Melon (Cucumis melo L.) has high economic value and in recent years, its production has increased; however, part of the fruit is wasted. Usually, inedible parts such as peel and seeds are discarded during processing and consumption. Extracts of melon residues were prepared and their phenolic compounds, antioxidants and antiproliferative activities were evaluated. Total phenolic compounds were found in hydroethanolic, hydromethanolic, and aqueous extracts, especially for melon peel (1.016 mg gallic acid equivalent/100 g). Flavonoids total content found for melon peel aqueous extract was 262 µg of catechin equivalent (CA)/100 g. In all extracts of melon peel significant amounts of gallic acid, catechin, and eugenol were found. For total antioxidant capacity, reported as ascorbic acid equivalent, the hydroethanolic and hydromethanolic extracts in peels and hydromethanolic in seeds were 89, 74, and 83 mg/g, respectively. Different extracts of melon showed iron and copper ions chelating activity at different concentrations, especially melon peel aqueous extract, reaching values of 61% for iron and 84% for copper. The hydroethanolic extract of melon peel presented a significant ability for hydroxyl radicals scavenging (68%). To assess the antiproliferative potential in human cancer cell lines, such as kidney carcinoma, colorectal carcinoma, cervical adenocarcinoma and cervical carcinoma, MTT assay was performed. The proliferation was inhibited by 20–85% at extracts concentrations of 0.1–1.0 mg/mL in all cancer cell lines. The results suggest that melon residues extracts display a high antioxidant activity in in vitro assays and have effective biological activity against the growth of human tumor cells.

RESUMO As neoplasias ovarianas em gatas são raras e, quando relatadas, estão associadas a animais senis, assim como a piometra de causa não iatrogênica. O objetivo deste trabalho foi relatar o caso de uma gata jovem com neoplasia ovariana, tumor de células da granulosa associado ao complexo hiperplasia endometrial cística/piometra (HECP). O animal foi atendido no setor de Reprodução Animal e Obstetrícia Veterinária (RAOV) de um Hospital Veterinário Escola, com histórico de monta natural recente, anorexia, êmese, polidipsia, poliúria e descarga vaginal purulenta. Ao exame físico, observou-se apatia, mucosas ictéricas, aumento de volume da região abdominal e presença de secreção vaginal purulenta. À ultrassonografia, foi visibilizado conteúdo ecogênico no útero diagnóstico de HECP e estrutura ecogênica na cavidade abdominal, na região ovariana, confirmado pelo exame histopatológico como sendo tumor das células da granulosa. A conduta terapêutica adotada foi a cirurgia de ovariossalpingo-histerectomia (OSH).

ABSTRACT Ovarian neoplasias in cats are rare, and are associated with advanced ages, as well as non-iatrogenic pyometra. The objective of the present study was to report a case of a young cat showing signs of a rare neoplasia, the granulosa-cell tumor, associated with complex cystic endometrial hyperplasia/pyometra (HECP). The animal was attended in the Animal Reproduction and Veterinary Obstetrics sector of a Teaching Veterinary Hospital with a history of natural breeding, anorexia, emesis, polydipsia, polyuria, and purulent vaginal discharge. During clinical examination, apathy, icterus, swelling of the abdomen, and purulent vaginal discharge were observed. On the ultrasonographic exam, an echogenic content inside the uterus was observed, leading to diagnosis of HECP and an echogenic structure in the abdominal cavity, in ovarian region, confirmed by histopathology as being of granulosa cells. The therapeutic conduct adopted was salpingo-oophorectomy and hysterectomy surgery (OSH).

Neste trabalho estudou-se a utilização de esgotos domésticos tratados na criação do peixe ornamental molinésia (Poeciliasp.), observando o desempenho zootécnico e avaliando-se o bem-estar dos peixes cultivados. Foram testados três tratamentos: ET - abastecido com esgoto tratado em lagoas de estabilização; ED - abastecido com esgoto tratado e água de poço diluídos em iguais proporções; AB - abastecido com água de poço. Por meio dos resultados dos parâmetros físico-químicos, observou-se que o esgoto doméstico tratado em lagoas de estabilização oferece condição para se realizar o cultivo da espécie, com melhor desempenho quando diluído em água. Em todos os parâmetros de rendimento zootécnicos avaliados, o tratamento que utilizou o esgoto tratado diluído foi o que apresentou os melhores resultados. Dentre os indicadores de bem-estar observados, apenas a avaliação histopatológica foi capaz de fornecer resultado conclusivo, o qual apontou o tratamento que utilizou esgoto tratado diluído como o que proporcionou maior conforto à espécie cultivada. As características ornamentais dos peixes cultivados não sofreram influência do uso do esgoto doméstico tratado, observando-se que os padrões de coloração e formato de nadadeiras não foram alterados.

