Os antibióticos permanecem como a principal opção terapêutica para tratar infecções bacterianas, no entanto, existe a desvantagem de aumentarem a resistência bacteriana, e como alternativa, destaca-se a pesquisa de antimicrobianos de origem vegetal. Neste trabalho objetivou-se determinar in vitro a atividade antibacteriana do óleo essencial de Origanum vulgare L. (Lamiaceae) (orégano), sobre bactérias multirresistentes isoladas de materiais biológicos. Foram usadas 24 linhagens de bactérias de origem hospitalar, divididas em seis espécies distintas, que foram inibidas pelo óleo essencial no "screening" preliminar, realizado utilizando-se a técnica de difusão em ágar. A CIM foi determinada pelo método de microdiluição, partindo-se de soluções com as concentrações finais: 8 até 0,125% com os seguintes resultados: As quatro amostras (100%) de Escherichia coli, Enterococcus faecalis e MRSA foram inibidas pelo óleo essencial na concentração de 0,125%. Três amostras (75%) de Acinetobacter baumannii por 0,125% e uma amostra (25%) por 0,5%; Klebsiella pneumoniae (75%) por 0,125% e 25% por 0,25%; Pseudomonas aeruginosa (75%) por 0,5% e 25% por 0,25%. A CIM variou de 78 a 83%. Concluiu-se com base nos dados obtidos, que não houve diferença na concentração bactericida mínima (0,5%) do referido óleo tanto para os microrganismos Gram positivos quanto para os Gram negativos.

Antibiotics are considered the main therapeutic option to treat bacterial infections; however, there is the disadvantage of increasing bacterial resistance. Thus, the research of antimicrobials of plant origin has been an important alternative. This work aimed at determining the in vitro antibacterial activity of the essential oil of Origanum vulgare L. (Lamiaceae) on multiresistant bacteria isolated from biological materials. 24 strains of nosocomial bacteria were used and divided into six different species that were inhibited by the essential oil in the preliminary "screening" which was accomplished by the diffusion technique in agar. MIC was determined by the microdilution method, beginning with solutions with the final concentrations: 8 up to 0.125% with the following results: The four samples (100%) of Escherichia coli, Enterococcus faecalis and MRSA were inhibited by the essential oil at the concentration of 0.125%. Three samples (75%) of Acinetobacter baumannii at 0.125% and a sample (25%) at 0.5%; Klebsiella pneumoniae (75%) at 0.125% and 25% at 0.25%; Pseudomonas aeruginosa (75%) at 0.5% and 25% at 0.25%. MIC varied from 78 to 83%. It was concluded through the obtained data that there was not difference in the minimum bactericidal concentration (0.5%) of the referred oil for Gram positive as well for Gram negative microorganisms.

A eficácia antimicrobiana in vivo não pode ser definida exclusivamente pela atividade de um antibiótico determinada por um teste de sensibilidade in vitro. O conhecimento da farmacocinética e farmacodinâmica dos antimicrobianos, assim como de todos os fenômenos que ocorrem entre agentes antimicrobianos e microrganismos é fundamental na interpretação de alguns resultados. Os parâmetros farmacodinâmicos (PD) mais frequentemente usados nos estudos do efeito dos antibióticos incluem os seguintes relacionamentos: a concentração livre máxima (fCmax) com relação à concentração inibitória mínima (CIM), a área livre sob a curva (fAUC/CIM) e a duração do tempo em que a concentração livre excede a CIM (fT> CIM). A utilização dos dados conhecidos de farmacocinética/farmacodinâmica devem ajudar a otimizar o resultado dos tratamentos adotados, especialmente com relação à resistência emergente entre as bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. Os estudos clínicos no campo da farmacodinâmica dos antimicrobianos ainda são relativamente escassos, e muita informação é necessária para permitir estratégias de dosagem relevantes para todos os tipos de antibióticos contra a todas as infecções e microorganismos comuns. Nesta revisão, os padrões distintos da atividade antimicrobianabaseado em parâmetros de farmacodinâmica são discutidos. Vários antibióticose patógenos bacterianos podem ser usados como modelos para demonstrar a utilidadede parâmetros de farmacodinâmica em predizer a eficácia in vivo da terapia antimicrobiana. E finalmente, o uso da modelagem computadorizada utilizando a simulação de Monte Carlo em determinadas populações podem realçar ainda mais o valor preditivo e a eficácia antimicrobiana quando se utilizam parâmetros de farmacodinâmica nas interpretações.

