Resumo A tripanossomose bovina, causada por Trypanosoma vivax, é uma doença que teve origem na África, e atualmente, afeta bovinos em diversos países da América do Sul, incluindo quase todos os estados brasileiros. Apesar dos relatos de infecção por T. vivax, no sul do Brasil, dados sobre seu status de circulação não estão disponíveis atualmente. Neste estudo, o objetivo foi detectar anticorpos IgG anti-Trypanosoma spp. em bovinos do Rio Grande do Sul e sugerir possíveis áreas de risco de transmissão de T. vivax. Foi analisado um total de 691 amostras de soro de bovinos, das regiões intermediárias do Rio Grande do Sul, usando-se o ensaio de imunofluorescência indireta (IFA). A soroprevalência geral de anticorpos anti-Trypanosoma em bovinos foi de 24,6% (170/691). A taxa de detecção variou de 0 a 37,3%, com uma alta prevalência nas regiões intermediárias de Ijuí (37,3%), Uruguaiana (30,7%) e Passo Fundo (28,9%). Portanto, essas regiões foram sugeridas como possíveis áreas de risco para a tripanossomose bovina, devido à alta soroprevalência. Este é o primeiro estudo sorológico a determinar o status de infecção por Trypanosoma spp., em bovinos do Rio Grande do Sul, fornecendo dados sobre a epidemiologia da tripanossomose no estado. bovina vivax África atualmente brasileiros T Brasil antiTrypanosoma anti spp 69 usandose usando se IFA. IFA . (IFA) 246 24 6 24,6 170/691. 170691 170/691 170 (170/691) 373 37 3 37,3% , (37,3%) 30,7% 307 30 7 (30,7% 28,9%. 289 28,9% 28 9 (28,9%) Portanto estado (IFA 2 24, 17069 170/69 17 (170/691 37,3 (37,3% 30,7 (30,7 28,9 (28,9% 1706 170/6 1 (170/69 37, (37,3 30, (30, 28, (28,9 170/ (170/6 (37, (30 (28, (170/ (37 (3 (28 (170 ( (2 (17 (1

Abstract Bovine trypanosomosis, caused by Trypanosoma vivax, is a disease that originated in Africa and currently affects cattle in several South American countries, including almost all Brazilian states. Despite the reports on T. vivax infection in southern Brazil, data on its circulation status is currently unavailable. In this study, we aimed to detect anti-Trypanosoma spp. IgG antibodies in cattle from Rio Grande do Sul and suggest areas with T. vivax transmission risk. A total of 691 serum samples from cattle in the intermediate regions of Rio Grande do Sul were analyzed using indirect immunofluorescence assay (IFA). The overall seroprevalence of anti-Trypanosoma antibodies in cattle was 24.6% (170/691). The detection rate ranged from 0-37.3%, with a high prevalence in the intermediate regions of Ijuí (37.3%), Uruguaiana (30.7%), and Passo Fundo (28.9%). Thus, these regions were suggested as possible bovine trypanosomosis risk areas due to the high seroprevalence. This is the first serological study to determine Trypanosoma spp. infection status in cattle from Rio Grande do Sul, providing data on the epidemiology of trypanosomosis in the state. countries states T Brazil unavailable antiTrypanosoma anti spp 69 IFA. IFA . (IFA) 246 24 6 24.6 170/691. 170691 170/691 170 (170/691) 037.3%, 0373 0 37.3%, 37 3 0-37.3% 373 37.3% , (37.3%) 30.7%, 307 30.7% 30 7 (30.7%) 28.9%. 289 28.9% 28 9 (28.9%) Thus state (IFA 2 24. 17069 170/69 17 (170/691 037 037.3% 0-37.3 37.3 (37.3% 30.7 (30.7% 28.9 (28.9% 1706 170/6 1 (170/69 03 037.3 0-37. 37. (37.3 30. (30.7 28. (28.9 170/ (170/6 037. 0-37 (37. (30. (28. (170/ 0-3 (37 (30 (28 (170 0- (3 (2 (17 ( (1

El objetivo del estudio fue describir y analizar la percepción de los usuarios y profesionales de un equipo de salud de la familia, en relación a la oferta de grupos como estrategia para promover la salud mental en la Atención Primaria de la Salud (APS). Se trata de una investigación descriptiva, exploratoria y cualitativa realizada en una Unidad Básica de Salud (UBS) de Santa Maria, Estado de Rio Grande do Sul. Se utilizó el análisis de contenido y surgieron cinco categorías: 1) APS centrada en el sujeto y en su comunidad; 2) Acogida y construcción de vínculo; 3) Efectuación de la promoción de salud mental en dispositivos comunitarios y territoriales; 4) Cuidado en salud mental: construcción de caminos y 5) Trabajo en red: una expectativa. Los grupos surgieron como potenciales promotores de salud mental en la APS. Por enfatizar el componente socioafectivo y la longitudinalidad del cuidado, ellos favorecen el bienestar físico y mental de los usuarios, fortaleciendo su autonomía e independencia.

