A study about the horizontal stratification of the sand fly fauna in two distinct ecosystems, caatinga area, endemic for visceral leishmaniasis, and the tropical rain forest area, endemic for cutaneous leishmaniasis, was performed in the state of Bahia, Brazil. Lutzomyia longipalpis was predominant in the caatinga, and following it came the species L. capixaba and L. oswaldoi. In the tropical rain forest other species were found, such as L. intermedia, L. migonei, L. whitmani, L. yuilli, L.fischeri, L. damascenoi, L. evandroi, L. monticola, and L. lenti. It was found that the geographical limits of the vector species of visceral and cutaneous leishmaniasis are clearly defined by the biological and phytogeographic characteristics.

The laboratory and field observations summarized in this paper on visceral leishmaniasis ecology in the State of Bahia, Brazil are based on the author's observations over the past 35 years in a number of state's foci, public health records and literature citations. The disease is endemic with epidemic outbreaks occurring every ten years and its geographical distribution is expanding rapidly in the last years. Leishmania chagasi is the main ethiologic agent of the visceral leishmaniasis but Le. amazonensis s. lato was the only leishmania isolated by other authors from some visceral leishmaniasis human cases in the state. Lutzomyia longipalpis (with one or two spots on tergites III and IV and two sized different populations) was epidemiologically incriminated as the main vector. It was found naturally infected with promastigotes, and it was infected with four species of leishmanias in the laboratory. Although the experimental transmission of Le. amazonensis by the bite of Lu. longipalpis to hamsters was performed, the author was not successful in transmitting Le. chagasi in the same way. The dog is the most important domestic source for infection of the vector, however it is not a primary reservoir. The opossum Didelphis albiventris was found naturally infected with Le. chagasi but its role as reservoir is unknown. Foxes and rodents were not found infected with leishmanias in Bahia.

São apresentados resultados preliminares de um projeto sobre a ecologia dos flebotomíneos, vetores de leishmaniose tegumentar, numa área de plantação de cacau no sul do Estado da Bahia, Brasil. Nesta área existem 60 casas, afastadas entre si, onde vivem 229 habitantes e 31 cães. Entre os moradores, 45% tinham reação de Montenegro positiva; destes, 8,8% eram portadores de úlceras em atividade e 37% de cicatrizes de úlceras. Dos cães, 22% eram soropositivos. Dos 7 cães com úlceras, apenas 3 eram soropositivos. Em 14% das casas inspecionadas, foram encontrados flebótomos. Durante dois anos, 72 hamsters foram mantidos como sentinelas em casas de pacientes com úlceras leishmanióticas, porém nehum adquiriu a infecção. Foram coletados e identificados 5.614 exemplares de flebótomos pertencentes a 14 diferentes espécies. Entre estas, Lutzomyia whitmani (92%) e Lutzomyia intermedia (4,8 %) eram as espécies mais abundantes. Esses flebótomos, muito antropofílicos, podiam ser encontrados dentro das casas e nas suas periferias e são provavelmente, os principais vetores da doença no ambiente doméstico. As outras 12 espécies eram menos frequentes e mais encontrados em ambientes silvestres, onde também picavam o homem. A maioria das espécies começava a aparecer às 17 horas, no crepúsculo, e alcançava sua densidade máxima às 24 horas, quando declinava até desaparecer às 6 horas da manhã. L. whitmani em todas as fases lunares foi capturada com a mesma densidade, enquanto L.intermedia foi mais abundante durante a fase de lua nova. Centenas de flebótomos coletados mensalmente durante o segundo ano de observações, permanecem preservados em nitrogênio líquido, aguardando o ajustamento de técnicas de PCR para a verificação da taxa de infecção natural desses vetores por leishmânia. Os resultadosfinais de todo o projeto serão publicados tão logo seja examinado esse material.

