RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A algometria digital e a analógica têm sido amplamente utilizadas em estudos clínicos, mas uma investigação recente observou um erro sistemático entre os dispositivos, o que pode dificultar a comparação de dados de diferentes estudos. O objetivo deste estudo foi avaliar a reprodutibilidade e a confiabilidade de algômetros analógicos e digitais. MÉTODOS: Este foi um estudo transversal observacional que envolveu 40 estudantes saudáveis. Eles tinham capacidade cognitiva preservada e não apresentavam dor crônica ou aguda. Os participantes foram submetidos à avaliação do limiar de tolerância à dor por pressão (LTDP) por dois algômetros diferentes, com 15 minutos de intervalo: um algômetro digital (Wagner Pain Test FPX) e um analógico (Wagner Force Dial). A coleta de dados envolveu dois avaliadores e ocorreu uma vez por semana. Os músculos avaliados foram o redondo maior, o trapézio superior, o levantador da escápula, o supraespinhal, o infraespinhal, o peitoral, o glúteo médio, o paraespinhal e o deltoide. RESULTADOS: A confiabilidade entre as medidas realizadas pelo mesmo avaliador (confiabilidade intra-avaliador) ou com o mesmo aparelho (confiabilidade interavaliador), em dias diferentes, foi analisada por meio do Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI). Ao comparar a confiabilidade intra-avaliador (avaliador 1, semanas 1 e 3), observou-se reprodutibilidade boa ou excelente na maioria dos sítios, tanto com algômetro analógico quanto digital, com significância estatística. A confiabilidade interdispositivos (algômetro digital e analógico) apresentou correlação significativa e excelente (r > 0,75) em todos os locais avaliados e para ambos os avaliadores. A análise da confiabilidade interavaliadores (2 avaliadores diferentes) para o algômetro digital revelou correlação significativa boa ou excelente em quase todos os locais, exceto no peitoral maior esquerdo. Para o algômetro analógico, todos os locais avaliados apresentaram correlação boa ou excelente com significância estatística. CONCLUSÃO: Os dados destacam que a algometria digital e a analógica apresentam boa confiabilidade intra-avaliador (reprodutibilidade), confiabilidade entre dispositivos e confiabilidade entre avaliadores em uma amostra de jovens saudáveis. OBJETIVOS clínicos digitais MÉTODOS 4 saudáveis aguda LTDP (LTDP intervalo Wagner FPX Dial. Dial . Dial) semana superior escápula supraespinhal infraespinhal médio deltoide RESULTADOS intraavaliador intra interavaliador, interavaliador , interavaliador) CCI. CCI (CCI) 3, 3 3) observouse se sítios estatística r 0,75 075 0 75 2 ( esquerdo CONCLUSÃO reprodutibilidade, (reprodutibilidade) (CCI 0,7 07 7 (reprodutibilidade 0,

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Digital and analogue algometry have been widely employed in clinical studies, but a recent investigation observed a systematic error between devices, which may hinder comparison of data from different studies. The objective of this study was to evaluate the reproducibility and reliability of analogue and digital algometers. METHODS: This was an observational transversal study involving 40 healthy adults. They had preserved cognitive capacity and no chronic or acute pain. Participants were submitted to pressure pain threshold (PPT) assessment by two different algometers, 15 minutes apart: a digital device (Wagner Pain Test FPX) and an analogue one (Wagner Force Dial). Data collection involved 2 evaluators and occurred once a week. The muscles evaluated were teres major, upper trapezius, elevator scapulae, supraspinatus, infraspinatus, pectoralis, middle gluteus, paraspinal and deltoid. RESULTS: Reliability between the measurements taken by the same evaluator (intra-rater reliability) or with the same device (inter-rater reliability) on different days was analyzed using the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). When comparing the intra-rater reliability (evaluator 1, weeks 1 and 3), good or excellent reproducibility was observed in most of the sites, with both analogue and digital algometers, with statistical significance. The inter-device reliability (digital and analogue algometers) showed a significant and excellent correlation (r > 0.75) in all evaluated sites for both evaluators. The analysis of inter-rater reliability (2 different evaluators) for the digital algometer revealed good or excellent significant correlation in almost all sites, except for the left pectoralis major. For the analogue algometer, all evaluated sites exhibited good or excellent correlation with statistical significance. CONCLUSION: The data highlight that digital and analogue algometry have good intra-rater reliability (reproducibility), inter-device reliability and inter-rater reliability in a sample of healthy young individuals. OBJECTIVES studies devices algometers METHODS 4 adults PPT (PPT apart Wagner FPX Dial. Dial . Dial) week major trapezius scapulae supraspinatus infraspinatus gluteus deltoid RESULTS intrarater intra rater interrater inter ICC. ICC (ICC) 3, 3 , 3) significance interdevice r 0.75 075 0 75 ( CONCLUSION reproducibility, (reproducibility) individuals (ICC 0.7 07 7 (reproducibility 0.