RESUMO A tilápia-do-Nilo possui comportamento alimentar onívoro oportunista e estudos demonstram o consumo de microrganismos dos bioflocos pela espécie, principalmente nas primeiras fases de vida. Assim, imagina-se que quando criados em bioflocos, pode haver uma redução na necessidade das taxas de alimentação quando comparado ao de viveiro escavado. Este estudo avaliou os efeitos de diferentes manejos alimentares em viveiro de tilápia-do-Nilo (Oreochromis niloticus) em bioflocos. Setecentos alevinos (2,37 ± 0,55 g) foram estocados em 20 unidades experimentais (100 L), inoculados com bioflocos maduros, para avaliação de cinco diferentes manejos alimentares. Após 49 dias, observou-se que as maiores taxas de alimentação provocam aumento dos compostos nitrogenados e sólidos na água, levando ao aumento na taxa de conversão alimentar. Além disso, o excesso de ração fornecido à tilápia em bioflocos causou redução na utilização de nitrogênio proteico, aumento do fígado e gordura visceral, além de aumento na produção de sólidos e consumo de alcalinizante pela biomassa dos peixes. Por outro lado, taxas de alimentação muito baixas causam diminuição no crescimento e uniformidade dos juvenis de tilápia. Levando em consideração todos os demais resultados, recomenda-se no berçário de tilápias em sistema de bioflocos utilizar o manejo alimentar proposto no tratamento TC (26% abaixo da maior taxa de alimentação).

ABSTRACT Nile tilapia (Oreochromis niloticus) has an opportunistic omnivorous feeding behavior and studies have demonstrated the consumption of microorganisms by the species from bioflocs, especially in the early phases of life. One may thus assume that when reared in biofloc systems, there may be a reduction in the feeding rates in the Nile tilapia nursery system when compared to the ponds. This study evaluated the effects of different feeding management options in Nile tilapia nurseries in a biofloc system. A total of 700 fingerlings (2.37 ± 0.55 g) were stocked in 20 experimental units (100 L) and inoculated with mature biofloc for the evaluation of five different feeding management options. After 49 days, it was observed that the higher feed rates caused an increase in nitrogen compounds and solids in the water, worsening the feed conversion rate. Furthermore, the excess feed supplied to the tilapia in the biofloc caused a reduction in the utilization of protein nitrogen, an increase in the liver and visceral fat, in addition to an increase in the production of solids and consumption of alkalinizer by fish biomass. On the other hand, low feeding rates cause a decrease in the growth and uniformity of the tilapia juveniles. Taking the results into consideration, it is recommended to use the feed management option proposed in treatment TC (26% below the highest feed rate) in the tilapia nursery in the biofloc system.

RESUMO A fase de berçário no cultivo da tilápia utilizando a tecnologia de bioflocos é importante, pois aumenta a previsibilidade da produção. No entanto, nenhum estudo avaliando as densidades de estocagem de tilápias focou no uso apenas de uma fonte de carbono inorgânico para promover o processo de nitrificação como principal forma de controle de nitrogênio no sistema. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito de densidades de estocagem no berçário, em sistema de bioflocos quimioautotróficos, na qualidade da água, parâmetros zootécnicos e sanidade da tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Quinze tanques (capacidade de 100 L) contendo aquecedores (28 ±1°C) e inoculados com bioflocos maduros foram utilizados. Setecentos e cinquenta alevinos de tilápia (pesando 0,66 ±0,17 g) foram distribuídos nos tanques, em triplicata, de forma que as densidades nos tanques atingissem 200, 350, 500, 650 e 800 peixes m-3. O oxigênio dissolvido e o crescimento da tilápia mostraram uma relação linear negativa com a densidade de peixes. Uma relação linear positiva com a densidade foi observada para os compostos nitrogenados, alcalinidade, sólidos suspensos, produtividade e conversão alimentar. No entanto, os parâmetros de qualidade da água foram adequados para a tilápia e permitiram um bom desempenho zootécnico independente da densidade de estocagem. Parâmetros hematológicos, sobrevivência dos peixes e uniformidade no crescimento não se alteraram com as densidades. Os sólidos totais em suspensão produzidos pela biomassa de peixes apresentaram relação quadrática com a densidade, com maior eficiência dos tanques estocados com 406 peixes m-3. É possível produzir no berçário de tilápias utilizando sistemas de bioflocos quimioautotróficos com densidades de até 800 peixes m-3 e produtividade superior a 12 kg m-3. Mas a densidade de 406 peixes m-3 apresentou melhor eficiência na produção de sólidos por biomassa.

