O presente trabalho visa apresentar empiricamente a atuação do Estado para a promoção do Sistema Nacional de Inovação (SNI) em países desenvolvidos e países de industrialização recente. Para tanto, analisa algumas de suas ações na Alemanha, Japão, EUA, Taiwan e Coreia do Sul tanto nos estágios iniciais de seu processo de mudança técnica quanto para a manutenção da posição alcançada, procurando fornecer um painel resumido do papel do Estado para o desenvolvimento tecnológico. Em linhas gerais observou-se que a atuação desse agente, longe de ser neutra, mostra-se de fundamental importância para o alcance de uma trajetória tecnológica nacional superior nestas economias.

The aim of this paper is to empirically present the operation of the state in the promotion of the National System of Innovation (NSI) in developed and recently industrialized countries. In order to do so, some of its main activities in Germany, Japan, USA, Taiwan and South Korea in the early stages of the process of technical change are examined, in order to provide a summarized framework of the role of the state regarding technological development. In general, it was observed that the activity of this agent is not neutral, but is fundamentally important in achieving a higher national technological trajectory in these economies.

O presente trabalho procura fornecer meios para a construção de um indicador-resumo de Ciência, Tecnologia e Inovação (CT&I) em nível estadual. Dados os aspectos multifacetados que propiciam a construção de ambientes favoráveis ao desenvolvimento tecnológico e inovativos, bem como o grande volume de indicadores primários desse fenômeno, busca apresentar uma síntese ao olhar dos gestores estaduais. Com base nos indicadores primários já existentes e usados em estudos internacionais e nas contribuições recentes de pesquisadores do tema, propõe sua organização e transformação por áreas temáticas, utilizando a experiência de sistematização de informações CT&I brasileiras. O produto final consiste em um único indicador formulado valendo-se da proposta metodológica de transformação de dados do Índice de Transformação Tecnológica do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) sob uma composição voltada às especificidades das unidades estaduais.

This work aims to build a methodology to create a summary-indicator, at the state level, for Science, Technology and Innovation (ST&I). Given the multifaceted features promoting the build up of favorable environments for technological development and innovation and the availability of a large number of primary indicators related to this phenomenon, this work intends to present a synthesis targeted at the state administrators. Using the primary indicators already available that have been employed in international studies and in recent contributions by researchers on this topic, the work proposes their organization and transformation by thematic areas, using the experience acquired in the systematization of Brazilian ST&I information. The final product will consist of a single indicator built according to the proposed methodology for processing data used in the Manufacturing Technology Index of the UNDP, and with a composition directed toward the unique characteristics of each state.