RESUMO Introdução: Endometriose primária de umbigo é uma afecção rara que acomete mulheres em idade fértil. A endometriose umbilical espontânea apresenta-se com nódulo em umbigo, dor cíclica, sangramento local discreto durante o período menstrual, sem história de cirurgia prévia. O tratamento consiste na excisão em bloco da lesão e cordão umbilical, com margens para evitar recorrência e a reconstrução umbilical imediata. Métodos: Apresentamos a técnica cirúrgica para excisão circular do endometrioma umbilical e a neoonfaloplastia em um só estágio. Conclusão: A possibilidade de endometriose umbilical deve ser considerada quando da presença de nodulações e hemorragias umbilicais, mesmo sem cirurgia prévia. A técnica cirúrgica proporciona remissão total da lesão e uma cicatriz umbilical de aspecto natural. Introdução fértil apresentase apresenta se cíclica menstrual prévia imediata Métodos estágio Conclusão umbilicais natural

ABSTRACT Introduction: Umbilical primary endometriosis is a rare condition that affects women of childbearing age. Spontaneous umbilical endometriosis presents lump in the navel, cyclic pain, discreet local bleeding during menstruation, with no history of previous surgery. The treatment is block excision of the lesion and umbilical cord with edges margin to avoid recurrence and immediate umbilical reconstruction. Methods: We describe the surgical technique for circle excision of the umbilical endometrioma and neo-omphaloplasty in one stage. Conclusion: The possibility of umbilical endometriosis should be considered when the presence of nodules and umbilical bleeding, even without previous surgery. The surgical technique provides total remission of the lesion and an umbilical natural scar. Introduction age navel pain menstruation surgery reconstruction Methods neoomphaloplasty neo omphaloplasty stage Conclusion scar

RESUMO Introdução: O objetivo da otoplastia estética é a correção de deformidades da orelha, criando orelhas externas harmoniosas e simétricas. As técnicas de otoplastia, baseadas na excisão da pele pós-auricular, estão associados com a recorrência elevada. A otoplastia moderna é baseada nas técnicas de ressecção e/ou modelagem da cartilagem, que levam a menores taxas de recorrência. Objetivo: Foi avaliada a eficácia da otoplastia com técnica combinada na correção de deformidades da orelha, baseado numa versão modificada do "algoritmo para otoplastia”, no Centro Craniofacial do Hospital Infantil do Texas". Método: Quarenta pacientes submetidos à otoplastia por orelhas proeminentes, entre março e setembro de 2009, foram avaliados prospectivamente. A distância mastoide-hélice foi medida no pré-operatório e após 1, 3 e 6 meses após a cirurgia. Resultados: As deformidades mais comuns foram ângulo escafoconchal maior que 90° (51,3%, 41/80 orelhas) e hipertrofia de concha> 2,5 cm (46,3%, 37/80 orelhas). Reduções significativas na distância mastoidehélice foram observadas nos três períodos em comparação com os valores basais (P<0,001). Houve uma redução desta medida no período pósoperatório imediato (P<0,001), seguido por um pequeno aumento após três meses da cirurgia (P<0,005) e subsequente tendência de estabilização entre 3-6 meses após a cirurgia (P=0,520). Conclusão: Otoplastia, realizada de acordo com o algoritmo citado, resultou em redução significativa da distância mastoide-hélice, com ligeira perda desta redução no início do período pós-operatório, e com tendência a manter-se inalterado após 6 meses de pós-operatório. Introdução orelha simétricas pósauricular, pósauricular pós auricular, auricular pós-auricular elevada eou ou cartilagem Objetivo , otoplastia” Texas. Texas . Texas" Método proeminentes 2009 prospectivamente mastoide hélice préoperatório pré operatório 1 Resultados 90 51,3%, 513 51 (51,3% 4180 41 80 41/8 concha 25 2 5 2, 46,3%, 463 46 (46,3% 3780 37 37/8 orelhas. P<0,001. P0001 P P<0,001 0 001 (P<0,001) P<0,001, P<0,005 P0005 005 (P<0,005 36 3- P=0,520. P0520 P=0,520 520 (P=0,520) Conclusão Otoplastia citado mastoidehélice, hélice, pósoperatório, operatório, pós-operatório manterse manter se pósoperatório. operatório. 200 9 51,3% (51,3 418 4 8 41/ 46,3% (46,3 378 37/ P000 P<0,00 00 (P<0,001 (P<0,00 P052 P=0,52 52 (P=0,520 20 51,3 (51, 46,3 (46, P00 P<0,0 (P<0,0 P05 P=0,5 (P=0,52 51, (51 46, (46 P0 P<0, (P<0, P=0, (P=0,5 (5 (4 P<0 (P<0 P=0 (P=0, ( P< (P< P= (P=0 (P (P=