ABSTRACT The nursery phase in tilapia using biofloc technology is important as it increases the predictability of production. However, none studies evaluating the stocking densities of tilapia focused only on the use of an inorganic carbon source to promote the nitrification process as the main way to control nitrogen in the system. This study aimed to evaluate the effect of varied nursery stocking densities, in a chemoautotrophic biofloc system, on water quality, zootechnical parameters, and health of Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Fifteen tanks (100 L capacity) containing heaters (28 ±1°C) inoculated with mature bioflocs were used. Seven hundred and fifty tilapia fingerlings (weighing 0.66 ±0.17 g) were distributed in the tanks, in triplicate, so that the densities in the tanks reached 200, 350, 500, 650, and 800 fish m-3. Dissolved oxygen and tilapia growth showed a negative linear relationship with fish density. A positive linear relationship with density was observed for nitrogen compounds, alkalinity, suspended solids, yield, and feed conversion. However, the water quality parameters were appropriate for tilapia and allowed good zootechnical performance irrespective of the fish density. Hematological parameters, fish survival, and uniformity in growth did not alter with densities. Total suspended solids produced by fish biomass showed a quadratic relationship with density, with the highest efficiency of the tanks stocked with 406 fish m-3. It is possible to construct a tilapia nursery in chemoautotrophic biofloc systems with densities reaching up to 800 fish m-3 and yield exceeding 12 kg m-3. But the density of 406 fish m-3 had a better efficiency in solid production by biomass.

RESUMO. O presente trabalho avaliou os parâmetros imunológicos e a resistência contra o Vibrio sp. (CPQBA 378-12 DRM01) de camarões marinhos Litopenaeus vannamei alimentados com diferentes níveis de concentrado proteico de soja em substituição à farinha de peixe e cultivados em sistema de bioflocos. Foram formuladas quatro dietas com 0, 33, 66 e 100 % de concentrado proteico de soja em substituição a farinha de peixe. Os camarões foram cultivados em 12 tanques de 800 L com 250 camarões m-3, sob temperatura e aeração constantes. Após 42 dias, 36 animais (14,21 ± 0,89 g) por tratamento foram desafiados com Vibrio sp. (1 x 105 UFC mL-1 - DL10). Antes e após o desafio foi coletada hemolinfa para avaliação dos parâmetros imunológicos (título aglutinante, concentração de proteína no soro e atividade da fenoloxidase). Não houve diferença na resistência ao desafio e nos parâmetros imunológicos entre os tratamentos. Portanto, o cultivo de L. vannamei em sistema de bioflocos utilizando dietas com substituição total ou parcial com concentrado proteico de soja não afeta sua imunocompetência e susceptibilidade a infecção bacteriana.

ABSTRACT. Litopenaeus vannamei shrimp were reared in a bioflocs system and fed different levels of soybean protein concentrate as a replacement for fishmeal, and both immunological parameters of this marine shrimp and its resistance to Vibrio sp. infection (CPQBA 378-12 DRM01) were evaluated. Four different diets were formulated with 0, 33, 66 and 100 % of soybean protein concentrate as a substitute for fishmeal. Shrimp were reared in a biofloc system in twelve 800 L tanks (250 shrimp m-3) maintained at constant aeration and temperature. After 42 days, 36 animals (14.21 ± 0.89 g) per treatment were challenged with Vibrio sp. (1 x 105 CFU mL-1 - LD10), and hemolymph was collected before and after challenge to perform immunological assays (agglutination titer, concentration of protein and phenoloxidase activity). Shrimp fed with the experimental diets showed no difference in their resistance to infection and haemato-immunological parameters. Thus, rearing L. vannamei in a biofloc system on diets containing either partial or total replacement of fishmeal for soybean protein concentrate did not affect either immunocompetence or susceptibility to infection.