Antimicrobial efficacy in vivo is not exclusively defined by the activity of an antibiotic as determined in the in vitro susceptibility test. Knowledge of the pharmacokinetics and pharmacodynamics of antimicrobials and all phenomena occurring between antimicrobial agents and microorganisms is imperative. The pharmacodynamic (PD) parameters most often used in studies of antibiotic effect include the following relationships: the maximum free concentration (fCmax) to minimum inhibitory concentration (MIC) ratio, the free area under the curve (fAUC/MIC) ratio and the duration of time the free concentration exceeds the MIC (fT>MIC). Utilization of known pharmacokinetic/ pharmacodynamic surrogate relationships should help to optimize treatment outcome, especially in the face of emerging resistance among Gram-positive and Gram-negative bacteria. Clinical studies in the field of antibacterial PD are still relatively scarce, and much information is needed to enable relevant dosing strategies for all types of antibiotics against all common infections and microorganisms. In this review, the distinctive patterns of antimicrobial activitybased on PD parameters are discussed. Various antibioticsand bacterial pathogens can be used as models to demonstrate the utilityof PD parameters in predicting the in vivo efficacy of antimicrobialtherapy. And finally, the use of computer modeling with Monte Carlo populationsimulations can further enhance the predictability of antimicrobial efficacywhen using PD parameters.

Pseudomonas sp. é um bacilo gram-negativo ubíquo de vida livre e freqüente em ambientes hospitalares. Bactérias produtoras de metalo-betalactamases (MBLs) são em grande parte resistentes aos betalactâmicos de largo espectro, incluindo cefalosporinas e carbapenens. Este trabalho objetivou detectar cepas de Pseudomonas spp. resistentes ao imipenem e à ceftazidima, assim como identificar aquelas produtoras de MBLs. Foram estudadas (entre junho de 2002 e junho de 2003) 311 cepas isoladas de diversas amostras clínicas no Hospital Geral de Fortaleza (HGF), bem como foram realizados testes de identificação e sensibilidade pelo sistema de automação MicroScan®/WalkAway, sendo as cepas multirresistentes confirmadas através do método de difusão em disco. A triagem para detecção de amostras produtoras de MBLs foi realizada pelo método de dupla difusão, utilizando discos com mercaptoacetato de sódio. Entre essas amostras, 24 (7,71%) demonstraram produção de MBLs e padrão de multirresistência entre as cepas estudadas. Os antimicrobianos para os quais as cepas apresentaram maior sensibilidade foram a piperacilina/tazobactam com 255 (82%) de sensibilidade, seguido da piperacilina isoladamente, com 229 (73,63%); imipenem com 195 (62,70%); ticarcilina/ácido clavulânico com 193 (62,05%); e ceftazidima com 138 (44,37%). A detecção dessas amostras configura um problema emergente, com importantes implicações na terapêutica antimicrobiana.

Pseudomonas sp. is a ubiquitous gram-negative bacilli, of free and frequent life in hospital environment. Metallo-betalactamases (MBLs) productive bacteria are largely resistant to betalactamics of wide spectrum, including cephalosporin and carbapenem. The objective of this work was to detect Pseudomonas spp. strains resistant to imipenem and ceftazidime, as well as to identify the MBLs producer ones. It was studied 311 isolated strains from several clinical samples at Fortaleza General Hospital (FGH), from June 2002 to June 2003. Identification and sensibility tests were done by the MicroScan®/WalkAway automation system. The multiresisting strains were confirmed by the diffusion method in disk. The triage to detect MBLs productive samples was accomplished by the double diffusion method, using disks containing sodium mercaptoacetat. Among these samples, 24 (7.71%) indicated production of MBLs and multiresistance standard in the midst of the studied strains. The antimicrobials to which the strains presented larger sensibility were piperacillin/tazobactam, with 255 (82%) of sensibility, followed by isolated piperacillin with 229 (73.63%); imipenem with 195 (62.70%); ticarcillin/clavulanic acid with 193 (62.05%); and ceftazidime with 138 (44.37%). The detection of these samples configures an emerging problem, with important implications in the antimicrobial therapeutic.