The aim of this study was to analyze and describe the perceptions of patients and family health team staff regarding the role of health groups as a strategy for promoting mental health in primary health care (PHC). We conducted an exploratory descriptive study in a primary care center in Santa Maria, Rio Grande do Sul. The data were analyzed using content analysis, resulting in the emergence of five categories: 1) Patient and community-centered PHC; 2) Welcoming and building bonds; 3) The effective implementation of mental health promotion in community and territorial services; 4) Mental health care: building pathways; and 5) Working in networks: an expectation. Groups emerged as potential promotors of mental health in PHC. By emphasizing the socio-affective component and longitudinality of care, groups promote patient physical and mental well-being, strengthening autonomy and independence.

O objetivo do estudo foi descrever e analisar a percepção dos usuários e profissionais de uma equipe de Saúde da Família em relação à oferta de grupos como estratégia para promover a Saúde Mental na Atenção Primária à Saúde (APS). Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória e qualitativa realizada em uma Unidade Básica de Saúde (UBS) de Santa Maria, RS. Utilizou-se a análise de conteúdo e cinco categorias emergiram: 1) APS centrada no sujeito e na sua comunidade; 2) Acolhimento e construção de vínculo; 3) Efetivação da promoção de Saúde Mental em dispositivos comunitários e territoriais; 4) Cuidado em Saúde Mental: construindo caminhos e 5) Trabalho em rede: uma expectativa. Os grupos despontaram como potenciais promotores de Saúde Mental na APS. Por enfatizar o componente socioafetivo e a longitudinalidade do cuidado, eles favorecem o bem-estar físico e mental dos usuários, fortalecendo sua autonomia e independência.

O objetivo do estudo foi descrever e analisar a percepção dos usuários e profissionais de uma equipe de Saúde da Família em relação à oferta de grupos como estratégia para promover a Saúde Mental na Atenção Primária à Saúde (APS). Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória e qualitativa realizada em uma Unidade Básica de Saúde (UBS) de Santa Maria, RS. Utilizou-se a análise de conteúdo e cinco categorias emergiram: 1) APS centrada no sujeito e na sua comunidade; 2) Acolhimento e construção de vínculo; 3) Efetivação da promoção de Saúde Mental em dispositivos comunitários e territoriais; 4) Cuidado em Saúde Mental: construindo caminhos e 5) Trabalho em rede: uma expectativa. Os grupos despontaram como potenciais promotores de Saúde Mental na APS. Por enfatizar o componente socioafetivo e a longitudinalidade do cuidado, eles favorecem o bem-estar físico e mental dos usuários, fortalecendo sua autonomia e independência. . (APS) Tratase Trata se descritiva UBS (UBS Maria RS Utilizouse Utilizou emergiram 1 comunidade 2 vínculo 3 territoriais 4 5 rede expectativa cuidado bemestar bem estar independência (APS

The aim of this study was to analyze and describe the perceptions of patients and family health team staff regarding the role of health groups as a strategy for promoting mental health in primary health care (PHC). We conducted an exploratory descriptive study in a primary care center in Santa Maria, Rio Grande do Sul. The data were analyzed using content analysis, resulting in the emergence of five categories: 1) Patient and community-centered PHC; 2) Welcoming and building bonds; 3) The effective implementation of mental health promotion in community and territorial services; 4) Mental health care: building pathways; and 5) Working in networks: an expectation. Groups emerged as potential promotors of mental health in PHC. By emphasizing the socio-affective component and longitudinality of care, groups promote patient physical and mental well-being, strengthening autonomy and independence. PHC . (PHC) Maria Sul analysis categories 1 communitycentered centered 2 bonds 3 services 4 pathways 5 networks expectation socioaffective socio affective wellbeing, wellbeing well being, being well-being independence (PHC