RESUMO: A ictiofitiríase em peixes tem distribuição mundial e forte impacto econômico na piscicultura de água doce devido às altas taxas de mortalidade associadas. Este estudo avaliou o uso do peróxido de hidrogênio (H2O2) e do dióxido e cloro (ClO2) no controle do parasito protozoário Ichthyophthirius multifiliis em jundiá. A concentração letal mediana (CL50, 96h) de cada agente químico foi estabelecida, assim como a concentração mínima inibitória do peróxido de hidrogênio para a fase larval infecciosa do parasito (teronte). Os agentes foram testados assincronicamente em alevinos parasitados na forma de banhos de curta e longa duração, nas seguintes concentrações e tempos de exposição: 1. Peróxido de hidrogênio: (T1) banho contínuo - 30ppm e (T2) 50ppm; (T3) banho curto - 150ppm com duração de 1h e (T4) 250ppm com duração de 1h, além de um grupo controle (sem a adição do agente químico). 2. Dióxido de cloro: (T1) banho contínuo - 4ppm; (T2) banho contínuo - 20ppm; (T3) banho curto - 200ppm, com duração de 1min; (T4) banho curto - 400ppm, com duração de 1min, além de um grupo controle. A análise dos dados indicou a concentração de 82,54ppm do produto comercial utilizado (ou 24,76ppm do princípio ativo) como a Cl50, 96h de H2O2 e de 38,4ppm produto (ou 2,68ppm do princípio ativo) para o ClO2. A concentração de H2O2 que causou 100% de mortalidade dos terontes em 1h foi de 25ppm (do produto, ou 7,5ppm do princípio ativo). Ao final do quarto dia de experimento curativo, 98% dos animais morreram devido à ictiofitiríase. Nenhum dos tratamentos foi efetivo frente à parasitose.

ABSTRACT: Ichthyophthiriasis is a worldwide fish disease with great financial impact on freshwater fish farming due to its associated high mortality rates. Current study assesses the parasiticidal capacity of hydrogen peroxide (H2O2) and chlorine dioxide (ClO2) against the causative agent, Ichthyophthirius multifiliis, in jundiá. Median lethal concentration (LC50, 96h) of each chemical agent was established, as well as the minimum inhibitory concentration of hydrogen peroxide for the parasite´s infectious larval phase (theront). Products were tested asynchronously in parasitized fingerlings for short and long baths at the following concentrations and exposure times: 1. Hydrogen peroxide: (T1) continuous bath - 30ppm and (T2) 50ppm; (T3) short bath - 150ppm, during 1h and (T4) 250ppm during 1h; control group (without any chemical agent). 2. Chlorine dioxide: (T1) continuous bath - 4ppm and (T2) 20ppm; (T3) short bath - 200ppm, during 1min; (T4) short bath - 400ppm, during 1min and control group. Data analysis demonstrated a concentration of 82.54ppm of the commercial product (or 24.76ppm of the active chemical agent) as LC50, 96h of H2O2 and 38.4ppm product (or 2.68ppm of the active chemical agent) for ClO2. Hydrogen peroxide concentration causing 100% mortality rate of theronts in 1h was 25ppm (product, or 7.5ppm of the active chemical agent). At the end of the fourth day of curative experiment, 98% of the animals died by ichthyophthiriasis. No treatment was effective against the parasite.