This work evaluated the treated sewage reuse in ornamental molly fish creation, evaluating the zootechnical performance and animal welfare. Three treatments were tested: ET - supplied with treated sewage; ED - supplied with sewage and raw water in the same proportion; AB - supplied with raw water. The physical-chemical results indicated that the treated sewage from stabilization ponds was adequate for the species cultivation only when diluted in raw water. Among the welfare indicators, only histopathological evaluation was able to provide conclusive results, which showed that the treated sewage diluted treatment was the best in terms of comfort for the cultivated species. The ornamental characteristics of farmed fish were not influenced by the use of treated sewage, in which the patterns of color and shape of fins were not changed.

A quercetina é um flavonoide, amplamente encontrada em frutas, vegetais, grãos, flores, com elevada concentração no vinho tinto, e tem sido caracterizada funcionalmente pela atividade antioxidante. Para avaliação da maturação nuclear e do desenvolvimento embrionário bovino, os oócitos foram maturados por 22h na presença de quercetina (0,4, 2, 10 e 50µM), cisteamina (100µM) e na ausência dos antioxidantes. Os oócitos maturados foram corados com Hoechst para avaliação da maturação in vitro. Para avaliação do desenvolvimento embrionário, os oócitos foram fertilizados e cultivados in vitro, as taxas de desenvolvimento embrionário foram determinadas no sétimo dia de cultivo e o percentual de eclosão e o número de células dos embriões no oitavo dia. Os níveis de glutationa (GSH) dos oócitos foram mensurados por emissão de fluorescência com CMF2HC. A porcentagem de maturação nuclear (±89%) não diferiu entre os grupos. O desenvolvimento embrionário variou entre os tratamentos, o percentual de blastocisto foi superior (P<0,05) nos grupos tratados com 0,4, 2, 10 e 50∝M de quercetina (56,9, 59,5, 53,6 e 49,6%, respectivamente) e com 100∝M de cisteamina (50,4%) em relação ao grupo controle (42,3%). Na comparação entre os dois antioxidantes, a quercetina (0,4 e 2µM) foi superior na produção de embriões (56,9 e 59,5%, respectivamente) em comparação com cisteamina (50,4%). As taxas de embriões eclodidos foram similares (P>0,05) entre os grupos (±63,0%). O número médio de células dos embriões também foi similar entre os grupos (±233). Os níveis intracelulares de GSH foram superiores nos oócitos maturados com cisteamina, mas similares entre os oócitos tratados com quercetina e o controle. A suplementação da maturação in vitro com antioxidantes melhora as taxas de blastocistos. A quercetina foi superior à cisteamina, que, por sua vez, foi superior ao controle. Mas os níveis de GSH foram superiores somente nos oócitos tratados com cisteamina.