El objetivo del estudio fue describir y analizar la percepción de los usuarios y profesionales de un equipo de salud de la familia, en relación a la oferta de grupos como estrategia para promover la salud mental en la Atención Primaria de la Salud (APS). Se trata de una investigación descriptiva, exploratoria y cualitativa realizada en una Unidad Básica de Salud (UBS) de Santa Maria, Estado de Rio Grande do Sul. Se utilizó el análisis de contenido y surgieron cinco categorías: 1) APS centrada en el sujeto y en su comunidad; 2) Acogida y construcción de vínculo; 3) Efectuación de la promoción de salud mental en dispositivos comunitarios y territoriales; 4) Cuidado en salud mental: construcción de caminos y 5) Trabajo en red: una expectativa. Los grupos surgieron como potenciales promotores de salud mental en la APS. Por enfatizar el componente socioafectivo y la longitudinalidad del cuidado, ellos favorecen el bienestar físico y mental de los usuarios, fortaleciendo su autonomía e independencia. familia . (APS) descriptiva UBS (UBS Maria Sul categorías 1 comunidad 2 vínculo 3 territoriales 4 5 red expectativa cuidado independencia (APS

Resumo Os flebotomíneos, vetores capazes de transmitir Leishmania spp. e causar leishmaniose, têm sido uma preocupação na região central do Rio Grande do Sul, onde a leishmaniose canina (CanL) é documentada desde 1985. Notavelmente, houve um aumento nos casos de CanL desde 2017, com dois casos autóctones de leishmaniose visceral humana relatados na área, em 2021. Este estudo teve como objetivo identificar a fauna de flebotomíneos potencialmente envolvida na transmissão da doença. Armadilhas luminosas modificadas, do Centro de Controle de Doenças, foram implantadas em três bairros da cidade onde casos de CanL haviam sido relatados anteriormente, no período de janeiro de 2021 a dezembro de 2022. Das 89 coletas realizadas, 119 flebotomíneos de cinco espécies foram capturados: Pintomyia fischeri (76/119, 63,86%), Migonemyia migonei (23/119, 19,33%), Lutzomyia longipalpis (16/119, 13,45%), Brumptomyia sp. (2/119, 1,68%) e Psathyromyia lanei (2/119, 1,68%), predominantemente, entre fevereiro e abril de 2021 e 2022. Testes de reação em cadeia da polimerase em todos os espécimes fêmeas resultaram negativos para DNA de Leishmania spp. Embora Leishmania spp. não tenha sido detectada nesses vetores, esses achados destacam a necessidade imperativa de implementar medidas destinadas a conter a proliferação desses insetos. spp Sul (CanL 1985 Notavelmente 2017 área doença modificadas Doenças anteriormente 202 2022 8 realizadas 11 capturados 76/119, 76119 76 (76/119 63,86%, 6386 63,86% , 63 86 63,86%) 23/119, 23119 23 (23/119 19,33%, 1933 19,33% 19 33 19,33%) 16/119, 16119 16 (16/119 13,45%, 1345 13,45% 13 45 13,45%) sp 2/119, 2119 2 (2/119 1,68% 168 1 68 1,68%, predominantemente insetos 198 201 20 76/119 7611 7 (76/11 638 63,86 6 23/119 2311 (23/11 193 19,33 3 16/119 1611 (16/11 134 13,45 4 2/119 211 (2/11 1,68 76/11 761 (76/1 63,8 23/11 231 (23/1 19,3 16/11 161 (16/1 13,4 2/11 21 (2/1 1,6 76/1 (76/ 63, 23/1 (23/ 19, 16/1 (16/ 13, 2/1 (2/ 1, 76/ (76 23/ (23 16/ (16 2/ (2 (7 (1 (

