Estudou-se a estrutura microscópica do lenho de algumas espécies das três subfamilias das Leguminosae, com o objetivo de determinar caracteres distintivos de cada um desses taxa. As observações foram feitas nas espécies Acacia macranta, Bauhinia aculeata, Cassia speclabilis, Coursetia arborea, Erythrina poeppigiana, Leucaena tríchods, Lonchocarpus violaceus, Pithecellobium saman, as quais foram coletadas em alguns bosques deciduos. A metodologia usada foi a clássica de estudos de anatomia de madeira. Para cada uma das amostrass foram analisados aspectos como anéis de crescimento, número de vasos por mm² e tamanho dos elementos, tipo de parénquima axial e número de células por série parenquimatosa, tipo e dimensões dos raios vasculares, entre outros. Das espécies analisadas, aquelas pertencentes às Papilionoideae apresentaram maior uniformidade anatômica, enquanto que das Caesalpiniodeae e Mimosoideae apresentaram maior variação dos caracteres. Entre os caracteres úteis para diferenciar as Papilionoideae, destacam-se estrutura estratificada e pontuações areoladas. Notou-se um predomínio de caracteres avançados nas Papilionoideae, bem como alguns caracteres pouco analisados tanto nas Caesalpinoideae (tradicionalmente um grupo tido como primitivo), como nas outras duas subfamilias.

Se estudió la estructura microscópica del leño de especies de las tres sub-famílias de leguminosas, con el fin de determinar caracteres distintivos de cada uno de estos taxa. Las observaciones se realizaron en: Acacia macracantha, Bauhinia aculeata, Calliandra gracillis, Cassia speclabilis, Coursetia arborea, Erythrina poeppigiana, Leucaena trichodes, Lonchocarpus violaceus, Pithecellobium saman, las cuales fueron colectadas en bosques, deciduos de dos localidades: Colinas del Jardín Botánico de Caracas (900 m.s.n.m.) y cercanías de la población de Charallave, Estado Miranda (500 m.s.n.m.). La metología seguida fue la usual en estudios anatómicos de madera. Con respecto a la terminologia, se siguió la propuesta por la IAWA y la citada por Braun (1970) referente a los tipos histológicos y el parénquima axial. Para cada una delas muestras se analizaron los siguientes aspectos:anillos de crecimiento, número de vasos por mm² y longitud de los elementos; diámetro tangencial y radial de los vasos y patrón de distribuición; tipo de perforación; fibras, su naturaleza y distribución; de punteaduras; tipo de parénquima axial y número de células por serie parenquimatosa; tipo y dimensiones de los radios vasculares; estructura estratificada; tipo histológico; tílides y cristales. De las especies analizadas, las Papilionoideae muestran mayor uniformidad mientras que las Caesalpinioideae y Mimosoideae exhiben mayor variación. Entre los caracteres útiles para diferenciar las Papilionoideae se reportam estructura estratificada y punteaduras ornadas. Se notó um predominio de caracteres avanzados, especialmente en las Papilionoideae, pero também se observaron caracteres poco especializados no solamente en las Caesalpinioideae considerada tradicionalmente el grupo más primitivo, sino também en representantes de las otras dos subfamilias.

Foram isoladas na região da Baixada Maranhense (Brasil), linhagens humana (H) e silvestre(S) de Schistosoma mansoni a partir de miracídios eclodidos de ovos encontrados em fezes de doentes humanos autóctones da Região e de fígados de roedores silvestres naturalmente infectados. Biomphalaria glabrata, descentes de caramujos coletados no campo, foram expostos, isoladamente, aos miracídios H e S, mantidos isolados em moluscário e observados durante 100 dias. Moluscos normais foram mantidos nas mesmas condições de ambiente em que foram submetidos os infectados e tomados como controle da experiência. Foram anotados os indices de infecção dos moluscos, as datas da eliminação de cercárias, quantidade de larvas eliminadas e mortalidade dos moluscos. Os dados sugeriram melhor adaptação do esquistossomo da linhagem H à B. glabrata. A linhagem S, por sua vez, foi três vezes mais virulenta do que a linhagem H. Estes dados foram comparados com os encontrados na literatura especializada e verificado diversidades nos comportamentos parasitológicos das linhagens em estudo, quando comparados com os encontrados nas linhagens H e S oriundas do Vale do Rio Paraíba do Sul, no Estado de São Paulo (Brasil).

The wild (W) and human (H) strains of Schistosoma mansoni were isolated in the Lowland Region of the Maranhão State (Brazil). The snail progenies from Biomphalaria glabrata collected from that region were exposed to the W miracidia, obtained from livers of wild rodents, and H miracidia from eggs in human stools. A control gruop of normal snails was kept in the same conditions as the infected one. The date of the elimination of cercariae, the quantity of eliminated larvae, the infection index of the moluscs and the mortality rate of the snails were recorded. These data suggested better adaptation of the H strain to B. glabrata. The W strain presented three times more virulence to snails than the H strain. These results were compared with published data of H and W strain from the Paraíba do Sul River Valley and different parasitologic behavior was verified.

Foram isoladas na região da Baixada Maranhense (Brasil), linhagens humana (H) e silvestre(S) de Schistosoma mansoni a partir de miracídios eclodidos de ovos encontrados em fezes de doentes humanos autóctones da Região e de fígados de roedores silvestres naturalmente infectados. Biomphalaria glabrata, descentes de caramujos coletados no campo, foram expostos, isoladamente, aos miracídios H e S, mantidos isolados em moluscário e observados durante 100 dias. Moluscos normais foram mantidos nas mesmas condições de ambiente em que foram submetidos os infectados e tomados como controle da experiência. Foram anotados os indices de infecção dos moluscos, as datas da eliminação de cercárias, quantidade de larvas eliminadas e mortalidade dos moluscos. Os dados sugeriram melhor adaptação do esquistossomo da linhagem H à B. glabrata. A linhagem S, por sua vez, foi três vezes mais virulenta do que a linhagem H. Estes dados foram comparados com os encontrados na literatura especializada e verificado diversidades nos comportamentos parasitológicos das linhagens em estudo, quando comparados com os encontrados nas linhagens H e S oriundas do Vale do Rio Paraíba do Sul, no Estado de São Paulo (Brasil).

The wild (W) and human (H) strains of Schistosoma mansoni were isolated in the Lowland Region of the Maranhão State (Brazil). The snail progenies from Biomphalaria glabrata collected from that region were exposed to the W miracidia, obtained from livers of wild rodents, and H miracidia from eggs in human stools. A control gruop of normal snails was kept in the same conditions as the infected one. The date of the elimination of cercariae, the quantity of eliminated larvae, the infection index of the moluscs and the mortality rate of the snails were recorded. These data suggested better adaptation of the H strain to B. glabrata. The W strain presented three times more virulence to snails than the H strain. These results were compared with published data of H and W strain from the Paraíba do Sul River Valley and different parasitologic behavior was verified.