Preliminary data of a project about the ecology of the Phlebotominae (sandflies) in a tegumentary leishmaniasis area of coconut plantation in the south of the State of Bahia, Brazil are presented. There are 60 dwellings far of one another, where existed 31 dogs and 229 inhabitants.Among them 41.5% were Montenegro positive; 37.5% from these had scars of healed ulcers and 8.8% had active ulcers. 53 % of the house had dogs from which 22 % were seropositive,from the 7dogs with ulcers only 3 were seropositive. 14% of the inspected house harboured sandflies inside them. During two years of observations 72 sentinels hamsters were maintened at houses of patients with leishmaniasis ulcers, but they did not get the infection. During two years of observation, monthly collectings of sandflies were made inside house, chicken pen, curral, tree trunks and open field around a house with a patient with leishmaniasis. Tlte following results were already obtained about the vectors: 5,614 specimens were identified as belonging to fourteen different species of sandflies. Among them Lutzomyia whitmani (92%) and Lutzomyia intermedia (4.8%) were the most abundant species. They are very anthropophilic and can be found inside houses and at peridomestic sites. Probably they are the principal vectors of the disease at domestic places. The other twelve species were less frequent and more found at sylvatic places in inspite they also bite the man. Generally the biting activity of most of the species of the area begins at 5 p.m. in the dusk and reaches its peak at 0 hour a. m. ,when begins declining untildisapear at 7 a.m. L. whitmani was similarly collected with the same density in all lunar phases while L. intermedia was more abundant during the new moon phase. Most of the hundreds sandflies collected during the second year of observations, remains preserved in liquid nitrogen, watching for the adjustment of PCR molecular techniques to be processed for determination of the vector natural infection rates with leishmanias. Final results on all the project will be published as soon as the examination of such material has been processed.

Experimentamos o novo inseticida bendiocarb para o combate ao Panstrongylus megistus, principal vetor da doença de Chagas, em uma área endêmica do Estado da Bahia, Brasil. Uma das partes da experiência constou da aplicação de 0,4 g/m² de bendiocarb a 80% pelas equipes de guardas borrifadores oficiais. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 18% para 7%, seis meses após a aplicação do inseticida, e a densidade de P. megistus caiu de 7 para 1,5 exemplares por hora. A outra parte constou da utilização da mão-de-obra dos habitantes na inspeção de suas casas para triatomíneos, da aplicação por meio de uma pequena bomba manual, de bendiocarb a 20%, sempre que observassem triatomíneos. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 48% para 14% e a densidade de P. megistus caiu de 12 para menos de 1 exemplar por hora. Apesar da concentração mais fraca, o bendiocarb aplicado com a colaboração da população, apresentou resultados mais eficientes, provavelmente devido à constante vigilância com que ficou a área, havendo conseqüentemente, maior freqüência na aplicação do inseticida. O método de combate aos vetores com a participação da população mostrou-se mais eficiente e menos dispendioso. Dessa forma, se adotado pelos serviços de combate às endemias no Brasil, talvez venha a ser a solução para a descontinuidade das campanhas contra a doença de Chagas.

Bendiocarb was evaluated as a control agent for Panstrongylus megistus, an important vector of Chagas' disease in Bahia State, North-East Brazil. The field work consisted of two parts. In one, Ficam W(80% bendiocarb) at 0.4g a. i./m² was applied by experienced spray operators; house infestation rates were reduced from 18% prespray to 7% postspray (6 months after the final bendiocarb application), and P. megistus densities decreased from 7per man/hour to 1.5 per man/hour. In the other part of the trial, 27 householders were supplied with a small hand sprayer and Ficam 20 (20% bendiocarb) in premeasured waterproof sachets. They were instructed to spray every 3 months orwhenevertheysawbugs. Both householder compliance and acceptability, because of the lack of odour of the insectice, were good. The result was a decrease in the rate of infested houses from 48% to 14% and in P. megistus density from 12 per man/hour to less than 1 per man/hour. This indicated a possibly better level of control by householders applying insecticide every 3 months, than by spraymen every 6 months. In both trials, no adverse effects of spraying on householders were noted. The community participation approach represents a new method for the control of the vectors of Chagas'disease. It is likely to be much less expensive than conventional systems and would integrate very well in a primary health care programe.

