Na região Nordeste do Brasil, a batata-doce é principalmente plantada por pequenos produtores em sistema de agricultura familiar, constituindo-se numa alternativa de alimentação e geração de emprego e renda. Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito das doses de esterco bovino e de concentrações de biofertilizante sobre a produtividade da batata-doce, cultivar Rainha Branca. O experimento foi conduzido no período de março a setembro de 2007 na Estação Experimental da EMEPA, em Lagoa Seca-PB, Brasil. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas 6 x 4 x 2 + 1, em quatro repetições. A parcela foi constituída de doses de esterco bovino (0, 10, 20, 30, 40 e 50 t ha-1), a subparcela de concentrações de biofertilizante (0, 15, 30 e 45%). A subsubparcela foi representada pelas formas de aplicação do biofertilizante no solo e via foliar, aos 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 e 100 dias após o plantio. Foi aplicado um tratamento adicional com adubação N, P e K. Foram avaliadas produtividade total e comercial de raízes. As doses de 30,8 e 31,2 t ha-1 de esterco bovino resultaram em máximas produtividades total e comercial de raízes de batata-doce, 17,4 e 13,1 t ha-1, respectivamente. As concentrações de 29 e 28% de biofertilizante, aplicadas no solo e via foliar, respectivamente, proporcionaram as maiores produtividades total de raízes (15,4 e 13,1 t ha-1) e as concentrações de 30 e 27%, também aplicadas no solo e via foliar foram responsáveis, respectivamente, pelas máximas produtividades comerciais de raízes (11 e 9,7 t ha-1).

In Northeastern Brazil, the sweet potato is cultivated in small farms, in a family farming systems, constituting themselves an alternative way for the generation of food, employment and income. This study aimed to assess the effect of cattle manure levels and biofertilizer concentrations on the sweet potato cultivar White Queen productivity. The experiment was carried out from March to September 2007 at the EMEPA Experimental Station in Lagoa Seca, Brazil. The experimental design was randomized blocks, in split split plot 6 x 4 x 2 + 1 scheme, with four replications. The plots consisted of cattle manure levels (0, 10, 20, 30, 40 and 50 t ha-1), the subplot of biofertilizer concentrations (0, 15, 30 and 45%) and the sub subplots consisted of methods of biofertilizer application, to the soil or leaves. Also, there was an additional control treatment using N, P and K mineral fertilizer. Commercial and total root productivity was evaluated. The levels of 30.8 and 31.2 t ha-1 of cattle manure were responsible for the highest commercial and total sweet potato root productivity (17.4 and 13.1 t ha-1, respectively). Biofertilizer concentrations of 29 and 28%, applied to soil and to leaves provided, respectively, the greatest productivities of total roots (15.4 and 13.1 t ha-1), whereas concentrations of 30 and 27%, also applied to soil and leaves were responsible, respectively, for the highest commercial root productivity (11 and 9.7 t ha-1).