RESUMO: O cultivo do algodoeiro no Brasil está concentrado no período chuvoso, e no momento do estabelecimento da lavoura frequentemente há períodos prolongados de baixa radiação solar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento radicular de cultivares de algodoeiro submetidos ao sombreamento na fase inicial da cultura. O experimento foi realizado em ambiente controlado, em rizotrons. O delineamento experimental foi um fatorial 2x2 em blocos ao acaso com cinco repetições. Os tratamentos foram as cultivares de algodão TMG 11WS (precoce) e TMG 81WS (tardia) e as condições de sombra: sem sombra e com sombra (50% de redução da luminosidade). Não houve interação entre os fatores “sombra” e “cultivares estudadas” para nenhum parâmetro avaliado. A sombra reduziu o crescimento radicular total e das raízes laterais a partir dos 21 dias de emergência (DAE) e da raiz principal aos 24DAE. O sombreamento reduziu o comprimento (60%), a superfície (65%), o diâmetro médio (15%), o comprimento por volume (60%), o volume radicular (69%), a massa de matéria de seca da raiz (83%) e da parte aérea (64%), o teor (36%) e o acúmulo de carboidratos na parte aérea (73%). Em conclusão, o sombreamento na fase inicial de desenvolvimento do algodoeiro reduz a produção de carboidratos da parte aérea, afetando o acúmulo de matéria seca e o crescimento radicular, sendo que essa resposta independe da cultivar.

ABSTRACT: Cotton cultivation in Brazil tends to occur mostly in the rainy season, and at the time of developing the crop there are often prolonged periods of low solar radiation. The objective of this work was to evaluate the root development of cotton cultivars subjected to shading in the initial phase. The experiment was carried out in a greenhouse, using rhizotrons. The experimental design was a 2x2 factorial in randomized blocks with five replications. The treatments were composed of cotton cultivars TMG 1WS (early) and TMG 8WS (late) and luminosity conditions: non-shaded and shaded (50% reduction of luminosity). There were no interactions between the factors “shading” and “cultivars” for any parameter evaluated. Shading reduced total and lateral root growth from the 21 days after emergence (DAE) and the main root at 24DAE. Shading caused reductions in length (60%), surface (65%), mean diameter (15%), root volume (69%), root dry matter mass (83%) and shoot (64%), as well as decreasing the content (36%) and the accumulation of carbohydrates in the shoot (73%). Shading at early cotton development reduces the shoot carbohydrates production, affecting dry matter accumulation and root growth, and this response is independent of the cultivar.

O manjericão (Ocimum basilicum L.) é uma planta aromática de importância econômica no Brasil, muito usado como tempero na preparação de alimentos. É também utilizado para a obtenção de óleo essencial, importante na indústria de perfumaria. O objetivo deste experimento foi analisar o efeito de cinco lâminas de irrigação, bem como uma análise da viabilidade econômica da aplicação da irrigação na produção do manjericão. O experimento foi conduzido no período de março a outubro de 2007. As lâminas foram baseadas na evaporação do Tanque Classe A (ECA) sendo: 0, 50, 75, 100 e 150% ECA. As variáveis analisadas foram matéria seca das folhas e inflorescências, teor de óleo essencial, massa seca e comprimento de raízes. Foram calculadas a produtividade de óleo essencial e a receita líquida. A terceira colheita foi viável somente utilizando irrigação. A irrigação diária excessiva prejudicou o desenvolvimento da planta. A lâmina de irrigação equivalente a 100% ECA promoveu a máxima produtividade de matéria seca (4.248,67 kg ha-1), assim como a máxima produtividade de óleo essencial (58,26 kg ha-1), apresentando receita líquida anual de R$ 2.543,82 ha-1.

Basil (Ocimum basilicum L.) is an aromatic plant of economic importance in Brazil, very used as a spice for food preparation. It is also used to obtain essential oil, which important in the perfume industry. The purpose of this experiment was to analyze the effect of five irrigation water depths, as well as an economic viability analysis of the application of irrigation in basil production. The experiment was carried out from March to October 2007. The water depths were based in the cumulative class A pan evaporation (CPE): 0, 50, 75, 100 and 150% CPE. The analyzed variables were dry weight for leaves and flowers, content of essential oil, and dry mass and length of root zone. The essential oil yield and net return were calculated. The third harvest was possible only under irrigation. The daily excessive water depth was detrimental to plant development. The 100% CPE water depth showed the maximum dry mass productivity (4,248.67 kg ha-1), as well as the maximum essential oil yield (58.26 kg ha-1) with net annual profit of R$ 2,543.82 ha-1.

O orégano é uma planta aromática da família Lamiaceae muito comum na região do mediterrâneo. Ele é rico em óleo essencial e muito usado como tempero na preparação de alimentos. Conhecer o comportamento da espécie em relação às características climáticas da região de plantio é essencial para o sucesso do cultivo. Assim, um experimento foi conduzido com o objetivo de analisar o efeito de cinco lâminas de irrigação em condições de campo, na produção de óleo essencial e nas trocas gasosas da planta de orégano. As lâminas calculadas com base na ECA (Evaporação do Tanque Classe A) foram 0 (sem reposição de água); 25; 50; 75 e 100% ECA. O experimento foi instalado em Presidente Prudente, em São Paulo (SP), no período de fevereiro a maio de 2006. Observou-se uma relação linear positiva com o incremento das lâminas de irrigação para as variáveis matéria fresca da parte aérea, matéria seca da parte aérea e da raiz; relação raiz/parte aérea, teor e rendimento do óleo essencial. O uso da lâmina de 100% ECA apresentou os melhores resultados de crescimento das plantas de orégano e de produção de óleo essencial. As diferentes lâminas de irrigação não afetaram as trocas gasosas da planta.

The oregano is an aromatic plant of the Lamiaceae family, very common in the Mediterranean region, rich in essential oil and very used as spice in food preparation. Knowledge about the species behavior with respect to the region climatic characteristics of planting is essential to the cultivation success. Thus, one experiment was carried out to analyze the effect of five different depth irrigations under field conditions in the production of essential oil and gas exchange in the oregano plant. The water depths were estimated based on the CPE (Class A pan evaporation): 0 (without water replacement); 25; 50; 75 and 100% CPE. The experiment was carried out in Presidente Prudente, SP, Brazil, from February to May 2006. A linear positive relation was observed to depths irrigations increment in the fresh matter for aerial plant parts, dry matter for aerial and root zone plant parts; the root/aerial ratio; content and yield of essential oil. The use of 100% ECA showed the best oregano growth and essential oil production. The different depths irrigation did not affect the plant gas exchange.