Resumen Grace Passô es autora de Vaga Carne, publicado en 2018 por la Editora Javali. El libro marca un hito, por los temas tratados y la estructura del texto, en el creciente escenario de la literatura brasileña contemporánea de publicaciones de dramaturgia. En este solo, Passô plantea preguntas sobre clase, raza y género. La autora escribe dramaturgia iluminada por experiencias negro-brasileñas. Imágenes como una voz invadiendo un cuerpo son la principal referencia de este libro. Carne 201 Javali hito texto solo clase género negrobrasileñas. negrobrasileñas negro brasileñas. brasileñas negro-brasileñas 20 2

Resumo Grace Passô é autora de Vaga Carne, lançado em 2018 pela Editora Javali. O livro é um marco pelos temas abordados e pela estrutura do texto, no crescente cenário da literatura contemporânea brasileira de publicações de dramaturgias. Nesse solo, Passô levanta questões sobre classe, raça e gênero. A autora escreve dramaturgia iluminada por vivências negro-brasileiras. Imagens, como uma voz invadindo um corpo, são a referência principal nesse livro. Carne 201 Javali texto dramaturgias solo classe gênero negrobrasileiras. negrobrasileiras negro brasileiras. brasileiras negro-brasileiras Imagens corpo 20 2

Abstract Grace Passô is the author of Vaga Carne, released in 2018 by Editora Javali. The book is a landmark, due to the topics covered and the structure of the text, in the growing scenario of contemporary Brazilian literature of dramaturgical publications. In this solo, Passô raises questions about class, race, and gender. The author writes dramaturgy illuminated by black-Brazilian experiences. Images like a voice invading a body are the main reference in this book. Carne 201 Javali landmark text publications solo class race gender blackBrazilian black experiences 20 2

Resumo Luiz Maurício Azevedo é autor de Estética e raça: ensaios sobre a literatura negra, lançado em 2021. O livro é composto por um prólogo e dezesseis requintados ensaios que, de modo pontual e assertivo, tecem uma trama narrativa sobre a estética da literatura negra.

Abstract Luíz Maurício Azevedo is the author of Estética e raça: ensaios sobre a literatura negra (Aesthetics and Race: Essays on Black Literature, free translation), released in 2021. The book consists of a prologue and sixteen exquisite essays, which in an accurate and assertive manner constructs a narrative plot about the aesthetics of black literature.

Resumo Vista como a origem, ou seja, o arcaico, a literatura de cordel foi quase sempre analisada a partir do viés do resgate, da retomada das raízes primitivas da literatura brasileira. A proposta deste trabalho é investigar como, em meio aos deslocamentos culturais, se produz ou se discute a literatura de cordel, e também analisar como essas migrações influenciaram a escrita poética dos autores envolvidos nesses deslocamentos e suas consequências nas discussões teóricas sobre a literatura de cordel. Por deslocamento cultural compreende-se o movimento migratório de nordestinos em direção ao Sudeste do país e as relações culturais que acompanham esse processo.

Abstract Seen as the origin, that is, the archaic, the cordel literature was almost always analyzed departing from the point of view of recovering, regaining the primitive roots of Brazilian literature. The aim of this work is to investigate how, through cultural dislocations, cordel literature is produced and discussed. By cultural dislocation we understand the migratory movement of people from the Northeast to Southeast Brazil, and the cultural relationships that follow such process. We analyze how these migratory movements influenced the poetic writing of the authors involved in such movements, and their consequences on the theoretical discussions on cordel literature.