Resumo: O óxido nítrico (ON) vem se destacando como estimulador do processo de germinação das sementes, principalmente sob condições de estresse. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos fisiológicos e bioquímicos do ON na germinação e no vigor de sementes de ervilha submetidas ao déficit hídrico. Sementes da cv. Itapuã 600 foram semeadas em substrato umedecido com água (controle), solução de PEG 6000 (-0,15 MPa) e em solução de PEG 6000 com nitroprussiato de sódio (SNP) (-0,15 MPa + 50 µM), um doador de ON. Foram avaliadas a germinação, vigor (velocidade de germinação e desenvolvimento de plântulas), atividade de enzimas antioxidantes, espécies reativas de oxigênio, peroxidação de lipídeos e atividade de amilases. A germinação e o vigor das sementes de ervilha foram reduzidos sob o déficit hídrico, mas a aplicação do SNP foi capaz de melhorar o desempenho fisiológico e bioquímico das sementes sob essa condição. O déficit hídrico promove um aumento do estresse oxidativo, mas a aplicação de ON promove maior atividade das enzimas do aparato antioxidativo e das amilases, amenizando os danos causados pelo déficit hídrico durante a germinação e crescimento de plântulas de ervilha.

Abstract: Nitric oxide (NO) has been standing out as a seed germination process stimulator, mainly under stress conditions. This work aimed to evaluate the physiological and biochemical effects of NO on germination and vigor of pea seeds submitted to water deficit. Seeds of cv. Itapuã 600 were sown in moistened substrate with water (control), PEG 6000 solution (-0.15 MPa) and PEG 6000 solution with sodium nitroprusside (SNP) (-0.15 MPa + 50 μM), an NO donor. The germination, vigor (germination speed and seedling development), activity of antioxidant enzymes, reactive oxygen species, lipid peroxidation, and amylase activity were evaluated. Germination and vigor of pea seeds were reduced under water deficit, but the application of SNP was able to improve the physiological and biochemical performance of the seeds under this condition. Water deficit promotes an increase in oxidative stress, but the application of NO promotes greater activity of antioxidative apparatus enzymes and amylases, softening the damage caused by water deficit during seed germination and growth of pea seedlings.

RESUMO: Campomanesia phaea possui interesse comercial devido aos seus frutos serem utilizados na fabricação de vários produtos, além do seu alto potencial nutricional. No entanto, possui baixo potencial germinativo e há pouca informação na literatura. O objetivo desse trabalho foi caracterizar biometricamente e estabelecer o teste de tetrazólio para sementes de cambuci. Sementes provenientes de duas épocas de coleta foram submetidas a avaliações biométricas (comprimento, espessura, largura e massa de sementes), teor de água, obtenção da curva de embebição e teste de tetrazólio. A curva de embebição foi realizada com sementes não escarificadas e sementes submetidas a dois métodos de escarificação, mecânica e química. O teste de tetrazólio foi realizado com embebição das sementes em solução de sal cloreto de 2, 3, 5 trifenil tetrazólio a 0,75; 1,00 e 1,50% durante 4, 8 e 12 horas, classificando-as como viáveis e inviáveis. Conclui-se que as sementes de cambuci apresentaram diferenças biométricas entre as duas épocas de coleta, devido aos diferentes teores de água. Nenhuma diferença ocorreu em relação à curva de embebição para os três tratamentos avaliados e a solução de 0,75% durante quatro horas em banho-maria, à 38 °C, foi considerada a melhor para realização do teste de tetrazólio.

ABSTRACT: Campomanesia phaea has commercial interest because its fruits are used in the manufacture of several products, besides its high nutritional potential. Nevertheless, it has low germination potential and there is not much information in the literature. The aim of this study was to perform a biometric characterization and to establish the tetrazolium test for cambuci seeds. Seeds obtained from two collection periods were subjected to biometric evaluations (seed length, thickness, width and mass), water content, determination of the soaking curve and tetrazolium test. The soaking curve was performed with non-scarified seeds and seeds subjected to two scarification methods, mechanical and chemical. The tetrazolium test was performed soaking the seeds in a solution of 2, 3, 5 triphenyl tetrazolium chloride salt at 0.75, 1.00 and 1.50% for 4, 8 and 12 hours. After this period, the seeds were categorized as viable and non-viable. It was concluded that the cambuci seeds presented biometric differences between the two collection periods, because of the different water contents. There was no difference in the soaking curve among the three treatments tested and the solution of 0.75% for four hours in a water bath at 38 oC was considered the best for performing the tetrazolium test.

