Resumo Objetivo: O objetivo deste trabalho foi levantar o potencial de dose de radiação emitida por pacientes em procedimentos diagnósticos, visando a estabelecer cuidados de radioproteção mais otimizados. Materiais e Métodos: Taxas de dose de radiação emitidas por 175 pacientes administrados com os radionuclídeos 99mTc, 131I e 18F para cintilografias óssea, renal, cardíaca, cerebral e corpo inteiro, foram mensuradas com um detector de radiação, servindo para avaliar o clareamento do radiofármaco no organismo e risco de exposição após administração dos radiofármacos. Resultados: O clareamento, representado pela meia-vida efetiva, variou de 1,18 ± 0,30 h até 11,41 ± 0,02 h e a dose de radiação máxima acumulada oferecida pelos pacientes a 1,0 m foi de 149,74 ± 56,72 µSv. Mesmo para distâncias de 0,5 m, as doses estimadas foram, respectivamente, duas e dez vezes inferiores ao nível de restrição para o público geral (1,0 mSv) e exposição médica (5,0 mSv/episódio). Conclusão: Doses de radiação oferecidas por pacientes em procedimentos diagnósticos são inferiores aos níveis de restrição recomendados pela International Commission on Radiological Protection e International Atomic Energy Agency, e assim, cuidados de radioproteção são geralmente desnecessários. Objetivo otimizados Métodos 17 99mTc mTc I F óssea renal cardíaca inteiro radiofármacos Resultados meiavida meia vida efetiva 118 1 18 1,1 030 0 30 0,3 1141 11 41 11,4 002 02 0,0 10 1, 14974 149 74 149,7 5672 56 72 56,7 µSv 05 5 0, respectivamente (1, mSv 5,0 50 (5, mSv/episódio. mSvepisódio mSv/episódio . episódio mSv/episódio) Conclusão Agency assim desnecessários 03 3 114 4 11, 00 1497 14 7 149, 567 56, (1 5, (5 (
Abstract Objective: To measure the potential radiation dose emitted by patients who have recently undergone diagnostic nuclear medicine procedures, in order to establish optimal radiation safety measures for such procedures. Materials and Methods: We evaluated the radiation doses emitted by 175 adult patients in whom technetium-99m, iodine-131, and fluorine-18 radionuclides were administered for bone, kidney, heart, brain, and whole-body scans, as measured with a radiation detector. Those values served as the basis for evaluating whole-body radiopharmaceutical clearance, as well as the risk for the exposure of others to radiation, depending on the time elapsed since administration of the radiopharmaceutical. Results: The mean time to clearance of the radiopharmaceuticals administered, expressed as the effective half-life, ranged from 1.18 ± 0.30 h to 11.41 ± 0.02 h, and the mean maximum cumulative radiation dose at 1.0 m from the patients was 149.74 ± 56.72 µSv. Even at a distance of 0.5 m, the cumulative dose was found to be only half and one tenth of the limits established for exposure of the general public and family members/caregivers (1.0 mSv and 5.0 mSv per episode, respectively). Conclusion: Cumulative radiation doses emitted by patients immediately after diagnostic nuclear medicine procedures are considerably lower than the limits established by the International Commission on Radiological Protection and the International Atomic Energy Agency, and precautionary measures to avoid radiation exposure are therefore not required after such procedures. Objective Methods 17 technetium99m, technetium99m technetiumm technetium 99m, 99m technetium-99m iodine131, iodine131 iodine 131, 131 iodine-131 fluorine18 fluorine 18 fluorine-1 bone kidney heart brain wholebody whole body scans detector Results halflife, halflife life, life half-life 118 1 1.1 030 0 30 0.3 1141 11 41 11.4 002 02 0.0 10 1. 14974 149 74 149.7 5672 56 72 56.7 µSv 05 5 0. memberscaregivers members caregivers (1. 50 5. episode respectively. respectively . respectively) Conclusion Agency iodine13 13 iodine-13 fluorine1 fluorine- 03 3 114 4 11. 00 1497 14 7 149. 567 56. (1 iodine1 iodine-1 ( iodine-