Bactérias produtoras de metalo-beta-lactamases (MBLs) são em grande parte resistentes aos betalactâmicos de largo espectro, incluindo oximino-aminotiazol cefalosporinas e também aos carbapenens. O objetivo deste trabalho foi detectar cepas de Pseudomonas aeruginosa resistentes ao imipenem e à ceftazidima, assim como identificar aquelas produtoras de MBLs. Foram estudadas 198 linhagens não-repetitivas isoladas de diversas amostras clínicas, hospitalares e comunitárias, identificadas bioquimicamente por técnicas de rotina. A triagem para a detecção de amostras produtoras de MBLs foi realizada pelo método de dupla difusão proposto por Arakawa et al. (2000) e modificado por Nakajima et al. (2001), utilizando discos contendo mercaptoacetato de sódio. Foi detectado um percentual de resistência de 19,7% (39/198) ao imipenem e de 15,2% (30/198) à ceftazidima, com 10,1% (20/198) de resistência cruzada aos dois antimicrobianos. Entre estas amostras, 2% (4/198) demonstraram produção de MBLs e padrão de multirresistência. A detecção destas amostras configura um problema emergente, com importantes implicações na terapêutica antimicrobiana, necessitando, portanto, de maior investigação através de metodologia molecular, para melhor caracterizar a extensão do problema.

Producers of metallo-beta-lactamases (MBLs) have been shown to confer resistance to carbapenems. The present study was undertaken to evaluate the presence of resistance to imipenem and oxymino cephalosporins, as well as MBLs production among clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa in João Pessoa-PB, Brazil. A total of 198 non-repetitive strains of P. aeruginosa identified by routine techniques were studied. These strains were screened for MBL production, using the double disk diffusion test previously described by Arakawa et al. (2000), as modified by Nakajima et al. (2001), using disks containing sodium mercaptoacetate as inhibitor of MBL. Strains were considered to be MBL producer when they demonstrated a typical expansion in the inhibitory zone by the presence of thiol compound. A total of four strains (2%) showed positive results among the isolates tested. Our findings indicate that the appearance of metallo-beta-lactamase in Pseudomonas aeruginosa strains is an emerging problem, with important therapeutic implications, and this fact needs further investigation including the use of molecular methodologies to fully characterize the extent of the problem.

To investigate the clonal diversity of Staphylococcus aureus strains isolated at João Pessoa, State of Paraíba, Brazil, digested genomic DNA were studied by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) in nine methicillin-resistant strains (MRSA) and three methicillin-sensitive strains (MSSA), selected among 67 isolates based on their antimicrobial susceptibility and epidemiology. The isolates were obtained between April and November 1992 from the Hospital of the Federal University of Paraíba, located in João Pessoa. Two MRSA isolates from the Oswaldo Cruz Hospital, São Paulo, Brazil, including an epidemic strain previously detected from different hospitals at the country were used as control. Five different patterns, were demonstrated by MRSA isolated in João Pessoa and these patterns were described in several epidemiologically unrelated hospitals in São Paulo. Our results suggest the interstate dissemination of a MRSA clone in João Pessoa which is similar to that described in other cities of Brazil.

Considerando a infecção de ferida cirúrgica como uma freqüente causa de infecção hospitalar, o presente estudo relata um levantamento feito a partir de 45 casos deste tipo de infecção no Hospital Universitário da UFPb, tendo como finalidade investigar o prolongamento do tempo de internação do paciente com infecção de ferida cirúrgica. Identificouse a etiologia bacteriana destas infecções, determinando-se também o padrão de sensibilidade aos antimicrobianos com finalidade de propor medidas de prevenção e controle destas infecções, com a participação efetiva do enfermeiro.

Considering the surgical wound infection as a frequent cause of nosocomial infection, this study reports a sampling made from 45 cases of these infections at the University Hospital of UFPB, to investigate the prolonation of the internation time of the patients with infected surgical wounds. It was identified the bacterial etiology of these infections, and also determinated the drugs sensibility patterns to propose guidelines to prevention and control of these infections with effective participation of the nurse staff.

Considering the surgical wound infection as a frequent cause of nosocomial infection, this study reports a sampling made from 45 cases of these infections at the University Hospital of UFPB, to investigate the prolonation of the internation time of the patients with infected surgical wounds. It was identified the bacterial etiology of these infections, and also determinated the drugs sensibility patterns to propose guidelines to prevention and control of these infections with effective participation of the nurse staff.

Considerando a infecção de ferida cirúrgica como uma freqüente causa de infecção hospitalar, o presente estudo relata um levantamento feito a partir de 45 casos deste tipo de infecção no Hospital Universitário da UFPb, tendo como finalidade investigar o prolongamento do tempo de internação do paciente com infecção de ferida cirúrgica. Identificouse a etiologia bacteriana destas infecções, determinando-se também o padrão de sensibilidade aos antimicrobianos com finalidade de propor medidas de prevenção e controle destas infecções, com a participação efetiva do enfermeiro.