RESUMOO estudo objetivou registrar as injúrias de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae), em dois estádios de desenvolvimento dos frutos das macieiras M-11/00 e ‘Catarina’, submetidos a três condições de infestação a campo, na safra de 2011/2012. O experimento foi conduzido em pomar mantido sob manejo orgânico, na Estação Experimental da Epagri de Caçador-SC. O número médio de moscas foi avaliado semanalmente, com quatro armadilhas do tipo McPhail. Frutos imaturos e maduros da seleção M-11/00 e da cultivar Catarina foram submetidos às condições de infestação artificial, controlada e natural. No início da frutificação, após o raleio, em cada genótipo, 500 frutos foram aleatoriamente ensacados com embalagens de tecido não texturizado (TNT). Os frutos submetidos à infestação artificial foram envoltos, individualmente, por uma gaiola contendo duas fêmeas acasaladas de A. fraterculus, que permaneceram por três dias para oviposição. Na infestação controlada, no mesmo dia da instalação das gaiolas, frutos protegidos tiveram as embalagens retiradas para que ficassem por três dias expostos. Frutos não ensacados foram utilizados para avaliar a infestação natural. Em cada estádio de desenvolvimento, foram registrados os valores dos atributos físico-químicos dos frutos. O número médio de A. fraterculus durante a safra foi de 3,08 moscas/armadilha/ semana. Na seleção M-11/00, em todas as condições de infestação, o número médio de larvas e pupários foi maior em frutos maduros. Na cv. Catarina, estes números não diferiram entre as condições de infestação nem entre os estádios de desenvolvimento. Pupários de A. fraterculus não foram observados em frutos de ‘Catarina’, e nesta cultivar constatou-se maior acidez e menor relação sólidos solúveis/acidez.

ABSTRACTThe study aimed to record damages of Anastrepha fraterculus(Diptera: Tephritidae), on two developmental stages of apple fruits genotypes M-11/00 and ‘Catarina’, submitted to three different infestation conditions in the field, during the 2011/2012 crop season. The experiment was carried out in an organic apple orchard management at Epagri Experimental Station in Caçador, SC, Brazil. The average number of fruit flies was weekly recorded with four McPhail traps. Unripe and ripe fruits of the selection M-11/00 and of the Catarina cultivar, were submitted to artificial, controlled and natural infestation conditions. In the beginning of fruiting, after the thinning, in each genotype, 500 fruits were randomly bagged with nontextured fabric (TNT) packing. Fruits submitted to the artificial infestation were involved, individually, in a cage containing two mated females of A. fraterculus that stay for three days for oviposition. In the controlled infestation, in the same day of placing the cages, protected fruits were unbagged to be exposed for three days. No bagged fruits were used to evaluate the natural infestation. In each developmental stage the values of physico-chemical attributes of fruits were recorded. During the crop season, the average number of A. fraterculus was 3.08 fruit flies/trap/week. The average number of larvae and pupae was greater in M-11/00 ripe fruits, in all of the infestation conditions. These numbers, in the Catarina cv., did not differ neither among infestation conditions, nor in developmental stages. Pupae of A. fraterculus were not observed in ‘Catarina’ fruits, in these cultivar was recorded a highest acidity and lowest relationship of soluble solids/acidity.

