Abstract The main of the study was quantify the effect of two ceramics with two underlying resin cements on apparent fluorescence levels. Buccal surfaces of two bovine incisors were ground flat producing one enamel and one dentin substrate. The veneers were fabricated (0.5 and 1.0 mm thickness) using two ceramics (IPSe.max Press and IPSe.max Zirpress, Ivoclar Vivadent). Veneers were cemented using either light-cured (Variolink II, Ivoclar Vivadent) or self-adhesive dual (Rely X U200, 3M ESPE) cement. The layered Control group materials had no cement application. Semi-quantitative fluorescence image analysis (Matlabs software, Matworks) involved processing the images as captured under each daylight (DL, Gretagmacbeth) and ultraviolet illuminants (UVA, Sylvania) within a neutral-gray lightbox (Macbeth Spectral Light). Statistical analysis of the quantitative fluorescence values was performed using two-way ANOVA and Tukey’s test (p < 0.05). The e.max Zirpress on the dentin substrate produced greater fluorescence (p < 0.05) when subjected to UV illumination and more fluorescence (p < 0.05) than e.max Press in both cement groups. Light-cured cement produced higher (p < 0.05) fluorescence than the dual-cement with e.max Press on enamel under UV illumination. The fluorescence for e.max Press on the dentin substrate was greater (p < 0.05) than for e.max Zirpress using dual self-adhesive cement subjected to daylight illumination. Thus, it is possible to conclude that the combination of ceramic and cement produce definite, significant effects on the apparent fluorescence, vital quality for restorative dentistry.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do envelhecimento artificial acelerado (EAA) sobre a estabilidade de cor de cimentos resinosos para fixação de laminados cerâmicos em diferentes espessuras. Oitenta molares humanos hígidos tiveram as faces oclusais planificadas. Laminados cerâmicos (IPS e-max Ceram, Ivoclar Vivadent) em duas espessuras (0,5 e 1,0mm) foram fixados com 3 tipos de cimentos: Fotoativado (Variolink II, Ivoclar/Vivadent), Dual convencional (Variolink II + catalisador, Ivoclar/Vivadent) ou Dual auto-adesivo (Rely-X Unicem, 3M ESPE). Dentes sem restaurações e amostras de cimentos (0,5mm) foram utilizados como controle. Após as leituras de cor iniciais (Vita EasyShade, VITA), as amostras foram submetidas a EAA por 580 horas. Em seguida, novas leituras de cor foram realizadas e os dados de estabilidade de cor (ΔE) e luminosidade (ΔL) foram analisados (ANOVA, dois fatores e Bonferroni, p<0,05). As maiores alterações de cor (p<0,05) ocorreram quando as restaurações de 0,5 mm foram fixadas com cimento fotoativado, e as menores quando restaurações de 1.0mm foram fixadas com cimento dual convencional. Não houve influência (p>0,05) da espessura da restauração quando utilizado o cimento dual autoadesivo. Quando as restaurações foram comparadas aos grupos controle (ANOVA um fator e Tukey, p<0.05), verificou-se que as amostras de cimento apresentaram as maiores alterações (p<0,05) em relação ao substrato e aos dentes restaurados. Conclui-se que a espessura da restauração influencia na alteração de cor e na luminosidade do cimento dual convencional e fotoativado. As alterações do cimento autoadesivo não dependem da espessura da restauração.

Abstract The aim of this study was to evaluate the influence of accelerated aging (AAA) on the color stability of resin cements for bonding ceramic laminate veneers of different thicknesses. The occlusal surfaces of 80 healthy human molars were flattened. Ceramic laminate veneers (IPS e-max Ceram) of two thicknesses (0.5 and 1.0 mm) were bonded with three types of luting agents: light-cured, conventional dual and self-adhesive dual cement. Teeth without restorations and cement samples (0.5 mm) were used as control. After initial color evaluations, the samples were subjected to AAA for 580 h. After this, new color readouts were made, and the color stability (ΔE) and luminosity (ΔL) data were analyzed. The greatest color changes (p<0.05) occurred when 0.5 mm veneers were fixed with light-cured cement and the lowest when 1.0 mm veneers were fixed with conventional dual cement. There was no influence of the restoration thickness when the self-adhesive dual cement was used. When veneers were compared with the control groups, it was verified that the cement samples presented the greatest alterations (p<0.05) in comparison with both substrates and restored teeth. Therefore, it was concluded that the thickness of the restoration influences color and luminosity changes for conventional dual and light-cured cements. The changes in self-adhesive cement do not depend on restoration thickness.