Foram comparados quatro métodos para detectar a infestação dos domicílios por triatomíneos: 1) coleta manual; 2) coleta manual após a aplicação depiretro; 3)procura de ovos viáveis; e 4) caixas de Gomez-Nuñez. A coleta manual foi o método mais sensível (23% de infestação), seguido da aplicação de piretro (21%), das caixas de Gomez-Nuñez (15%) e finalmente dos ovos viáveis (12%). Cerca de 10% das casas infestadas foram exclusivamente positivas no teste das caixas de Gomez-Nuñez. Ainda mais, 6 das 7 casas positivas exclusivamente pelo método de Gomez-Nuñez estavam localizadas numa área recentemente borrifada, onde a densidade de Pans-trongylus megistus era muito baixa. A inspeção das caixas de Gomez-Nuñez 12 semanas após a aplicação de inseticida foi duas vezes mais efetiva do que a inspeção 6 semanas após a aplicação de inseticida. As manchas de fezes eram as evidências mais comuns para indicar a presença de P. megistus dentro da caixa de Gomez-Nuñez. A caixa de Gomez-Nuñez é um complemento útil da coleta manual para detectar a infestação domiciliar pelo P. megistus, especialmente nas áreas onde a densidade de triatomíneos é baixa. Contudo, a utilidade das caixas de Gomez- Nunez deve ser levada em consideração com re-ferência ao tempo e trabalho que requerem.

Four methods for detecting household infestations with Panstrongylus megistus were compared: 1) manual collection; 2) collection after pyrethrum application; 3) search viable eggs; and 4) Gomez-Nuñez boxes. Manual collection was the most sensitive method (23% infested), followed by pyrethrum (21%), Gomez-Nuñez boxes (15%) and viable eggs (12%). About 10% of infested houses were positive exclusively on the Gomez-Nuñez box test. More over, 6 out of the 7 houses positive exclusively on the Gomez-Nuñez method were located in a recently sprayed area, where P. megistus density was low. Inspection of Gomez-Nuñez boxes at 12 weekspost-application was twice as effective as inspection at 6 weekspost-application. Triatomine feces was the most common evidencefor thepresence of P. megistus found within Gomez-Nuñez boxes. Gomez-Nuñez boxes area a useful adjunct to manual collection in detecting domestic infestations with P. megistus, especially in areas where bug densities are low. However, the utility of Gomez-Nuhez boxes must be weighed against the time and labor they require.

Durante um surto de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) na Praia Vermelha, Ilha Grande, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, foram coletados 4.192 exemplares de flebotomíneos em ambiente domiciliar e silvestre, com isca animal e outros abrigos naturais, durante o período de janeiro de 1976 a abril de 1977. Entre o total de 11 espécies coletadas encontraram-se 2.493 exemplares de Lutzomyia intermedia, 1.594 de Lutzomyia migonei e 105 exemplares de outras espécies. A L. intermedia apresentou densidade mais elevada no domicílio humano, enquanto a L. migonei apresentou coletas mais rendosas com iscas animais e galinheiros. O sinantropismo e a elevada densidade no ambiente domiciliar incriminam as espécies L. intermedia e L. migonei como as prováveis vetoras da LTA na Ilha Grande.

During an outbreak of mucocutaneous leishmaniasis in Praia Vermelha, Ilha Grande (Great Island) in the county of Angra dos Reis, State of Rio de Janeiro, 4.192 species of Phlebotomus were collected in domestic and wild environment with the use of animal baits and other natural shelters from January 1976 to April 1977. In a total of 11 species collected, 2.493 samples of Lutzomyia intermedia, 1.594 of Lutzomyia migonei and 105 samples of other species were found. The Lutzomyia intermedia presented a higher density in human dwellings, while the Lutzomyia migonei presented better results with animal baits and chicken-coops. The sinantropism and high density found in the houses incriminate the species L. intermedia and L. migonei as the probable vectors of Mucocutaneous Leishmaniasis in Ilha Grande.

Foi relatado o encontro pela primeira vez, de Lutzomyia longipalpis na Praia Vermelha, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, e chamada atenção do fato em relação à possível conotação em Leishmania Visceral no futuro, tal qual, ocorreu em Bangu e Jacarepaguá no Rio de Janeiro.