O parasitoide de ovos Telenomus podisi Ashmead, 1893 é um importante agente de controle natural de percevejos e seu sucesso de parasitismo está associado à habilidade para a localização do hospedeiro, sendo a aprendizagem e a memória um dos fatores que podem influenciar esta interação. O trabalho avaliou a capacidade de aprendizagem e tempo de retenção da memória de T. podisi ao extrato de capim-limão [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)], em diferentes estágios do desenvolvimento da fase imatura. Ovos de Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitados por T. podisi foram individualizados em tubos de vidro contendo papel filtro com extrato de capim-limão ou solvente acetona (controle) e mantidos em diferentes estágios do desenvolvimento jovem dos parasitoides. Após a emergência, fêmeas de T. podisi foram testadas em olfatômetro tipo "Y" aos odores de ambos tratamentos. Fêmeas inexperientes foram submetidas aos mesmos odores das experientes. Para avaliar a memória, fêmeas oriundas de ovos que permaneceram em contato com o extrato de capim-limão por todo o desenvolvimento do estágio imaturo, foram testadas, após 24, 48, 72 e 96 horas de idade ao odor de capim-limão e acetona. Fêmeas que permaneceram em contato com o capim-limão por toda a fase jovem, direcionaram-se preferencialmente para este extrato, diferente das inexperientes ou das expostas à acetona, as quais preferiram o solvente. A presença do capim-limão, durante todo o estágio do desenvolvimento imaturo, alterou a orientação quimiotáxica de T. podisi, desencadeando aprendizagem nestes organismos, a qual se manteve por até 72 horas.

The egg parasitoid Telenomus podisi Ashmead, 1893 is an important natural control agent of stink bugs. Its success as a parasitoid depends on its host-locating ability, which may be influenced by learning and memory. This study used lemongrass [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)] extract to assess the capacity for learning and memory retention time of T. podisi at different developmental stages of the immature phase. Eggs of Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitized by T. podisi and at different parasitoid juvenile developmental stages were isolated in glass tubes containing filter paper with lemongrass extract or acetone solvent (control). After emergence, T. podisi females were tested in a Y-tube olfactometer containing both scents. Inexperienced females were subjected to the same scents as experienced. To assess memory, females that emerged from eggs that were in contact with lemongrass extract throughout the immature developmental stage were given a choice between lemongrass extract and acetone when they were 24, 48, 72, and 96 hours old. Females that had contact with the lemongrass during the juvenile phase preferred lemongrass, while inexperienced females or those exposed to acetone chose the solvent. The presence of lemongrass all through the immature developmental stage altered the chemotaxic orientation of T. podisi and prompted learning in these organisms that lasted for up to 72 hours.

O percevejo-do-colmo, Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae), é uma importante praga da cultura do arroz no Brasil. O presente trabalho objetivou registrar a ocorrência de parasitoides de ovos de T. limbativentris em lavoura de arroz irrigado, situada no município de Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul. A área (603 m2) foi vistoriada semanalmente, de 21/01/2010 a 03/03/2010, coletando-se posturas do percevejo-do-colmo. Constatou-se somente a ocorrência de Telenomus podisi(Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) como parasitoide de ovos, sendo o índice de parasitismo de 75%. Este é o primeiro registro de T. podisi em ovos do percevejo-do-colmo em lavouras de arroz no Rio Grande do Sul.

The rice stem stink bug, Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae), is an important pest of rice in Brazil. This study aimed to register egg parasitoids of T. limbativentris in irrigated rice crop in Eldorado do Sul (state of Rio Grande do Sul, Brazil). The area (603 m2) was inspected weekly from 01/21/2010 to 03/03/2010 and rice stem stink bug eggs were collected. It was observed only the occurrence of Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) as egg parasitoid and the parasitism rate was 75%. This is the first record of T. podisi in rice stem stink bug eggs collected in rice fields in the state of Rio Grande do Sul.

Primeiros registros de Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) e seu parasitoide, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), em arroz irrigado no Rio Grande do Sul. Ovos, ninfas e adultos de Glyphepomis adroguensis Berg, 1891 (Hemiptera, Pentatomidae) foram observados pela primeira vez no Rio Grande do Sul, Brasil, em lavouras de arroz irrigado (Oryza sativa L.) em Charqueadas (29º59'S, 51º31'W) e Eldorado do Sul (30º02'S, 51º23'W). Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera, Platygastridae) foi encontrado em ovos de G. adroguensis.