Resumo: O óxido nítrico (ON) pode atuar em rotas bioquímicas do processo germinativo, no entanto, são poucas informações sobre a sua ação no desempenho de sementes de ervilha. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos fisiológicos e bioquímicos do ON na germinação e no vigor de sementes de ervilha. Sementes de ervilha cv. Itapuã 600, obtidas de três lotes com diferentes níveis de qualidade fisiológica, foram semeadas em substrato umedecido com água (controle) ou solução de nitroprussiato de sódio (SNP), doadora de NO (50 μM) para avaliação da germinação, vigor, atividade de enzimas antioxidantes, espécies reativas de oxigênio, peroxidação de lipídeos e atividade de amilases. A aplicação de ON não altera a germinação de sementes de ervilha, mas aumenta o vigor, sendo mais eficaz em sementes de menor potencial fisiológico. Além disso, o ON promove redução do estresse oxidativo, favorece a translocação de reservas para o embrião e tem potencial para ser utilizado no tratamento de sementes de ervilha visando o aumento do vigor das sementes.

Abstract: Nitric oxide (NO) can act in biochemical pathways of the germination process; however, there is little information about how it acts on the performance of pea seeds. The aim of this study was to evaluate the physiological and biochemical effects of NO on pea seed germination and vigor. Pea seeds cv. Itapuã 600 obtained from three seed lots with different levels of physiological quality were sown in a substrate moistened with water (control) or sodium nitroprusside (SNP) solution, a NO donor (50 μM), to assess germination, vigor, activity of antioxidant enzymes, reactive oxygen species, lipid peroxidation, and amylase activity. NO application does not alter pea seed germination, but it increases vigor. It is more effective in seeds with lower physiological potential. In addition, NO leads to reduction in oxidative stress, favors the translocation of reserves to the embryo, and has potential for use in the treatment of pea seeds to increase seed vigor.

Resumo: Os efeitos dos doadores de NO na germinação sob estresse salino têm sido muito investigados para muitas espécies, entretanto, há relatos de que o efeito causado pelos doadores são efeitos do cianeto presente. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do SNP na germinação, no sistema antioxidativo e na peroxidação lipídica de sementes de Senna macranthera sob estresse salino. Foram utilizados os potenciais osmóticos de -0,4 e -0,5 MPa de NaCl, e a concentração de 100 μM de nitroprussiato de sódio, nitroprussiato de sódio inativo. A taxa de germinação, as curvas de embebição, a atividade das enzimas antioxidantes, a peroxidação lipídica e o teor de proteína foram analisados. Efeitos semelhantes foram observados para o nitroprussiato de sódio e o nitroprussiato de sódio inativo, indicando que os efeitos foram relacionados à liberação do cianeto presente no nitroprussiato de sódio. O SNP favoreceu a germinação das sementes de Senna macranthera sob estresse salino devido à liberação de cianeto. O cianeto foi benéfico para a germinação reduzindo a peroxidação lipídica e aumentando a atividade das enzimas antioxidantes.

Abstract: The effects of NO donors on germination under saline stress have been much investigated for many species, however, there are reports that the effect caused by donors are effects of cyanide present. The aim of this study was to evaluate the effects of sodium nitroprusside (SNP) on germination, antioxidative system and lipid peroxidation of Senna macranthera seeds under saline stress. The osmotic potentials of -0.4 and -0.5 MPa of NaCl were used, as well as the concentration of 100 μM of sodium nitroprusside, inactive sodium nitroprusside. Germination rate, imbibition curves, antioxidant enzyme activity, lipid peroxidation, and protein content were evaluated. Similar effects were observed for sodium nitroprusside and inactive sodium nitroprusside, indicating that these effects were related to the release of the cyanide present in sodium nitroprusside. The sodium nitroprusside (SNP) improves the germination of Senna macranthera seeds under salt stress conditions, through release of cyanide. The cyanide favored germination, reducing lipid peroxidation and increasing the activity of the antioxidant enzymes.