Abstract Sand flies, vectors capable of transmitting Leishmania spp. and causing leishmaniasis, have been a concern in the central region of Rio Grande do Sul, where canine leishmaniasis (CanL) has been documented since 1985. Notably, there has been a surge in CanL cases since 2017, with two autochthonous cases of human visceral leishmaniasis reported in the area in 2021. This study aimed to identify the sand fly fauna potentially involved in disease transmission. Modified Centers for Disease Control light traps were deployed in three neighborhoods of the city where CanL cases had been previously reported, spanning January 2021 to December 2022. Of the 89 collections conducted, 119 sand flies belonging to five species were captured: Pintomyia fischeri (76/119, 63.86%), Migonemyia migonei (23/119, 19.33%), Lutzomyia longipalpis (16/119, 13.45%), Brumptomyia sp. (2/119, 1.68%), and Psathyromyia lanei (2/119, 1.68%), predominantly between February and April in 2021 and 2022. Polymerase chain reaction testing on all female specimens yielded negative results for Leishmania spp. DNA. Although Leishmania spp. was not detected in these vectors, these findings underscore the imperative to implement measures aimed at curtailing the proliferation of these insects. spp Sul (CanL 1985 Notably 2017 transmission 202 2022 8 conducted 11 captured 76/119, 76119 76 (76/119 63.86%, 6386 63.86% , 63 86 63.86%) 23/119, 23119 23 (23/119 19.33%, 1933 19.33% 19 33 19.33%) 16/119, 16119 16 (16/119 13.45%, 1345 13.45% 13 45 13.45%) sp 2/119, 2119 2 (2/119 1.68%, 168 1.68% 1 68 1.68%) DNA insects 198 201 20 76/119 7611 7 (76/11 638 63.86 6 23/119 2311 (23/11 193 19.33 3 16/119 1611 (16/11 134 13.45 4 2/119 211 (2/11 1.68 76/11 761 (76/1 63.8 23/11 231 (23/1 19.3 16/11 161 (16/1 13.4 2/11 21 (2/1 1.6 76/1 (76/ 63. 23/1 (23/ 19. 16/1 (16/ 13. 2/1 (2/ 1. 76/ (76 23/ (23 16/ (16 2/ (2 (7 (1 (

RESUMO: O oomiceto aquático Pythium insidiosum é um patógeno emergente de relevância em medicina humana e veterinária. É o agente etiológico da pitiose, uma enfermidade de distribuição mundial, que acomete principalmente em equinos, caninos e seres humanos, podendo apresentar-se nas formas cutâneas, subcutâneas, oculares, gastrointestinais e sistêmicas. Considerando que os métodos terapêuticos disponíveis para o tratamento da doença não são completamente efetivos, há uma necessidade de investigar formas de tratamentos com melhor eficácia, como os compostos de diferentes classes farmacológicas, compostos de origem natural, bem como, novas alternativas tecnológicas, incluindo a nanotecnologia. Deste modo, este trabalho objetivou avaliar publicações científicas referentes a utilização de nanotecnologia em P. insidiosum. Para isso, realizou-se uma revisão sistemática da literatura, buscando artigos no período de 2010 a 2022, nas bases de dados LILACS, MEDLINE, Google Scholar, PubMed e SciELO, utilizando-se os descritores Pythium insidiosum, pitiose, nanotecnologia, nanopartículas, nanoemulsão e tratamento. Encontrou-se 162 artigos com familiaridade a temática pesquisada; no entanto, apenas quatro estudos foram incluídos, pois atendiam os critérios estabelecidos na pesquisa. Para análise estatística dos dados obtidos nos estudos in vitro, utilizou-se meta-análise. Demonstrou-se o promissor uso de nanotecnologia como alternativa no desenvolvimento de compostos antimicrobianos com atividade anti-P. insidiosum. Entretanto, constata-se que estudos adicionais se fazem necessários para verificar o potencial uso desta tecnologia na terapêutica clínica contra infecções por P. insidiosum.

ABSTRACT: The aquatic oomycete Pythium insidiosum is an emerging pathogen highly relevant in human and veterinary medicine and an etiologic agent of pythiosis, a disease of worldwide distribution mainly affecting horses, dogs, and humans, presenting cutaneous, subcutaneous, ocular, gastrointestinal, and systemic forms. The available therapeutic methods to treat this disease and its forms are not entirely effective, thus highlighting the need to investigate the forms of treatments with better efficacy, such as compounds from different pharmacological classes, compounds of natural origin, and new technological alternatives, including nanotechnology. Therefore, this study evaluated scientific publications regarding the use of nanotechnology in P. insidiosum treatment. For this, a systematic literature review, was carried out on articles published from 2010 to 2022 on the LILACS, MEDLINE, Google Scholar, PubMed, and SciELO databases using the descriptors ‘Pythium insidiosum,’ ‘pythiosis,’ ‘nanotechnology,’ ‘nanoparticles,’ ‘nanoemulsion,’ and ‘treatment.’ We reported 162 articles for the researched theme; although, only four studies were included because they met the criteria established herein. A meta-analysis was used for the statistical analysis of the data obtained in vitro studies, and we reported the use of nanotechnology can be a promising alternative in developing antimicrobial compounds with anti-P. insidiosum activity. Nevertheless, additional research is needed to verify the potential use of this technology in clinical therapy against P. insidiosum infections.