First records of Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) and its parasitoid, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), on rice fields in Rio Grande do Sul, Brazil. Eggs, nymphs, and adults of Glyphepomis adroguensis Berg, 1891 (Hemiptera, Pentatomidae) were observed for the first time on rice fields (Oryza sativa L.) in Charqueadas (29º59'S, 51º31'W) and Eldorado do Sul (30º02'S, 51º23'W) of Rio Grande do Sul state, Brazil. Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera, Platygastridae) was found in G. adroguensis eggs.

O sucesso reprodutivo da mariposa-oriental foi avaliado em quatro bioensaios: 1) avaliação do tempo de cópula, fecundidade, fertilidade e longevidade de fêmeas pareadas com machos virgens e imediatamente acasalados; 2) tempo de cópula, tamanho do espermatóforo, fecundidade, fertilidade e longevidade em fêmeas pareadas com machos virgens e acasalados até quatro vezes; 3) receptividade de fêmeas a cópulas adicionais após o acasalamento com machos virgens ou acasalados, e o efeito deste comportamento na fecundidade, fertilidade e longevidade das fêmeas; 4) influência da idade dos insetos no sucesso reprodutivo. Machos (33%) foram capazes de copular logo após o primeiro acasalamento. Os machos foram igualmente férteis até o quarto acasalamento, mas somente na primeira cópula transferiram espermatóforo com maior comprimento (1,43 ± 0,10 mm) e na largura (0,83 ± 0,11 mm), e apresentaram cópula de menor duração (34,8 ± 2,62 min). Uma maior proporção de fêmeas copuladas por machos não virgens (84%) foram receptivas a novos acasalamentos em comparação as pareadas com virgens (32,4%). No entanto, a fecundidade, fertilidade e longevidade foram semelhantes entre as fêmeas que copularam uma ou várias vezes. A idade foi o fator que mais afetou as variáveis reprodutivas, onde insetos de um e três dias de idade foram significativamente mais fecundos, férteis e apresentaram menor tempo de cópula que os mais velhos. Os resultados apontam que a capacidade de reprodução de G. molesta altera-se pouco com relação aos fatores analisados, ressaltando assim, elevado potencial biótico da espécie.

The reproductive success of the oriental peach moth was evaluated in four experiments: 1) assessment of the mating duration, fecundity, fertility and longevity of females paired with virgin and immediately mated males; 2) mating duration, spermatophore size, fecundity, fertility and longevity in females paired with virgin and up to four times mated males; 3) receptivity of females to additional copulations after mating with virgin or mated males, and the effects of this behavior in female fecundity, fertility and longevity; 4) influence of insects age in the reproductive output. Males (33%) could copulate immediately after a previous copula. They were fertile until the fourth mating, but only in the first copula they transferred the longest (1.43 ± 0.10 mm) and widest (0.83 ± 0.11 mm) spermatophore, presenting the fastest mating duration (34.8 ± 2.62 min). A high proportion of females copulated by non-virgin males (84%) was receptive to other copulas, in comparison to those copulated by virgin males (32.4%). However, the fecundity, fertility, and longevity were similar among females that copulate once or more. The age was the most important factor affecting reproductive variables, where one and three day old insects had a significant higher fecundity, fertility and presented a shorter mating duration in comparison with older individuals. Results pointed out that the reproductive capacity of Grapholita molesta changes a little with respect to the analyzed factors, highlighting the elevated biotic potential of the species.

A mosca-das-frutas-sul-americana, Anastrepha fraterculus (Wiedemann,1830) (Diptera, Tephritidae) é uma das principais pragas da fruticultura no Brasil. O trabalho objetivou avaliar a influência da experiência prévia com frutos artificiais contendo polpa de pêssego e/ou guabiroba no comportamento de oviposição de A. fraterculus. Foram utilizados insetos entre 15 e 21 dias de idade, expostos a quatro tratamentos: 1) experiência com guabiroba, Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae); 2) com pêssego, Prunus persica (L.) Batsch (cultivar Chimarrita) (Rosaceae); 3) com ambos; 4) inexperientes. Fêmeas inexperientes, assim como as experientes com polpa de guabiroba e com ambas (pêssego e guabiroba) ovipositaram e apresentaram comportamentos de arraste e punctura nos substratos que continham guabiroba, porém, as fêmeas previamente expostas somente à polpa de pêssego não apresentaram preferência por qualquer um dos substratos. O presente estudo indica que a experiência prévia com o substrato influencia o comportamento de oviposição de A. fraterculus.