Quercetin is a flavonoid widely found in fruit, vegetables, grains and flowers, with a high concentration in red wine, and has been functionally characterized by its antioxidant activity. For assessment of nuclear maturation and bovine embryo, oocytes were matured for 22h in the presence of quercetin (0.4, 2, 10 and 50µM), cysteamine (100µM) and in the absence of antioxidants. The matured oocytes were stained with Hoechst to evaluate the in vitro maturation. To assess embryonic development, oocytes were fertilized and cultured in vitro and rates of embryo development were obtained in the seventh day of culture and the percentage of hatching and the number of cells on eighth day embryos. The levels of glutathione (GSH) of the oocytes were measured by fluorescence emission with CMF2HC. The percentage of nuclear maturation (±89%) did not differ between groups. Embryonic development varied between treatments, the percentage of blastocyst was higher (P<0.05) in the groups treated with 0.4, 2, 10 and 50∝M of quercetin (56.9, 59.5, 53.6 and 49.6%, respectively) and 100 ∝M cysteamine (50.4%) compared to the control group (42.3%). Comparing the two antioxidants, quercetin (0.4 to 2µM) was superior in embryo production (56.9 and 59.5% respectively) compared with cysteamine (50.4%). The rates of hatched embryos were similar (P>0.05) between groups (±63.0%). The average number of embryo cells was also similar in both groups (±233). The intracellular GSH levels were higher in oocytes matured with cysteamine, but similar between the oocytes treated with quercetin and control. The supplementation of matured in vitro with antioxidants improves blastocyst rates. Quercetin was greater than cysteamine, which in turn was superior to the control. However, GSH levels were higher in oocytes treated only with cysteamine.

We study the quantization of the Galilean covariant Duffin-Kemmer-Petiau (DKP) field in a five-dimensional manifold. The quantization is performed both in the canonical and in the path-integral scenario. It is considered a representation of the Duffin-Kemmer-Petiau matrices which provides the scalar sector of the model, generating the manifestly Galilei-covariant version of the quantized Schrödinger field in a consistent way. Besides, an analysis of the Green's function is done, as well as the basis of the interacting DKP field.

Avaliou-se a disponibilidade do Cu, Pb e Zn nos solos das áreas mineiras de São Domingos e Canal Caveira (Faixa Piritosa Ibérica) com o objectivo de determinar a potencialidade de dispersão daqueles elementos no meio. Em ambas as áreas as concentrações totais dos elementos foram elevadas e a disponibilidade variou consoante as parcelas e, consequentemente, com as características dos solos. A fracção disponível de Pb é superior nos solos de Canal Caveira, contudo para o Zn observou-se o contrário. Em ambos os solos, a fracção de Cu disponível é <0,6 % da concentração total. Nos solos das duas minas, o Zn e Cu estão maioritariamente associados à fracção residual enquanto que o Pb está associado à fracção residual em São Domingos e à matéria orgânica em Canal Caveira. Estas áreas mineiras apresentam baixo risco ambiental relativamente ao Cu porém, o Pb e o Zn, em função da sua disponibilidade, podem afectar a biodiversidade.

Several mining areas are abandoned in the Iberian Pyrite Belt (IPB) leading to important points of environmental contamination. The potential and immediate environmental risk and impact on public health of hazardous elements from soil can be estimated from availability analysis. The aim of this study was to evaluate the availability of Cu, Pb and Zn in São Domingos and Canal Caveira mining areas located in the IPB. Both mining areas had high soil elemental total concentrations. Metals availability changed with plots and, is related with soils characteristics. In Canal Caveira mine area, the Pb available fraction in soils was higher than in São Domingos soils however, the opposite was observed for Zn. The fractions of available Cu, in both mine soils, are <0.6 % of the total concentration. In both mining areas, Cu and Zn are mainly associated with the residual fraction, while Pb is associated with residual fraction in São Domingos and with organic matter in Canal Caveira soils.