RESUMO: A giardíase é uma zoonose importante e prevalente em cães e humanos, sendo causada por Giardia spp. A estreita relação entre animais de estimação e seres humanos traz benefícios físicos, emocionais e sociais. Os cães têm um papel importante no ciclo e transmissão de Giardia duodenalis. Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência do parasita em cães da Região Central, em Santa Maria, RS, Brasil, de abril a outubro de 2018. As fezes de cães (230) foram submetidas a técnica coproparasitológica de Faust e análises moleculares. As amostras positivas no nested-PCR (gene β-giardin) foram enviadas para sequenciamento de DNA e posterior análise filogenética (Neighbor-Joining). A ocorrência de G. duodenalis foi de 5,6% (13/230) e 4,3% (10/230) detectados pela técnica coproparasitológica e nested-PCR, respectivamente. Não houve diferença na sensibilidade dos testes utilizados. Das amostras fecais analisadas, não houve diferenças entre as variáveis: técnicas de diagnóstico, local, sexo e idade dos animais (p>0,05). Somente na metodologia de exame de fezes observou-se diferença entre as idades (p<0,05). As assemblages de G. duodenalis encontradas foram C e D, frequentemente relatadas em cães. A estreita relação entre cães e pessoas pode permitir co-infecções de parasitas circulantes na população, incluindo Giardia spp. e aumentando o risco de transmissão de agentes zoonóticos.

ABSTRACT: Giardiasis is an important and prevalent zoonosis in dogs and humans caused by Giardia spp. The close relationship between pets and humans has physical, emotional and social benefits. The dogs have an important role in Giardia duodenalis cycle and transmission. This study aimed to verify the occurrence of the parasite in dogs from Central Region, in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, from April to October 2018. Dog feces (230) were submitted to Faust coproparasitological and molecular analyses. The positive samples in the nested-PCR (β-giardin gene) were sent for DNA sequencing and phylogenetic analyses (Neighbor-Joining). The occurrence of G. duodenalis, was 5.6% (13/230) and 4.3% (10/230) detected by coproparasitological technique and nested-PCR, respectively. There was no difference in the sensitivity of the tests used. From the faecal samples analyzed, there were no differences among the variables: diagnostic techniques, local, sex, and age of the animals (p>0.05). Only in the stool examination methodology a difference was observed between the ages (p<0.05). G. duodenalis assemblages were C and D, frequently reported in dogs. The close relationship between dogs and people may allow co-infections of circulating parasites in the population, including Giardia spp. and increasing the risk of transmission of zoonotic agents.

Resumo O sistema semi-intensivo de criação de equinos favorece infecções por nematoides gastrointestinais. O tratamento dessas infecções é baseado no uso de anti-helmínticos. No entanto, o uso inadequado desses medicamentos levou à resistência parasitária aos princípios ativos disponíveis. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia das principais classes de antiparasitários (ATP), utilizados no controle em animais adultos e jovens, incluindo: benzimidazois (fenbendazol), pirimidinas (pamoato de pirantel), lactonas macrocíclicas (ivermectina e moxidectina), bem como a combinação de ingredientes ativos (ivermectina + pamoato de pirantel). O estudo foi realizado em dois estabelecimentos militares, localizados no Rio Grande do Sul (RS), de janeiro a dezembro de 2018. Os intervalos entre os tratamentos foram realizados de 30 a 90 dias. As avaliações coproparasitológicas foram determinadas pela redução da contagem de ovos nas fezes. Foram identificadas larvas de ciatostomíneos nas coproculturas pré e pós tratamentos. Os resultados demonstraram a resistência parasitária múltipla dos ciatostomíneos ao fenbendazol, moxidectina em animais jovens, febendazole e pamoato de pirantel em animais adultos. Estabelecer o diagnóstico da resistência parasitária auxiliará na elaboração de um controle parasitário profilático, reduzindo o tratamento supressivo com ATP juntamente com alternativas de controle integrado. Dessa forma, o avanço da resistência parasitária poderá ser retardado.