The South American fruit fly, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (Diptera, Tephritidae), is a leading pest of Brazilian fruit crops. This study evaluated how prior experience with artificial fruits containing peach and/or guabiroba pulp influenced the ovipositing behavior of A. fraterculus. Insects 15-21 days old were exposed to four treatments: 1) experience with guabiroba, Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae); 2) experience with peach, Prunus persica (L.) Batsch (Chimarrita cultivar; Rosaceae); 3) experience with both fruits; and 4) no experience (naive). Naive females and females experienced with guabiroba pulp and with both fruits (peach and guabiroba) oviposited and showed dragging and puncturing behavior on substrates containing guabiroba, but females that were only exposed to peach pulp did not show a preference for any substrate. The study shows that prior experience with substrate influences ovipositing behavior in A. fraterculus.

The oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), stands out as one of the most important pest in Rosaceae orchards in Brazil. During feeding, caterpillars bore into shoots, branches and fruits, impairing the commercial production. This work aimed to study the effect of endogenous factors in the chemical perception and in the species chemotactic behavior, seeking to optimize monitoring and the behavioral control of this pest. We evaluated male electroantennographical (EAG) and chemotactical (olfactometry) responses to the synthetic sex pheromone in different ages, virgins or mated and fed or unfed. The EAG responses of males did not differ for all evaluated factors. Nevertheless, the chemotactical behavior of males seems to decrease with age, not varying as a function of mating or feeding conditions. The knowledge about the interference of these factors in G. molesta may help with the interpretation of field results, allowing the development of suitable and reliable control measures based on infochemicals for behavioral control.

A mosca-das-frutas-sul-americana, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830), é uma das principais pragas da fruticultura no Brasil. Durante a alimentação, as larvas fazem galerias nos frutos, alterando o sabor e prejudicando a produção e comercialização dos mesmos. O presente trabalho teve como objetivo estudar fatores envolvidos na escolha do hospedeiro por A. fraterculus. Foram avaliadas as respostas eletroantenográficas de machos e fêmeas a extratos etanólicos de frutos verdes e maduros de pessegueiro - Prunus persica, cultivar Chimarrita (Rosaceae), pitangueira - Eugenia uniflora (Myrtaceae), guabirobeira - Campomanesia xanthocarpa (Myrtaceae) e araçazeiro - Psidium cattleianum (Myrtaceae). Foram também observadas as influências da cor (amarela, verde e vermelha) e da composição do substrato de oviposição (polpas de araçá, guabiroba, pitanga e pêssego) na fecundidade da espécie. As respostas eletroantenográficas de fêmeas foram significativamente distintas para os extratos de guabiroba verde e madura, araçá maduro e pitanga verde. Em antenas de machos, as maiores despolarizações médias foram registradas em resposta aos extratos de guabiroba verde e madura, araçá verde e maduro e pitanga verde. As respostas eletrofisiológicas geradas não diferiram estatisticamente entre os sexos, para todos os tratamentos. A cor do substrato não afetou a oviposição. As fêmeas ovipositaram mais nos substratos contendo polpa de pêssego e de guabiroba, quando comparados aos respectivos controles.

