A dinâmica existente entre o oceano e a atmosfera interfere em grande parcela do clima do planeta. A configuração do campo de pressão atmosférico próximo à superfície terrestre, normalmente esta fortemente relacionada com a temperatura da própria superfície de contato, principalmente nos oceanos. Dois eventos de grandes magnitudes desta relação que interferem na precipitação do Nordeste do Brasil (NEB) são o El Niño e o Dipolo do Atlântico. O fenômeno El Niño-Oscilação Sul (ENOS) sobre o Pacífico Equatorial, e o gradiente meridional de anomalias de TSM sobre o Atlântico Tropical modulam conjuntamente uma grande parte da variância interanual do clima sobre o NEB. Este trabalho tem por objetivo verificar possíveis tendências nas Temperaturas da Superfície do Mar (TSM) dos oceanos Pacífico e Atlântico e verificar possíveis influências na precipitação do estado de Pernambuco. Para identificar essas influências os dados de anomalias do oceano Pacífico e Atlântico foram comparados com o índice de anomalia de chuva e as médias anuais para cada município em estudo. Os resultados obtidos mostraram que ambos os oceanos apresentam uma tendência positiva ao aquecimento sendo uma evidencia de mudanças climáticas e os totais pluviométricos do estado são fortemente influenciados com a ocorrência do El Niño e do Dipolo do Atlântico.

The dynamics between the ocean and atmosphere affects a large portion of the global climate. The field configuration near the atmospheric pressure surface normally is strongly related to the surface temperature, mainly in the oceans. Two relationship events of great magnitude that interfere with the rainfall of Northeast Brazil (NEB) is the El Niño and Atlantic Dipole. The El Niño-Southern Oscillation (ENSO) over the equatorial Pacific, and the meridional gradient of SST anomalies over the tropical Atlantic jointly modulate a large part of interannual climate variation over NEB. This study objective to evaluate possible trends in Pacific and Atlantic Oceans sea surface temperatures (SST) to identify possible influences on the precipitation of the state of Pernambuco. To identify these influences data anomalies in the Pacific Ocean and Atlantic were compared with the rainfall anomaly index and the annual averages for each municipality in the study. The results showed that both oceans show a positive trend being a warming evidence of climate change and rainfall rates in the state are heavily influenced with the occurrence of El Niño and the Atlantic Dipole.

La dinámica entre el océano y la atmósfera afecta a gran parte del clima del planeta. La configuración del campo cerca de la superficie de la presión atmosférica normalmente está fuertemente relacionada con la temperatura de la superficie de contacto en sí, principalmente en los océanos. Dos eventos de gran magnitud de esta relación que interfieren con las lluvias del nordeste de Brasil (NEB) es el fenómeno de El Niño y el Atlántico dipolo. El fenómeno El Niño-Oscilación Sur (ENOS) sobre el Pacífico ecuatorial, y el gradiente meridional de anomalías de TSM en el Atlántico tropical en conjunto modular una gran parte de la variación interanual del clima en ORC. Este estudio tiene como objetivo evaluar las posibles tendencias en las temperaturas superficiales del mar (TSM) en el Pacífico y el Océano Atlántico y para identificar las posibles influencias sobre la precipitación del estado de Pernambuco. Para identificar estos datos influye en las anomalías en el Océano Pacífico y el Atlántico se compara con el índice de anomalía de lluvia y las medias anuales de cada municipio en el estudio. Los resultados mostraron que ambos océanos muestran una tendencia positiva de ser una evidencia del calentamiento del cambio climático y la precipitación pluvial en el estado están muy influenciados con la ocurrencia de El Niño y el Dipolo del Atlántico.