For the first time it has been detetect Lutzomyia longipalpis at Praia Vermelha, a beach of an offshore island of the Rio de Janeiro State (Ilha Grande), Brazil and attention must be paid to its possible epidemiological importance.

Por meio de experiências em laboratório e em condições naturais, foi constatada a ação letal do malathion ULV concentrado sobre os ovos das seguintes espécies de triatomíneos: P. megistus, T. infestans, T. brasiliensis, T. sórdida, T. phyllosoma, R. prolixus e R. neglectus. A ação letal do malathion é mais intensa sobre os ovos mais jovens. Apesar de o barro ter grande ação inativante do efeito ovicida as observações de campo parecem demonstrar ser o malathion promissor para o controle dos vetores das doença de Chagas, principalmente através da exterminação dos ovos desses hemípteros.

Under laboratory conditions as well as in nature concentrated malathion ULV was found to have a lethal effect on eggs of the following species of triatomine bugs: P. megistus, T. infestans, T. brasiliensis, T. sórdida, T. phyllosoma, R. prolixus e R. neglectus. This lethal effect of Malathion was more intense on newly laid eggs. Even though mud inactivated the ovicidal effect strongly the field observations seem to demonstrate that Malathion spraying offers possibilities for the control of the vectors of Chagas' disease mainly through the extermination of the eggs of the hemiptera.

Nesta terceira contribuiçãos os Autores apresentam os aspectos Epídemiológicos da Dermatozoonose pela picada de Culicoides em Salvador. Salientam que embora a densidade de insetos outros de hábitos antropófilos seja elevada na cidade, as seguintes evidências os conduziram a responsabilizar os Culicoides: conincidência do aparecimento de casos de Dermatozoonose após um período de maior densidade de Culicoides; maior número de casos, desde que a densidade de Culicoides aumentou nos últimos anos; proveni~encia de maior número de casos dos bairros onde há maior infestação de Culicoides. A Dermatozoonose é acentuadamente mais freqüente no sexo feminino. Houve maior número de casos entre os negros, talvez devido a maior freqüencia de negros que procuram tratamento no Hospital das Clínicas. Não há predominância acentuada para determinado grupo etário. Num levantamento que fizeram sôbre a incomodidade do Culicoides observaram que 81% de 593 residências visitadas em diferentes bairros, são incomodadas, sendo o inverno a época de maior incômodo. As horas de maior incômodo, coincidem com a ocorrência horária máxima do Culicoides. Observaram que as medidas usadas pela população para combate ao inseto são inadequadas pois, em 56% das residências não se obtém qualquer resultado. Considerando que nesses último cinco anos a densidade de Culicoides aumentou inexplicàvelmente em Salvador, julgam que os seguintes fatôres participara para que êsse fenômeno ocorresse: a extinção do Serviço de Profilaxia da Febre Amarela em 1956, o qual, indiretamente, por meio de sua "polícia de fócos" combatendo o Aedes aegypti, controlava os Culicoides; o crescimento da cidade, aumentando o número de fossas, já que não existe um sistema de esgotos adequado; e a deficiência do Serviço de Limpeza Pública da Cidade, ocasionando o acúmulo de lixo nos quintais, terrenos baldios e mesmo em logradouros públicos. Essas condições permitiram a existência de uma extensa rêde de "focos potenciais" para a proliferação dos Culicoides que agora infestam a cidade.

A observação de 211 pacientes com reação intensa à picada do Culicoides, que procuraram tratamento na Clínica dermatológica do Hospital das Clínicas da Universidade da Bahia, durante os anos de 1959 e 1962, permitiu o estudo clínico dessa Dermatozoonose, cujos dados são aqui apresentados. A lesão parece ser de natureza alérgica e devido ao aspecto polimorfo pelo qual se apresenta, essa Dermatose pode lembrar o Prorigo, a Escabiose, as Lesões liquenoide; quando a manifestação é mais intensa torna-se uma verdadeira eczematização; quando há infecção secundária, lembra o impetigo folicular. O estudo histológico da lesão revelou ser ela a de uma inflamação crônica, com vascularites e preivascularites dermo-epidérmica, provàvelmente de natureza alérgica. Para que haja a formação da lesão, são necessários: a substância inoculada pelo inseto e o componente alérgico do indivíduo. Não se conhece a natureza da substância inoculada pelo inseto e as seguintes hipóteses são apresentadas para explicá-la: substâncias enzimáticas ou a histamina existentes nas glândulas salivares do Culicoides. Após a picada do Culicoisdes forma-se no local uma pequena área eritematosa que logo após se transforma em pápula; as pápulas podem desaparecer ou transformarem-se em vesículas; estas ao se romperem dilaceram a superfície cutânea, descamam-na ou pode advir uma infecção secundária e transformam-se em pústulas.

