The main purpose of the study was to analyze occupational accidents occurred with healthcare personnel at different steps of the Management Plan for Health Services Waste (MPHSW) of a hospital in São Paulo city. Data was collected from the Occupational Accidents Report filed in the hospital Service of Engineering of Security and Occupational Medicine, from 2002 to 2006. One-hundred and fifty accidents report were examined. From them 78 (52%) were selected for research. The majority (67.12%) of the healthcare personnel that suffered injuries were female (83.56%) nursing assistants with an average of 37.5 years of age. Needles sticks injuries were the highest cause (80.77%), the upper limbs were the most injured areas in both gender (87.18%); 69.23% of the occupational accidents occurred at the wastes segregation stage followed by the packaging (23.08%). It was concluded that the adequate separation of perforative or cutting material is one of the most important aspects in preventing occupational accidents, as well as its notification, once it allows more effective actions, avoiding people, economical and social losses.
El presente estudio tuvo por objetivo analizar los accidentes de trabajo ocurridos con los trabajadores de la salud en los diferentes procesos de un Plan de Gerencia de Residuos de Servicio de Salud (PGRSS) de un hospital del municipio de São Paulo. El material recogido fue constituido por las Comunicaciones de Accidentes de Trabajo archivadas en el Servicio de Ingeniería, Seguridad y Medicina del Trabajo el en período de 2002 a 2006. Fueron examinadas 150 Comunicaciones, siendo 78 (52,0%) fueron seleccionadas para el estudio. Se observó que la mayoría (67,12%) de los trabajadores accidentados era auxiliar de enfermería, del sexo femenino (83,56%), con edad media de 37 años y medio; el agente causante de la mayor parte de los accidentes fueron las agujas, ocasionando lesiones perforantes (80,77%) y los miembros superiores fueron la parte del cuerpo más alcanzada en ambos sexos. En relación a las etapas del PGRSS, 69,23% de los accidentes ocurrieron en la segregación de los residuos, seguida del acondicionamiento (23,08%). Se concluye que una adecuada separación de materiales perforantes y cortantes es uno de los aspectos más importantes en la prevención de accidentes de trabajo, así como su notificación, una vez que permite acciones más eficaces, evitando pérdidas personales, económicas y sociales.
O presente estudo teve por objetivo analisar os acidentes de trabalho ocorridos com os trabalhadores da saúde nas diferentes etapas de um chamado Plano de Gerenciamento de Resíduos de Serviço de Saúde (PGRSS) de um hospital do município de São Paulo. O material coletado foi constituído pelas comunicações de acidentes de trabalho arquivadas no Serviço de Engenharia, Segurança e Medicina do Trabalho no período de 2002 a 2006. Foram examinadas 150 comunicações, das quais 78 (52,00%) foram selecionadas para o estudo. Observou-se que, em sua maioria (67,12%), dos trabalhadores acidentados eram auxiliares de enfermagem, do sexo feminino (83,56%), com idade média de 37 anos e meio, e que o agente causador da maior parte dos acidentes foram as agulhas, ocasionando lesões perfurantes (80,77%), e os membros superiores foram a parte do corpo mais atingida em ambos os sexos (87,18%). Em relação às etapas do PGRSS, 69,23% dos acidentes ocorreram na segregação dos resíduos, seguindo-se a etapa do seu acondicionamento (23,08%). Concluiu-se que a segregação adequada dos materiais perfurocortantes é um dos aspectos mais importantes na prevenção de acidentes de trabalho, assim como a notificação desses acidentes, medidas que permitem ações mais eficazes, evitando perdas pessoais, econômicas e sociais.