A actividade mineira pode gerar grandes quantidades de materiais provenientes da mineralização mais ou menos alterada, fragmentada ou britada, das rochas encaixantes e de escórias que constituem escombreiras, muitas vezes quimicamente instáveis, e que podem fornecer elevados teores de elementos químicos potencialmente contaminantes para os ecossistemas. As plantas que se desenvolvem nestes ambientes degradados podem contribuir para a minimização dos impactos negativos quer de natureza química, quer física e paisagista. Para avaliar o potencial de absorção do Pb das plantas do género Cistus que crescem espontaneamente nas áreas mineiras do Braçal (NW Portugal) e de São Domingos (SE Portugal), analisaram-se, respectivamente, por espectrometria de massa com fonte de plasma indutivamente acoplado e espectrofotometria de absorção atómica, após digestão ácida, a parte aérea (folhas e raminhos) de Cistus inflatus e as folhas de Cistus ladanifer. Os solos daquelas áreas foram caracterizados relativamente ao pH (H2O), carbono orgânico, capacidade de troca catiónica, Fe e Mn livres, N total e K e P assimiláveis. Determinou-se também (fracção < 2 mm) o Pb total por espectrofotometria de emissão atómica com plasma acoplado indutivamenteapós digestão ácida e a fracção disponível por espectrofotometria de absorção atómica e espectrometria de massa com fonte de plasma indutivamente acoplado após extracção com nitrato de cálcio 0,5 M. Os solos de ambas as áreas mineiras possuem elevados teores totais de Pb, contudo a fracção disponível do elemento em São Domingos é muito inferior (8,3-67,3 mg kg-1) à do Braçal (276,0-6175 mg kg-1). As plantas de Cistus inflatus apresentaram maiores concentrações de Pb (49,5-217 mg kg-1) do que as de Cistus ladanifer(40,4-48,6 mg kg-1). Ambas as espécies de Cistus apresentaram capacidade para se desenvolverem em locais degradados pela actividade mineira, com baixo conteúdo em nutrientes e com elevados teores de Pb no solo sem apresentarem evidentes sinais exteriores de stresse. Deste modo, podem ser seleccionadas para a fitoestabilização de áreas mineiras com características semelhantes.

Mining activity can give rise to large quantities of chemically unstable waste rocks and tailings which can drain potential environmentally harmful lixiviates rich in chemical elements. Plants growing in such environments can minimize chemical, physical and visual negative impacts. To evaluate lead absorption by native Cistus growing in Braçal (NW Portugal) and São Domingos (SE Portugal) mining areas, Cistus inflatus (aerial parts) and Cistus ladanifer (leaves) were analysed by instrumental neutron activation analysis and atomic absorption spectrometric, respectively, after acid digestions. Soils were characterized by pH(H2O), organic carbon, cation exchange capacity, free Fe and Mn, total nitrogen, and assimilable K and P. Total lead was determined in soils (fraction < 2 mm) by inductively coupled plasma emission spectrometry after acid digestion, and Pb available fraction was determined by atomic absorption spectrometric and inductively coupled plasma mass spectroscopy after calcium nitrate extraction. High concentrations of total Pb are present in both mining areas soils. However, in São Domingos soils the Pb available fraction is smaller (8.3-67.3 mg kg-1) than in Braçal (276-6175 mg kg-1). Cistus inflatus aerial parts contain higher concentrations of lead (49.5-217 mg kg-1) than Cistus ladanifer leaves (40.4-48.6 mg kg-1). Both Cistus, showing no external stress signals, are well adapted to these contaminated soils with low nutrient and high Pb contents. It is apparent that these plants can be used for phytostabilization in similar mining areas.

A mina de São Domingos situa-se a SE de Portugal na Faixa Piritosa Ibérica. No tempo dos romanos foi feita a exploração intensiva de ouro, cobre e prata a partir do gossan e, nos tempos modernos fez-se também a exploração dos sulfuretos maciços de cobre com teores elevados de arsénio, zinco e chumbo. Para avaliar a perigosidade que representa o arsénio para o meio determinou-se a sua distribuição pelas várias fases suporte nos solos desenvolvidos sobre as escombreiras de gossan, tendo como referência solos não contaminados do Pomarão (SE Portugal) e da Serra do Caldeirão (S Portugal). Os solos (fracção <2 mm) foram caracterizados através de metodologia clássica relativamente ao pH (H2O), granulometria, capacidade de troca catiónica, óxidos de Fe e Mn e mineralogia. Nos solos determinou-se o teor total de As, Cu, Fe, Mn, Pb e Zn por análise instrumental por activação de neutrões após digestão ácida e, o teor de As associado às várias fases suporte (complexo de troca, matéria orgânica, óxidos de Fe totais e não cristalinos e óxidos de Mn) através de espectrometria de absorção atómica com geração de hidretos após extracção química selectiva, com reagentes específicos, em modo paralelo. Os solos da mina de São Domingos contêm teores totais elevados de As (1940-3030 mg kg -1) porém, a fracção disponível é muito baixa (< 0,02% do total) sendo inferior à mesma fracção nos solos do Pomarão e da Serra do Caldeirão, onde corresponde em média, respectivamente, a 0,13 e 1% do total. À fracção residual corresponde, nos solos da área mineira, a maior concentração em As (91-94% do total) porém, nos solos do Pomarão e da Serra do Caldeirão a fracção ligada aos óxidos de Fe cristalinos foi a mais significativa (respectivamente, 24 e 37% do total). Nos solos de São Domingos foram identificadas várias fases sólidas con-tendo arsenatos como: carminite (Fe2Pb(AsO4)2(OH)2), mimetite (Pb5(AsO4)3Cl), segnitite (Fe3Pb(AsO4) (HAsO4)(OH)6) e mais raramente kankite (FeAsO4•3.5H2O) que sendo muito insolúveis podem explicar a baixa disponibilidade do arsénio nestes meios. Apesar de o arsénio total nos solos da área mineira ser muito elevado este ocorre em formas que, nas condições físicoquímicas actuais, não representam perigosidade ambiental.