Neste segundo trabalho da série "Dermatozoonose pela picada de Culicoides em Salvador, Bahia", os Autores apresentam dados sôbre a bionomia das espécies encontradas em Salvador, em condições naturais. Salientam que devido a localização geográfica e das condições de clima e umidade a cidade de Salvador apresenta condições ótimas para a proliferação do díptero. Cêrca de 98% dos espécimens de Culicoides coletados em tôda a cidade foi representado pelo Culicoides (O.) paraensis (Goeldi, 1903), sendo, por êsse motivo, levado em maior consideração. O C. paraensis distribui-se por tôda a cidade, descrevendo sua densidade ao nível dos mangues, onde predomina o C. flavivenula. Inicia sua atividade entre 5 e 6 horas, tendo 3 picos de maior ocorrência durante o dia: 7 horas, 12 horas e predominantemente às 15 as 17 horas. Desaparece entre 18 e 19 horas. O C. limonensis só ocorre entre 6 e 8 horas, junto ao C. paraensis. o C. paraensis incide durante o ano inteiro, tendo uma variação estacional nítida. Sua densidade máxima corresponde aos meses chuvosos e mais frios. Não foi encontrado o criadouro natural das larvas, porém os autores julgam que se criem em ambientes de alta umidade, ou em águas coletadas em tronco de árvores, lixeiras e vasilhames diversos abandonados em terrenos baldios. em relaççao aos hábitos hematófagos, salienta-se que o C. paraensis os tem acentuadamente antropófilos. Foi observado que certos indivíduos possuem uma atratividade especial para o culicoides. Em adição, a espécie tem preferências para sugar os membros inferiores. Para a explicação d~este fato, os autores julgam que o vôo rasteiro, a proteção contra aluz e correntes aéreas, e a maior exposição das pernas do hospedeiro, favoreçam uma característica específica que o C. paraensis possua para picar os membros inferiores.

Os autores iniciam com êste, uma série de trabalhos sôbre a Dermatozoonose provocada pela picada de Culicoides, em Salvador, Bahia, Brasil. No presente, tratam das espécies de Culicoides encontradas em Salvador, baseados na coleta de 2.947 exemplares, durante os anos de 1959 a 1963. Encontraram as 4 espécies seguintes; C. (O.) paraensis (Goeldi, 1905) C. (O.) limonensis Ortiz & Leon, 1955 C. (C.) insignis Lutz, 1913 C. (C.) flavivenula Costa Lima, 1937. Não reencontraram o C. (C.) maruim, Lutz, 1913 assinalado por fox (1948) e WIRTH & BLANTON (1956) para Salvador. Dessas espécies o C. (C.) paraensis se mostrou a predominante, abrangendo 98% de exemplares coletados. Apresentam a distribuição das espécies por bairros e respectivas quantidades coletadas. Finalizando, dão as principais características morfológicas das espécies, ilustrando essas com desenhos do material por êles estudado.

The authors describe the egg, larva and pupa of P. bahiensis Mangabeira & Sherlock, 1961, from material collected in Salvador, Bahia. As it was oberved, they do not present any morphological characteristic that would separate them from other species. The Authors call attention for the presence of an anomalous cerda in the larva.