Abstract Semi-intensive equine breeding system favors gastrointestinal nematode infections. The treatment of these infections is based on the use of anthelmintics. However, the inappropriate use of these drugs has led to parasitic resistance to the available active principles. The objective of this study was to evaluate the efficacy of the main classes of antiparasitic (ATP) used in control in adult and young animals, including: benzimidazoles (fenbendazole), pyrimidines (pyrantel pamoate), macrocyclic lactones (ivermectin and moxidectin), as well as the combination of active ingredients (ivermectin + pyrantel pamoate). The study was carried out in two military establishments, located in Rio Grande do Sul (RS), from January to December, 2018. The intervals between the treatments of the animals were performed from 30 to 90 days. Coproparasitological evaluations were determined by the egg count reduction in the faeces. Cyatostomine larvae were identified in pre and post-treatment cultures. The results demonstrated the multiple parasitic resistance of cyathostomins to fenbendazole, moxidectin in young animals, and to fenbendazole, pyrantel pamoate in adult animals. Thus, it is necessary to define or diagnose parasitic resistance to assist in the creation of prophylactic parasitic control, using suppressive treatment with ATP associated with integrated alternatives. The progress of parasitic resistance can be slowed.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi genotipar isolados clínicos de Pythium insidiosum da América do Sul utilizando polimorfismos de nucleotídeo único (SNP) de sequências de rDNA. Anteriormente, um multiplex-PCR baseado em SNP foi capaz de distinguir P. insidiosum em três diferentes clados. Dessa forma, utilizamos este método para avaliar isolados clínicos de P. insidiosum da América do Sul (n=32), cepas padrão da Costa Rica (n=4), Tailândia (n=3), Japão (n=1) e Índia (n=1), uma cepa padrão de Pythium aphanidermatum e isolados ambientais brasileiros de Pythium torulosum; Pythium rhizo-oryzae e Pythium pachycaule voucher (n=3). Os isolados analisados foram alocados aos clados: I (americanos), II (isolados da Índia, Japão e Tailândia), e III (um isolado tailandês). P. aphanidermatum, P.torulosum, P.rhizo-oryzae e P.pachycaule voucher não foram amplificados. Pela primeira vez, um isolado de P. insidiosum do Uruguai foi incluído em análises moleculares. Através da multiplex-PCR baseada em SNP, foi possível realizar a identificação e genotipagem dos isolados sul-americanos de P. insidiosum, demonstrando características genéticas semelhantes entre esses isolados.

ABSTRACT: We aimed to genotype the South American clinical isolates of Pythium insidiosum using the single nucleotide polymorphisms (SNP) of the ribosomal DNA sequences (rDNA). Previously, an SNP-based multiplex-PCR was able to distinguish three different clades of P. insidiosum isolates. Thus, we used this assay to evaluate South American clinical isolates of P. insidiosum (n=32), standard strains from Costa Rica (n=4), Thailand (n=3), Japan (n=1), and India (n=1), a standard strain of Pythium aphanidermatum, and Brazilian environmental isolates of Pythium torulosum, Pythium rhizo-oryzae and Pythium pachycaule voucher (n=3). It was possible to allocate each American P. insidiosum isolate to clade I, the isolates of India, Japan, and Thailand to clade II, and the Thai isolate to clade III. P. aphanidermatum, P.torulosum, P.rhizo-oryzae and P.pachycaule voucher isolates were not amplified. For the first time, a P. insidiosum isolate from Uruguay, South America, was included in molecular analyzes. By SNP-based multiplex-PCR, it was possible to perform the identification and genotyping of the South American isolates of P. insidiosum, demonstrating similar genetic characteristics of these isolates.

O objetivo deste estudo foi o de aferir a situação da resistência dos produtos acaricidas utilizados no controle de carrapatos de bovinos, na mesorregião centro-ocidental rio-grandense. Para isso, cinquenta e quatro propriedades foram visitadas, e as teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus foram coletadas e submetidas ao teste de eficácia acaricida in vitro, sendo utilizados nove produtos comerciais, pertencentes às classes químicas das amidinas, piretroides e organofosforados. Além disso, os dados das temperaturas máximas e mínimas médias e da precipitação acumulada foram compilados no período estudado. Os resultados demonstraram que sete produtos analisados apresentaram eficácia inferior a 95%, com grande disparidade dos resultados. Nove produtos testados apresentaram satisfatória e não satisfatória eficácia em pelo menos uma propriedade analisada. Neste contexto, concluiu-se que as propriedades da mesorregião centro-ocidental rio-grandense apresentam cepas de R. (B.) micropluscom graus variáveis de susceptibilidade a diferentes acaricidas, sugerindo, assim, que a resistência aos princípios ativos existe. Sugere-se a adoção de protocolos de tratamento acaricida no início do inverno e do verão, com a escolha do produto a ser utilizado baseado nos resultados do teste de eficácia acaricida.