São Domingos mining area is located in the Iberian Pyrite Belt, in south-east Portugal. Intensive gossan gold, copper and silver mining was done in roman times. More recently, mining activities were concentrated in the copper, zinc, arsenic and lead rich sulfide orebodies. To evaluate arsenic hazard, soils developed on the gossan mine waste piles were analysed, using as reference non-contaminated soils from Pomarão (southeast Portugal) and Serra do Caldeirão (south of Portugal). Soils were characterized by the classical methodologies for pH (H2O), particle size distribution, cation exchange capacity, Fe and Mn oxides, and mineralogy. The soils (fraction <2 mm) were analysed, for total concentrations of As, Cu, Fe, Mn, Pb and Zn by instrumental neutron activation analysis after acid digestion and, for the concentration of As associated with the different soil phases (exchangeable complex, organic matter, total and non-crystalline Fe oxides and Mn oxides), by hydride generation atomic absorption spectrometric after selective chemical extractions with appropriate reagents using the parallel method. São Domingos soils contain high levels of total As (1940-3030 mg kg-1) but the available fraction is very low (<0,02% from total) being lower than Pomarão and Serra do Caldeirão available fractions (respectively, 0,13 and 1% from total). Arsenic is mainly in the residual fraction of the soils of São Domingos mining area (91-94% of total) while in the Pomarão and Serra do Caldeirão reference soils arsenic is mainly associated with crystalline Fe oxides (respectively, 24 and 37% of total). The arsenates: carminite (Fe2Pb(AsO4)2(OH)2), mimetite (Pb5(AsO4)3Cl), segnitite (Fe3Pb(AsO4)(HAsO4)(OH)6), and seldom kankite (FeAsO4•3.5H2O) were identified in São Domingos soils. The low solubility of these solid phases can explain the low availability of arsenic present in these soils in spite of the high concentrations of total arsenic. The results show that, under the present physical-chemical conditions, arsenic in the soils of the São Domingos mine presents no environmental hazard.

Avaliou-se o processo de enriquecimento protéico da palma forrageira (Opuntia ficus-indica Mill) com levedura Sacharomyces cerevisiae em cultivo semi-sólido, visando melhorar o valor nutritivo da palma para ser utilizada na alimentação de ruminantes. A levedura foi utilizada nas concentrações de 1, 2 e 3% em base úmida no substrato formado pela palma forrageira, incubada em biorreatores durante 6, 12, 24 e 36 horas de fermentação. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em arranjo de parcelas subdivididas com quatro repetições. O conteúdo de proteína bruta quando se utilizou concentração de 3% de inóculo, no período de seis horas, aumentou de 4,4% na forma in natura para 10,4% após o processamento. Os teores protéicos na concentração de 1% do inóculo foram de 6,1, 8,1, 8,1 e 9,2%; na concentração de 2%, 9,6, 9,7, 9,8 e 9,8% e na concentração de 3%, 10,4, 10,4 7,9 e 7,9%, nos períodos de 6, 12, 24 e 36 horas de fermentação, respectivamente. Uma fonte alternativa para arraçoamento de ruminantes, pode ser obtida pela bioconversão da palma forrageira.