ABSTRACT This study aimed to assess the final body weight, weekly weight gain, yield, apparent feed efficiency, protein efficiency ratio, and feed intake of the Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) fed four diets containing different levels of soy protein concentrate (SPC) as a replacement for fishmeal, reared in a super-intensive biofloc system. Diets consisted of replacing 209 g kg-1 fishmeal at 0, 33, 66, and 100% SPC. Shrimp were raised in a biofloc system using twelve experimental units stocked with 250 shrimp m-3 under constant aeration (O2>5mg L-1) and temperature (29±0.5 °C). No significant differences among treatments were observed based on water quality parameters. Shrimp fed diets with 0 and 33% substitution exhibited the highest weekly growth (1.88 and 1.79 g per week) and final weights (15.2 and 14.7 g) compared with shrimp fed the 66 and 100% replacement. A lower feed intake was observed for shrimp fed the 33% SPC diet (3.18 kg per experimental unit) compared with 0% replacement (3.62 kg). Shrimp fed the 33% replacement achieved a similar performance and lower feed intake than animals fed diet without replacement.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de Lactobacillus plantarum sobre a conservação de mexilhões frescos e avaliar a atratividade, o consumo e a microbiota intestinal de reprodutores de camarão-branco-do-pacífico. O experimento avaliou mexilhões estocados com L. plantarum a 4ºC. Os controles foram: mexilhões estocados a -18ºC sem L. plantarum; mexilhões estocados a -18ºC com L. plantarum; e mexilhões estocados a 4ºC sem L. plantarum. As análises microbiológicas dos mexilhões foram realizadas nos dias 1, 7, 15, 30, 45 e 60 após o processamento. Além disso, os mexilhões conservados com L. plantarum e estocados a 4ºC e os mexilhões estocados a -18ºC sem L. plantarum, após 15 dias, foram avaliados quanto à atratividade, ao consumo e à microbiota bacteriana intestinal dos camarões. Mexilhões conservados com L. plantarum tiveram maiores contagens de bactérias ácido-lácticas e menores contagens de Vibrio spp., assim como de bactérias heterotróficas totais, após 60 dias de estocagem. Não foram observadas diferenças significativas quanto à atratividade ou ao consumo entre os tratamentos. A microbiota intestinal dos camarões alimentados com mexilhões conservados com L. plantarum apresentou maior contagem de bactérias ácido-lácticas e menor contagem de Vibrio spp. O uso de L. plantarum inibe Vibrio spp. e conserva o alimento, sem modificar a atratividade ou o consumo pelos camarões.

Abstract The objective of this work was to evaluate the effect of Lactobacillus plantarum on the preservation of fresh mussels and its effect on the attractiveness, consumption, and midgut bacterial microbiota of Pacific white shrimp broodstock. The experiment evaluated mussels stored with L. plantarum at 4ºC. The controls were: mussels stored at -18ºC without L. plantarum; mussels stored at -18ºC with L. plantarum; and mussels stored at 4ºC without L. plantarum. Microbiological analyses on mussels were performed on days 1, 7, 15, 30, 45, and 60 after processing. Additionally, mussels preserved with L. plantarum and stored at 4ºC, and mussels stored at -18ºC without L. plantarum were evaluated after 15 days for attractiveness, consumption, and midgut bacterial microbiota of shrimps. Mussels preserved with L. plantarum showed higher lactic acid bacteria counts and lower counts of Vibrio spp., as well as of total heterotrophic bacteria, after 60 days of storage. No differences were observed for attractiveness or consumption between treatments. The bacterial microbiota of midgut in shrimp fed mussels preserved with L. plantarum showed higher lactic acid bacteria count and lower Vibrio spp. The use of L. plantarum inhibits Vibrio spp. and preserves feed without changing attractiveness or consumption for shrimp.

O objetivo deste trabalho foi isolar cepas de bactérias ácido-lácticas, com potencial probiótico do trato digestório de camarões marinhos e realizar seleção in vitro baseada em múltiplos caracteres. O ideótipo (cepa ideal proposta) foi definido por meio das maiores médias para os caracteres velocidade máxima de crescimento, contagem final de células viáveis e halo de inibição contra nove patógenos de origem continental e marinha, e pelas menores médias para os caracteres tempo de duplicação e tolerância das cepas a NaCl (1,5 e 3%), pH (6, 8 e 9) e sais biliares (5%). Foram estimadas as distâncias de Mahalanobis (D²) entre as cepas avaliadas, e as melhores foram aquelas que apresentaram menor distância do ideótipo. Foram isoladas dez cepas de bactérias identificadas bioquimicamente como Lactobacillus plantarum (3), L. brevis (3), Weissella confusa (2), Lactococcus lactis (1) e L. delbrueckii (1). As cepas de L. plantarum apresentaram amplo espectro de ação e os maiores halos de inibição, tanto para patógenos Gram-positivos quanto negativos, alta taxa de crescimento e tolerância a todos os parâmetros avaliados. Em relação ao ideótipo, L. plantarum apresentou a menor distância de Mahalanobis (D²), seguida pelas cepas de W. confusa, L. brevis, L. lactis e L. delbrueckii. Entre as cepas bacterianas avaliadas, as de L. plantarum apresentam o maior potencial para uso como probiótico para camarões marinhos.