The aim of the present study was to assess the acaricide resistance of tick populations in the western-central region of Rio Grande do Sul (Brazil), which has not previously been reported. Fifty-four cattle farms were visited and specimens of Rhipicephalus (Boophilus) microplus were collected and subjected to the adult immersion test, using nine commercial acaricides in the amidine, pyrethroid and organophosphate groups. Climatic data, including monthly precipitation, were recorded. The results from the present study demonstrated that seven of the acaricides analyzed presented mean efficacy values of less than 95%, with large differences among the products tested. Nine of them exhibited satisfactory and unsatisfactory acaricide results on at least one farm. In conclusion, the farms located in the western-central region of Rio Grande do Sul, Brazil, exhibited populations of R. (Boophilus) microplus with variable degrees of susceptibility to different acaricides, thus suggesting that resistance to the active compounds exists. It is suggested that treatment protocols should be implemented at the beginning of winter and summer, using the acaricides that showed efficacy in the adult immersion test.

Foi realizada uma pesquisa sorológica para Ehrlichia canis, em cães, na região central do estado do Rio Grande do Sul, onde o carrapato Rhipicephalus sanguineus é um parasita comum em cães. De um total de 316 cães atendidos no Hospital Veterinário Universitário no Município de Santa Maria, somente 14 (4,43%) reagiram positivamente para o antígeno de E. canis pela reação de imunofluorescência indireta, com os seguintes títulos finais: 80 (3 cães), 160 (5), 320 (4), 640 (1) e 1.280 (1). Semelhante aos estudos anteriores em outras regiões do estado do Rio Grande do Sul, apenas uma pequena parcela dos cães de Santa Maria apresentaram anticorpos reativos para E. canis, mesmo que as infestações caninas por R. sanguineus sejam muito comuns na região de estudo. Esses resultados contrastam com outras regiões do Brasil, nas quais E. canis é endêmica entre a população canina, com valores de soropositividade geralmente superiores a 30%. Diferenças genéticas entre as populações de R. sanguineus, na América do Sul, poderiam estar envolvidas nesses resultados contrastantes.

A serological survey on Ehrlichia canis was conducted among dogs in the central area of the state of Rio Grande do Sul, where the tick Rhipicephalus sanguineus is a common parasite of dogs. Out of a total of 316 dogs attended at the veterinary teaching hospital in the municipality of Santa Maria, only 14 (4.43%) reacted positively to E. canis antigens in the indirect immunofluorescence assay, with the following endpoint titers: 80 (three dogs), 160 (five), 320 (four), 640 (one) and 1280 (one). Like in previous studies in other regions of the state of Rio Grande do Sul, only a very small portion of the dogs in Santa Maria presented antibodies reactive to E. canis, even though canine infestations due to R. sanguineus are very common in this study region. These results contrast with other regions of Brazil, where E. canis is endemic among canine populations, with seropositivity values generally higher than 30%. Genetic differences among the R. sanguineus populations in South America might be implicated in these contrasting results.

A infestação por Rhipicephalus (Boophilus) microplus é responsável por grandes perdas econômicas em países produtores de bovinos nas áreas tropicais e subtropicais. Usos indiscriminados de acaricidas químicos têm contribuído para o aparecimento da resistência dos ixodídeos a múltiplas drogas, representando um sério problema no controle de carrapatos. As flores da planta Sambucus australis, conhecidas pelo nome popular de sabugueiro do Brasil, são usadas, na forma de infusão ou emplastros, na medicina popular como diurético, antipirético, antiinflamatório e laxativo; também empregado no tratamento de doenças respiratórias em humanos. O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o potencial in vitro de extratos de folhas de S. australis, como agente carrapaticida. O extrato etanólico a 70% foi dessecado e retomado parte em etanol a 70% ou em água destilada, numa concentração final de 2% (0,2mg-1). No biocarrapaticidograma obteve-se resultados de eficácia entre 34% e 66% para o extrato de folhas diluído em água e etanol a 70%, respectivamente. Esse estudo é o primeiro relato de ação carrapaticida de S. australis. Estudos adicionais para determinar os metabólitos ativos, em diferentes estágios de S. australis, fornecerão subsídios para identificar os extratos apropriados a serem testados no controle do R. (B.) microplus.

