results indicated that the weighty seeds yield the best seedlings initial development. There were no significant differences in the parameters evaluated as a function of sowing depth.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade e o rendimento das quatro primeiras safras de cafeeiro (Coffea arabica L.), cultivado sob lâminas de irrigação. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental do Glória, Uberlândia, MG. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições e oito tratamentos constituídos das lâminas de irrigação equivalentes a 0 (sem irrigação), 30, 60, 90, 120, 150, 180 e 210% da evaporação em tanque Classe A (ECA). O plantio foi realizado em janeiro de 2001, no espaçamento de 3,5x0,7 m. As parcelas foram constituídas por três linhas com oito plantas cada. Foi utilizado o sistema de irrigação por gotejamento, com emissores autocompensantes de vazão 3,5 L h-1. A produtividade máxima foi de 115 sacas ha-1, obtida com a lâmina de 164,1% da ECA. A reposição de 143% da ECA propiciou rendimento ótimo de 291,8 L de "café da roça" por saca beneficiada. O efeito das lâminas de irrigação sobre a produtividade e o rendimento depende do ano. A irrigação não ameniza a bienalidade da produção do cafeeiro, em relação às plantas cultivadas em sequeiro.

The objective of this work was to evaluate the productivity and yield of the first four crops of coffee plants (Coffea arabica L.) cultivated under irrigation levels. The experiment was carried out at Fazenda Experimental do Glória, in the County of Uberlândia, MG, Brazil. It was used the randomized blocks design, with eight treatments and four repetitions. The irrigation levels were 0 (without irrigation), 30, 60, 90, 120, 150, 180 and 210% of the evaporation measured in Class A tank (ECA). Planting took place in January 2001, at 3.5x0.7 m spacing. Plots consisted of three rows with eight plants each. A drip irrigation system was used, with self compensating drippers at 3.5 L h-1 flow. Maximum productivity was 115 sacks ha-1, obtained under 164.1% ECA. Replenishment of 143% ECA led to optimum yield 291.8 L of "farm coffee" per processed sack. The effect of irrigation levels on productivity and yield depends on the year. Irrigation does not mitigate the production biannuality of coffee plants, regarding plants cultivated without irrigation.