The first case of Kala-azar in Colombia was discovered in Soledad, S. Vicente do Chucuri, Dept. Santander, by Gast-Galvis who viscerotomized a three year old girl deceased in December, 1943. In 1944, fifty-three Phlebotominae were collected in the chicken pen of the girl's house, two new species included. Mangabeira helped by A. Gast Galvis, Juan Antonio Montoya and E. Osorno Mesa, collected some Phlebotomus in that country. The geographical distribution of the species of Phlebotomus collected in Colombia (P. abonnenci, P. camposi, P. columbianus, P. dubitans, P. gasti, P. montoyai, P. saulensis, P. serranus, P. triramulus) and two species of Brumptomyia (B. beaupertuyi and b mesari), are included. our description of the male P. columbianus is based on some specimens found in association with females. However, doubts exist about such association of sexes. There is no correspondence between the length of the spicules and the ducts of spermathecae. Besides, the specimens were not obtained by raising. The following new species are described and compared with previously known ones: a) Phlebotomus gasti sp. n. differs from the other species by a protruding tubercle in the gubernaculum. It has also fewer setae in the tuft of the basistyle, a different length of the inferior gonapophyses, and a differently shaped clasper. b) Phlebotomus dubitans sp. n. differs from P. walkeri and P. deanei (according to personal information from O. Theodor, who examined the types, they are identical to P. williamsi and P. sericeus respectively), mainly because these species have the inferior gonapophyses larger than the basistyle and fewer setae in the basistyle. P. evandroi is separated by the shape of the claspers and by the tuft of setae of the basistyle. P. marajoensis is the closest relative to P. dubitans. There is a possibility of their being synonymous. On the other hand, they can be differentiated by the existence of three extra distal spines in P. marajoensis. There is also a difference in their palpal indexes: for marajoensis I - II - IV - III - V, and for dubitans I - IV (III - II) - V. We notice, too, that the inferior gonapophyses in P. marajoensis is a little shorter. P. marajoensis has a long seta in the basistyle (clearly shown in the original drawing), not found in the new species. c) Phlebotomus montoyai sp. n.: The closest relatives are P. noguchii, P. peruensis, P. pescei, P. quinquifer and P. rickardi. They differ from the new species by the number and length of the setae of the basistyle tuft which are more numerous and longer in the new species. The shapes of their claspers are also different. Other differences are: the basal portion of the basistyle in P. noguchii is very wide (in montoyai it is narrower); the intermediate spine of the dististyle is located on a protruding tubercle ( in the new species there is hardly a tubercle); the spicules are long, and the inferior gonapophyses is longer than the basistyle. P. quinquifer and P. rickardi have a shorter dististyle and narrower wings, with different venation. The main difference, however lies, in the M4, which ends almost at the level of the junction of M1 with M2 (in P. montoyai the M4 ends far behind). In P. peruensis and P. pescei the intermediary spine of the dististyle is closer to the distal spine than to the basal one, whereas in the new species it is situated between the two pairs. Their inferior gonapophyses is longer than the basistyle. d) Brumptomyia mesai sp. n. - Closest relatives are: B. hamatus, B. pentacanthus, B. beaupertuyi which are easily separated from the new species because the tufts of their basistyle have thin and differently shaped hairs. Also their claspers are shaped differently. B. avellari is also easily recognized on account of the twisted aspect of its clasper and because the basal tuft of the basistyle has few setae, B. brumpti tuft of setae arise directly from the basistyle; these setae are stronger than those of the new species. It has 8 blade-like setae located on the inner surface of the distal half, whereas the new species has only six setae. In B. brumpti, there are three median and two terminal spines in the dististyle; in the new species, there are two median and two terminal spines and one between them, which is closer to the two median spines. The comparison with B. galindoi is based in a specimen determined by Fairchild and deposited in the entomological collection of the "Faculdade de Higiene e Saúde Pública da Universidade de S. Paulo". The genitalia of the new species is much shorter, in galindoi the inferior gonapophyses is 0,8 mm long whereas in B. mesai it hardly reaches 0,6 mm. The shape of the clasper and the distribution of its setae are different. The sub-median lamellae, besides being longer in B. galindoi are also longer in comparison with the other parts of the genitalia. The gubernaculum of the new species is longer, thinner, and more pointed; in B. galindoi it is shorter and triangular. In the drawing published by Fairchild and Hertig 91947), the basistyle shows 8 blade-like setae on the distal half, whereas in the new species only six are found.