The process of protein enrichment of the forage palm (Opuntia ficus-indica Mill) using the Saccharomyces cerevisiae yeast in a semi-solid culture to improve the nutritional value of forage palm for ruminants feeding was evaluated. The yeast concentrations of 1, 2 and 3% (wet basis) in the forage palm substrate were used. The periods of incubation were of 6, 12, 24, and 36 hours. A complete randomized experimental design in a split plot arrangement with four replicates was used. The crude protein content increased from 4.4% (in natura) to 10.4% when 3% of inoculums were used and the processing period was of 6 hours. The observed protein contents for 1% of the inoculum, used for the fermentation periods of 6, 12, 24, and 36 hours were 6.1, 8.1, 8.1, and 9.2%, respectively. These values were 9.6, 9.7, 9.8, and 9.8% for 2% of the inoculum, and 10.4, 10.4, 7.9, and 7.9% for 3% of the inoculum, respectively. An alternative for ruminant feeding can be obtained by bioconversion of forage palm.

Avaliaram-se os efeitos da época de parto e idade da matriz ao parto (IMP) sobre o tamanho da leitegada (TL), da época de parto, idade da matriz ao parto e tamanho da leitegada sobre o peso médio ao nascer (PMN), e da época de parto, idade da matriz ao parto, número de nascidos vivos (NV) e percentual de machos na leitegada (PERCM) sobre o peso aos 21 dias de idade (PM21) de leitões Large White. Utilizaram-se dados de 3259 leitões nascidos no período de junho/85 a junho/96. A avaliação foi feita por meio de regressão múltipla. Para TL apenas o efeito de IMP determinou modificações significativas sobre o número de leitões nascidos. TL médio foi 9,73±2,78, observando-se maiores leitegadas em fêmeas de 2,84 a 3,83 anos. PMN e PM21 foram 1,35kg±0,18 e 5,06kg±1,00, respectivamente. Para PMN foram significativos os efeitos de IMP e TL, com redução do peso em 20g para cada leitão adicional. Para PM21 apenas o número de NV apresentou efeito significativo.

The effects of season of birth (PE) and age of sow at birth (IMP) on litter size (TL); season of birth, age of sow and litter size on average weight at birth (PMN); season of birth age of sow, number of alive piglets at birth (NV), and percentage of alive males on average weight at 21 days of age (PM21) of 3259 Large White piglets born from June/85 to June/96 were evaluated by multiple regression analyses. The IMP effect on TL was significant. The average TL was 9.73±2.78. Larger litters were observed for sows from 2.84 to 3.83 years of age. The average PMN and PM21 were 1.35kg±0.18 e 5.06kg±1.00, respectively. The IMP and TL effects on PMN traits were linear and significant. A decrease of 20g on piglet weight was estimated for each additional piglet in the litter. The effect of NV was significant only for PM21 trait.

O trabalho teve como objetivos avaliar algumas condições de estocagem de soro e de plasma com EDTA 10% utilizados para determinação dos valores de uréia e creatinina em cães, e avaliar a possibilidade de substituir o soro pelo plasma conservado com EDTA 10%. Foram realizadas 3600 análises (1800 amostras de soro e 1800 de plasma) com amostras que permaneceram em temperaturas ambiente, de refrigeração e de congelamento. As análises foram realizadas imediatamente após a obtenção da amostra (tempo 0) e após 2, 6, 12, 24, 72 horas e 30 e 60 dias após a coleta do sangue. Os resultados permitiram concluir que a uréia conservou-se por mais tempo na amostra sérica refrigerada até 30 dias e a creatinina na amostra sérica congelada até 72h. O soro mostrou mais estabilidade que o plasma em todas as condições de estoque estabelecidas.

Aiming to evaluating some conditions of EDTA 10% serum and plasma storage for urea and creatinine values determinations in canines as well as analyzing the possibility of serum substitution by plasma, a total of 3600 samples (1800 serum and 1800 of plasma) were analyzed at room, refrigeration and freezing temperatures. Different time intervals were used in the analysis: immediately after sampling (time 0), and at 2, 6, 12, 24, and 72 hours, and 30 and 60 days after the blood collection. The data showed that urea remains conserved for more time in the refrigerated serum sample until 30 days and the creatinine in the frozen serum sample until 72 hours. Serum showed more stability than plasma in all storage conditions established.