The objective of this work was to isolate strains of lactic acid bacteria with probiotic potential from the digestive tract of marine shrimp (Litopenaeus vannamei), and to carry out in vitro selection based on multiple characters. The ideotype (ideal proposed strain) was defined by the highest averages for the traits maximum growth velocity, final count of viable cells, and inhibition halo against nine freshwater and marine pathogens, and by the lowest averages for the traits duplication time and resistance of strains to NaCl (1.5 and 3%), pH (6, 8, and 9), and biliary salts (5%). Mahalanobis distance (D²) was estimated among the evaluated strains, and the best ones were those with the shortest distances to the ideotype. Ten bacterial strains were isolated and biochemically identified as Lactobacillus plantarum (3), L. brevis (3), Weissella confusa (2), Lactococcus lactis (1), and L. delbrueckii (1). Lactobacillus plantarum strains showed a wide spectrum of action and the largest inhibition halos against pathogens, both Gram-positive and negative, high growth rate, and tolerance to all evaluated parameters. In relation to ideotype, L. plantarum showed the lowest Mahalanobis (D²) distance, followed by the strains of W. confusa, L. brevis, L. lactis, and L. delbrueckii. Among the analyzed bacterial strains, those of Lactobacillus plantarum have the greatest potential for use as a probiotic for marine shrimp.

O objetivo deste trabalho foi determinar o método de coleta de fezes mais adequado para camarões marinhos (Litopenaeus vannamei) na determinação do coeficiente de digestibilidade aparente da proteína bruta e da matéria seca de dietas comerciais, e avaliar o efeito da suplementação de Lactobacillus plantarum na dieta sobre o coeficiente de digestibilidade aparente da proteína, da energia e da matéria seca. Foram testados três sistemas de coletas de fezes: decantação, sifonamento e dissecação dos animais. A coleta por decantação foi o sistema mais adequado para a determinação in vivo dos coeficientes de digestibilidade aparente da proteína bruta e da matéria seca das dietas, por apresentar baixo grau de lixiviação das fezes e por ser de fácil execução. Nos camarões alimentados com a dieta suplementada com L. plantarum, foi observado maior coeficiente de digestibilidade aparente da proteína (84,18±0,35%) e da energia (81,28±0,16%), quando comparado ao grupo controle (82,73±1,01 e 78,63±0,93%, respectivamente). O uso de L. plantarum como aditivo probiótico na ração pode trazer benefícios nutricionais a L. vannamei, com melhor aproveitamento dos nutrientes.

The objective of this work was to determine the most adequate feces collection method for sea shrimp (Litopenaeus vannamei) in the determination of the apparent digestibility coefficients of crude protein and dry matter of commercial diets, and to evaluate the effect of supplementation of Lactobacillus plantarum to the diet on the apparent digestibility coefficient of protein, energy, and dry matter. Three feces collection methods were tested: decanting, siphoning, and animal dissection. Decanting was the method best suited for the in vivo determination of the apparent digestibility coeffcients of crude protein and dry matter of commercial diets, since it promoted lower nutrient leaching from feces and was easy to perform. Shrimp fed the diet supplemented with probiotic showed higher apparent digestibility of crude protein (84.18±0.35%) and energy (81.28±0.16%) when compared to the control group (82.73±1.01 and 78.63±0.93%, respectively). The use of L. plantarum as a probiotic additive in shrimp diets can provide nutritional benefits to L. vannamei, with better nutrient utilization.