The South American fruit fly Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) is one of the greatest threats to the fruit growing industry in Brazil. During the feeding process, the larvae build galleries within the fruit, altering the flavor and damaging its production and commercialization. The present work had as its objective to study the factors involved in the choice of the host by A. fraterculus. Electroantennographic responses of the males and females to the ethanolic extracts of the fruits of the peach tree - Prunus persica, cultivar Chimarrita (Rosaceae), Surinam cherry tree - Eugenia uniflora (Myrtaceae), Guabirobeira tree - Campomanesia xanthocarpa (Myrtaceae) and Brazilian guava tree - Psidium cattleianum (Myrtaceae) were considered. Also recorded was the influence of the color (yellow, green and red) and the composition of the substratum of oviposition (pulps of Brazilian guava, Guabiroba, Surinam cherry and peaches) in the fecundity. Electroantennographic responses of the females were distinct to the extracts of the unripe and ripe Guabiroba, ripe Brazilian guava and unripe Surinam cherry. In antennae of the males, the greatest depolarization average was registered in the responses to the extracts of ripe and unripe Guabiroba, ripe and unripe Brazilian guava and unripe Surinam cherry. Electrophysiologic responses did not differ statistically between the sexes for all the treatments. The colors of the substratum of oviposition did not affect the fecundity. The females ovipositioned more on the substratum containing pulp of peaches and of Guabiroba, when compared to the respective controls.

O objetivo deste estudo foi registrar e comparar a ocorrência de adultos e imaturos da traça-dos-cachos, Cryptoblabes gnidiella (Millière), em dois vinhedos, nos diferentes estágios fenológicos de Vitis vinifera cv. Pinot Noir, em Bento Gonçalves (29º10'S 51º32'O), RS, no período de 2004-2005. Quinzenalmente a população de imaturos foi monitorada em cachos e ramos de videira, enquanto os adultos, em armadilhas com feromônio sexual sintético. Houve diferença significativa entre o número de indivíduos coletados nos diferentes estágios fenológicos da videira. No período de cachos secos registrou-se o maior número de C. gnidiella. A permanência de cachos secos nos vinhedos após a colheita permite o refúgio dos imaturos de C. gnidiella no período de entressafra.

The aim of this study was to record and compare the occurrence of adults and immature stages of honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella (Millière), related with grape phenology in two Pinot Noir (Vitis vinifera) vineyards in Bento Gonçalves (29º10'S 51º32'O), RS, during 2004-2005. Fortnightly, immature stages were monitored in the clusters and grapevine branches, while the adults, in delta traps baited with synthetic sex pheromone. There were significant differences in the number of individuals in different phenologic stages of vineyards. The highest catches of honeydew moth were registered in the period of dry clusters. The permanence of dry cluster after harvest, could serve as refuge for C. gnidiella immatures between seasons.

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) é uma praga generalista de fruteiras na América do Sul. A influência da idade da fêmea na performance reprodutiva e longevidade foi investigada sob condições laboratoriais. Fêmeas virgens com 1, 3, 5 e 8 dias de idade foram pareadas com machos virgens com idade entre 0 e 3 dias. Longevidade, sucesso no acasalamento, padrão de oviposição, fecundidade e fertilidade, foram avaliados diariamente. O retardo na cópula não influenciou o período de oviposição e longevidade, entretanto, afetou o período de pré-oviposição, sucesso no acasalamento, fecundidade e fertilidade. A percentagem de acasalamento foi 25% inferior em fêmeas de 8 dias de idade, comparadas às fêmeas pareadas com 1 dia após a emergência. A maior fecundidade foi observada nas fêmeas de 1 dia de idade. Fêmeas pareadas com 3, 5 e 8 dias, apresentaram redução na fertilidade de 57, 82 e 99%, respectivamente. As implicações destes resultados em relação às estratégias de controle de A. sphaleropa, são discutidas.

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) is a generalist pest in South American orchards. The effect of female age on the reproductive performance and longevity was investigated under laboratory conditions. 1, 3, 5 and 8-day-old virgin females were paired with 0-3-day-old virgin males. The longevity, mating success, oviposition pattern, fecundity and fertility were verified daily. Delayed female mating had no influence on oviposition period and longevity, however it affected mating success, pre-oviposition period, fecundity and fertility. The percentage of mating was 25% inferior in 8-day-old females, compared to females paired within 1 day after emergence. The highest fecundity was obtained from mating of 1-day-old female. Fertility in 3, 5 and 8-day-old mated females was reduced to 57, 82 and 99%, respectively. The implications of these findings in the control strategies of A. sphaleropa are discussed.