Resumo: Estudos demonstram o efeito positivo do doador de óxido nítrico (ON) no processo germinativo de sementes. Contudo, não há relatos precisos sobre qual composto presente no nitroprussiato de sódio (SNP) que causaria esses efeitos em sementes sob estresse salino. O trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do SNP na germinação de sementes de Senna macranthera sob estresse salino. Foram utilizados os potenciais osmóticos de -0,3, -0,4 e -0,5 MPa de NaCl e a concentração de 100 μM de SNP, SNP inativo e ferrocianeto. A aplicação do SNP na germinação foi feita antes, concomitantemente e depois do estresse salino. Foram avaliados a porcentagem de germinação, o índice de velocidade de germinação, porcentagem de plântulas normais e componentes do desenvolvimento das plântulas. Os tratamentos mais promissores na recuperação da germinação sob estresse salino são -0.4 MPa concomitantemente com SNP; -0.4 MPa concomitantemente com SNP inativo; -0.5 MPa concomitantemente com SNP and -0.5 MPa concomitantemente com SNP inativo. Efeitos similares aos provocados pelo tratamento com SNP também foram constatados nos tratamentos com SNP inativo e ferrocianeto, indicando que os efeitos observados estariam relacionados à liberação do cianeto presente no SNP.

Abstract: Studies show the positive effect of the nitric oxide donor in the seed germination process. However, there are no precise reports about which compound present in sodium nitroprusside would cause these effects in seeds under salt stress. The aim of this study was to evaluate the effects of SNP on germination of Senna macranthera seeds under salt stress. The osmotic potentials of -0.3, -0.4, and -0.5 MPa of NaCl were used, as well as the concentration of 100 μM of sodium nitroprusside, inactive sodium nitroprusside, and ferrocyanide. The sodium nitroprusside in germination was applied before, during, and after salt stress. Germination rate, germination speed index, percentage of normal seedlings, and seedling development components were evaluated. The treatments that proved to be more promising in recovery of germination under salt stress are -0.4 MPa together with SNP; -0.4 MPa together with inactive SNP; -0.5 MPa together with SNP and -0.5 MPa together with inactive SNP. Effects similar to those brought about by the sodium nitroprusside treatment were also observed in the treatments with inactive sodium nitroprusside and ferrocyanide, indicating that the effects observed were related to release of the cyanide present in the sodium nitroprusside.

RESUMO A salinidade tem influência em todas as etapas da germinação e pode afetar consideravelmente o estabelecimento de plântulas em campo. Objetivou-se avaliar os efeitos do estresse salino no potencial fisiológico de sementes de melão (Cucumis melo L.). Foram avaliadas a germinação e a atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e peroxidase (POX), nos potenciais osmóticos de 0,0 MPa; -0,1 MPa; -0,2 MPa; -0,3 MPa; -0,4 Mpa; e -0,5 MPa. A atividade enzimática foi avaliada após 24 h, 48 h e 72 h de embebição. A germinação das sementes foi nula no potencial de -0,5 MPa e de 91 % e 85 %, respectivamente nos potenciais de -0,1 MPa e -0,2 MPa. De maneira geral, a atividade das enzimas SOD, CAT e POX aumentou com a indução do estresse salino, nos diferentes tempos de embebição, sendo que esses aumentos foram mais evidentes nos potenciais de -0,4 MPa e -0,5 MPa. O estresse salino induzido por NaCl reduz a germinação de sementes de melão, principalmente a partir do potencial de -0,2 MPa. Ocorre aumento significativo na atividade das enzimas SOD, CAT e POX, principalmente após 48 h de exposição.

ABSTRACT Salinity influences all germination stages and may adversely affect the seedlings establishment in the field. This study aimed at assessing the effects of salt stress on the physiological potential of melon (Cucumis melo L.) seeds. Germination and activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and peroxidase (POX) enzymes were assessed at the osmotic potentials of 0.0 MPa, -0.1 MPa, -0.2 MPa, -0.3 MPa, -0.4 MPa and -0.5 MPa. The enzymatic activity was assessed after 24 h, 48 h and 72 h of imbibition. Seed germination was zero at -0.5 MPa and 91 % and 85 % at -0.1 MPa and -0.2 MPa, respectively. In general, the activity of SOD, CAT and POX enzymes increased with the salt-induced stress, in the different times of imbibition, and these increases were more evident at -0.4 MPa and -0.5 MPa. The salt stress induced by NaCl diminishes the germination rate of melon seeds, particularly from the osmotic potential of -0.2 MPa. There is a significant increase in the activity of SOD, CAT and POX enzymes, mainly after 48 h of exposure.