ABSTRACT Background: The goal of aesthetic otoplasty is the correction of ear deformities by creating harmonious and symmetrical external ears, without visible scars. Otoplasty techniques based on the excision of postauricular skin are associated with high recurrence rates. Modern otoplasty is based on cartilage-cutting and cartilage-sparing techniques, alone or in combination, which lead to lower recurrence rates. Objective: We evaluated the efficacy of otoplasty combined with other techniques in the correction of ear deformities, based on a modified version of the "algorithm for otoplasty at the Craniofacial Center at Texas Children's Hospital". Methods: Forty patients, who underwent otoplasty for prominent ears in our institution between March and September of 2009, were prospectively assessed. The mastoid-helix distance was measured preoperatively (baseline) and at 1, 3, and 6 months postoperatively. Results: The most common deformities were scaphoconchal angle greater than 90° (51.3%, 41/80 ears) and conchal hypertrophy > 2.5 cm (46.3%, 37/80 ears). Recurrence occurred in 2 (5%) patients and partial stenosis of the ear canal in 1 (2.5%). Significant reductions in the mastoid-helix distance were observed at the three time points compared with baseline (P<0.001); a significant reduction was present in the immediate postoperative period (P<0.001), followed by a small increase 3 months postoperatively (P<0.005), which appeared to stabilize between 3-6 months postoperatively (P=0.520). Conclusion: Otoplasty performed according to the modified algorithm resulted in a significant reduction of the mastoid-helix distance, which slightly increased in the early postoperative period, and remained unchanged 6 months postoperatively. Background scars rates cartilagecutting cartilage cutting cartilagesparing sparing combination Objective Childrens Children s Hospital. Hospital . Hospital" Methods 2009 assessed mastoidhelix mastoid helix (baseline Results 90 51.3%, 513 51 (51.3% 4180 41 80 41/8 25 5 2. 46.3%, 463 46 (46.3% 3780 37 37/8 ears. 5% (5% 2.5%. 2.5% (2.5%) P<0.001 P0001 P 0 001 (P<0.001) P<0.001, , P<0.005, P0005 P<0.005 005 (P<0.005) 36 3- P=0.520. P0520 P=0.520 520 (P=0.520) Conclusion 200 9 51.3% (51.3 418 4 8 41/ 46.3% (46.3 378 37/ (5 (2.5% P<0.00 P000 00 (P<0.001 (P<0.005 P052 P=0.52 52 (P=0.520 20 51.3 (51. 46.3 (46. ( (2.5 P<0.0 P00 (P<0.00 P05 P=0.5 (P=0.52 51. (51 46. (46 (2. P<0. P0 (P<0.0 P=0. (P=0.5 (4 (2 P<0 (P<0. P=0 (P=0. P< (P<0 P= (P=0 (P< (P= (P

INTRODUÇÃO: Este trabalho demonstra a técnica de dissecção de espaço retroglandular através da abdominoplastia, com visualização de fibra óptica para inclusão de implantes mamários de silicone gel. MÉTODO: Foram avaliadas, retrospectivamente, 44 pacientes portadoras de flacidez abdominal e hipomastia, submetidas a mastoplastia de aumento através da abdominoplastia em um só estágio, durante o período de setembro de 2001 a abril de 2012. RESULTADOS: A técnica utilizada possibilitou melhora do contorno abdominal e aumento do volume mamário pela mesma incisão. As complicações ocorreram na área abdominal (hematoma, seroma, deiscência e cicatriz hipertrófica) e na região mamária (contratura capsular e infecção). CONCLUSÕES: A técnica de mastoplastia de aumento por via abdominal evita cicatrizes nas mamas ou axilas, é segura, reprodutível, com curva de aprendizado curta, e resultados satisfatórios e duradouros.

BACKGROUND: This study establishes a technique for dissection of the retroglandular space through abdominoplasty by using a lighted retractor for the introduction of silicone gel breast implants. METHODS: A retrospective study was carried out for 44 patients with abdominal flaccidity and hypomastia who underwent breast augmentation through a single-stage abdominoplasty between September 2001 and April 2012. RESULTS: This method enabled improvement of the abdominal contour and breast augmentation through the same incision. The complications observed affected the abdominal area (hematoma, seroma, dehiscence, and hypertrophic scarring) and the breast (capsular contracture and infection). CONCLUSIONS: Breast augmentation through abdominoplasty does not cause scars on the breast or armpit and is a safe and reproducible procedure with a short learning curve. Moreover, it provides satisfactory and long-lasting results.