A lagarta-das-fruteiras Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) tem causado prejuízos significativos em frutíferas cultivadas no Sul do Brasil com destaque para o caquizeiro, pessegueiro e videira. Neste trabalho, apresenta-se a resposta de machos de A. sphaleropa a diferentes formulações e doses do feromônio sexual sintético e a longevidade das formulações mais eficientes no campo. As formulações contendo Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al + Z11-14Al (4:4:1), Z11,13-14Al + Z11,13-14Ac (9:1) e Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al (9:1) (1,0 mg/septo) foram as mais eficientes na captura de machos quando comparadas com fêmeas virgens. A dose de 1,0 mg/septo foi significativamente superior a 0,1 mg na captura de A. sphaleropa para as três formulações. A formulação Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al + Z11-14Al (4:4:1), na dose de 1,0 mg/septo, foi eficiente por pelo menos 75 dias, enquanto que a Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al (9:1) por até 60 dias. Para futuros trabalhos visando o monitoramento de A. sphaleropa com feromônio sexual na cultura do caquizeiro, recomenda-se o emprego das formulações Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al + Z11-14Al (4:4:1) na dose de 1,0 mg/septo, substituindo os septos de borracha a cada 75 dias.

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) has been leading to significative damage in cultivated fruits such as persimmon, peach and grape in Southern Brazil. In the present work, the response of A. sphaleropa males to different formulations and doses of the synthetic sexual pheromone was evaluated, as well as the duration of the most efficient formulations under field conditions. Formulations containing Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al + Z11-14Al (4:4:1), Z11,13-14Al + Z11,13-14Ac (9: 1) and Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al (9: 1) (1.0 mg/ dispenser) were the most efficient as male attractants when compared to unmated females. The concentration of 1.0 mg/ dispenser was significantly more attractive than the 0.1 mg/ dispenser for the three formulations. The formulation Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al + Z11-14Al (4:4:1), at 1.0 mg/dispenser, was efficient for at least 75 days, while the attractiveness of Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al (9:1) lasted 60 days. Further field experiments should employ the formulation Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al + Z11-14Al (4:4:1) at 1.0 mg/dispenser, being dispensers replaced at 75-days intervals.

Os óleos essenciais de Toona ciliata, Cedrela odorata e C. fissilis foram analisados por CG-EM. Cedrela apresentou em maior percentagem sesquiterpenos formados a partir do precursor pirofosfato de cis- e trans-farnesila. Já Toona mostra uma tendência em produzir principalmente sesquiterpenos derivados do pirofosfato de trans-farnesila. Estes resultados confirmam que a classificação destes dois gêneros em uma mesma tribo, Cedreleae, continua problemática. As respostas em eletroantenogramas médios (EAGs) dos óleos essenciais de T. ciliata e C. odorata, em fêmeas de Hypsipyla grandella, foram significativamente maiores que aquelas obtidas em machos, sugerindo que as fêmeas utilizariam os odores destes óleos para a seleção da planta hospedeira (gêneros de Swietenioidea) e na escolha de locais para oviposição.

The essential oils of Toona ciliata, Cedrela odorata and C. fissilis have been analysed by GC-MS. Cedrela contains the main sesquiterpenes formed from the cis- and trans-farnesyl pyrophosphate. In contrast, Toona tend to produce mainly sesquiterpenes formed from the trans-precursor. These results show that the affiliation of Toona in the tribe Cedreleae together with Cedrela is still rather problematic. Mean electroantennogram responses (EAGs) to the essential oils from T. ciliata and C. odorata, in Hypsipyla grandella females were significantly greater than those obtained for males, suggesting that females would use attractant odours messages from the host-plant (genera of Swietenioideae) as search strategy behaviour for habitat location and oviposition.