Resumo O óxido nítrico (ON) vem se destacando como estimulador do processo de germinação para muitas espécies. Há poucos estudos que avaliam o efeito do doador de óxido nítrico na regulação da germinação de sementes sob estresse salino, principalmente na germinação de espécies florestais nativas. Objetivou-se avaliar os efeitos do nitroprussiato de sódio (SNP), uma substância doadora de ON, na germinação de sementes de Senna macranthera sob estresse salino As sementes foram colocadas para germinar em diferentes potenciais osmóticos, induzidos por solução de NaCl (0,0; -0,1; -0,2; -0,3; -0,4 e -0,5 MPa). Para testar o efeito do SNP, selecionou-se os potenciais de -0,3 e -0,4 MPa, com aplicação de SNP em diferentes concentrações: 100, 200, 300 e 400 μM. Os ensaios germinativos foram conduzidos em câmara de germinação a 25oC, com fotoperíodo de 8 horas. Foram avaliados a protrusão radicular, o índice de velocidade de protrusão radicular, a porcentagem de plântulas normais, o comprimento da parte aérea e do sistema radicular, massa seca da parte aérea e do sistema radicular. O estresse salino com NaCl é prejudicial a germinação de sementes de S. macranthera. O SNP tem potencial para promover a recuperação da germinação das sementes sob estresse salino, sendo a concentração de 100 µM a mais eficaz.

Nitric oxide (NO) has been used as stimulating of the germination process for many species. However, there are few studies evaluating the effect of nitric oxide donor in the regulation of seed germination under salt stress, especially for native forest species. The objective was to evaluate the effects of SNP, an NO donor substance, on germination of Senna macranthera seeds under salt stress. The seeds were germinated at different osmotic potentials induced by NaCl solution (0.0, -0.1, -0.2, -0.3, -0.4 and -0.5 MPa). To evaluate the effect of the SNP, potentials -0.3 and -0,4 MPa were selected, applying SNP at different concentrations: 100, 200, 300 and 400 µM. Germination tests were conducted at 25 °C, with photoperiod of 8 hours. Percentage of radicle protrusion, radicle protrusion speed index, percentage of normal seedlings, shoots and roots length and dry matter were evaluated. Salt stress with NaCl is harmful to germination of S. macranthera seeds. SNP has the potential to recover germination under salt stress, especially in the concentration of 100 µM.

Ormosia arborea é uma Leguminosae que apresenta sementes com dormência tegumentar. Objetivou-se avaliar a eficiência de métodos para superação da dormência desta espécie, caracterizar lotes de sementes coletados em diferentes matrizes e determinar a melhor época de coleta. As sementes coletadas de matrizes, em duas épocas (junho e agosto/2011), foram submetidas às análises biométricas, determinação do teor de água e testes de germinação. Com sementes da segunda coleta, determinou-se a curva de embebição e avaliou-se métodos para superação da dormência. A curva de embebição confirmou a dormência tegumentar e a escarificação química por 15 minutos foi o procedimento mais adequado para a superação desta dormência. A biometria revelou valores médios maiores do que os relatados na literatura e houve diferença entre as épocas de coleta. A massa correlacionou-se com os demais parâmetros avaliados, podendo ser indicada para a seleção de sementes na produção de mudas. As duas épocas de coletas de sementes de Ormosia arborea utilizadas foram consideradas adequadas para o fornecimento de sementes, em função do elevado potencial germinativo obtido. Entretanto, a melhor época para a coleta das sementes é quando os frutos já estão abertos, maduros, com baixo teor de água, sem necessidade de secagem adicional, o que dificulta a ocorrência de fungos.

Ormosia arborea, a Leguminosae, presents seeds with tegumentary dormancy. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of dormancy breaking methods, characterize seeds obtained from different mother plants, and to determine the best period to collect Ormosia arborea seeds. The seeds were harvested from mother plants in two different periods (June and August/2011). The seeds were then subjected to biometrical analyses, determination of moisture content and germination tests. Determination of the soaking curve and evaluation of the dormancy breaking methods were performed using the seeds collected in the second period. The soaking curve confirmed the tegumentary dormancy, and the chemical scarification for 15 minutes was the more adequate procedure to overcome this dormancy. The biometry revealed average values higher than those on literature, and there was difference between both harvesting periods. The mass correlates with the other evaluated parameters, and can be indicated for selecting seeds for seedling production. The two harvesting periods of Ormosia arborea seeds were considered appropriated for seed supplying, due to the high germination potential. Nevertheless, the best period for harvesting is when fruits are already opened, mature, and with low moisture content (no additional drying time needed), what hinders the occurrence of fungi.