Parasite infections caused by Rhipicephalus (Boophilus) microplus are responsible for the most of economic losses in producing-cattle countries in tropical and subtropical areas. Indiscriminate uses of chemical acaricides have contributed with the appearance of tick resistance to many drugs available in the marketplace, and it is a serious problem in the tick control. Flowers of Sambucus australis (South America), called "sabugueiro-from-Brazil", are used on infusions or decoctions forms in the folk medicine with diuretic, antipyretic, anti-inflammatory, and laxative purpose, also employed for treating respiratory diseases in human. The main goal of this study was to evaluate in vitro potential of S. australis leaves extracts as an acaricide agent. Ethanol extract at 70% has been dehydrated and a fraction was suspended in 70% ethanol or in distillated water at final concentration of 2% (0.2mg-1). Using the immersion test of engorged females the efficiency results were obtained in 34% and 66% with the leaves extract diluted in water and 70% ethanol, respectively. This study is the first report on acaricidal activity of S. australis against cattle tick. Further studies to determine the active metabolites in different stages of S. australis could aid to identify suitable extracts to be tested in the R. (B.) microplus control.

O objetivo deste estudo foi determinar a presença de anticorpos anti-Neospora caninum em amostras coletivas de leite, através da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Para isso, foram coletadas amostras do leite dos tanques refrigerados de 36 rebanhos, das quais foram selecionadas 14 para coletas de amostras individuais de soro sanguíneo e de leite das vacas. Encontrou-se correlação em 12 dos 14 rebanhos selecionados para a amostragem individual dos animais, em comparação à detecção de anticorpos nas amostras coletivas de leite. Foi observada uma concordância de 76% comparando-se o resultado das amostras coletivas com os resultados individuais de leite. Observaram-se baixos títulos de anticorpos (50) no soro sanguíneo dos animais soropositivos, cujos resultados da RIFI no leite coletivo e no sangue foram discordantes. Assim, a partir dos resultados deste estudo, pode-se concluir que a utilização de testes sorológicos para detecção de anticorpos anti-N. caninum em amostras coletivas de leite através da RIFI pode ser uma opção ao diagnóstico para a triagem de rebanhos positivos bem como para estudos epidemiológicos.

The aim of this study was to determine the presence of anti-N. caninum in the bulk milk samples by indirect immunofluorescence assay (IFAT). For this, it was collected samples of milk from refrigerated tanks from 36 herds, of which 14 were selected for sampling of individual blood serum and milk of cows. It was found concordance for 12 of the 14 herds selected for samples of individual animals, compared to the detection of antibodies in the bulk milk samples. Concordance was of 76% when comparing the results of the pooled sample with the results of individual milk. It was observed low antibody titers (50) in the serum of animals positive whose results in IFA of bulk milk and blood were discordant. Thus, with the results of this study, it can be concluded that the use of serological tests for detection of anti-N. caninum in the bulk milk samples from the IFAT could be an alternative diagnosis for the screening of positive herds as well as for epidemiological studies.

Neospora caninum é um agente envolvido em perdas reprodutivas em bovinos. O diagnóstico dessa infecção é de grande importância, principalmente para programas de erradicação e controle. Sendo assim, os objetivos deste estudo foram: (1) adaptar uma reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para detecção de anticorpos anti-N. caninum no leite, a partir de uma RIFI padronizada para a detecção desses anticorpos no soro sanguíneo, (2) analisar a concordância entre a detecção desses anticorpos pela RIFI no soro sanguíneo e no leite de fêmeas bovinas, (3) avaliar a viabilidade da RIFI para a detecção de anticorpos anti-N. caninum em amostras coletivas de leite. Foram testadas amostras de soro sanguíneo e de leite, coletadas de 112 vacas em lactação, e seis amostras coletivas de leite, correspondentes a cada uma das propriedades avaliadas. Encontrou-se 78% de concordância entre a detecção de anticorpos no soro sanguíneo (com título de anticorpos >50) e no leite, com sensibilidade de 90% e especificidade de 100% para a RIFI nas amostras de leite. Entretanto, para as vacas com títulos de anticorpos >100 no soro sanguíneo, tanto a concordância como os valores de sensibilidade e especificidade da RIFI no leite foram de 100%. Todas as amostras coletivas de leite foram positivas na RIFI. Isso demonstra que, conforme a propriedade pode-se eleger com segurança qual a melhor abordagem diagnóstica a ser adotada em relação à coleta de soro sanguíneo ou de leite para a pesquisa de N. caninum pela RIFI. Além disso, a determinação da presença de anticorpos em amostras coletivas de leite pode servir para diagnóstico e triagem de rebanhos com animais infectados.

Neospora caninum is a major causative agent of reproductive losses in cattle and the diagnosis of neosporosis is essential for control and eradication programs. Therefore, this study aimed to: (1) standardize an indirect immunofluorescence assay (IFAT) for detection of antibodies against N. caninum in bovine milk, starting from a standard IFAT used for blood serum samples; (2) check the agreement between antibodies detection by IFAT in blood serum and in milk of cows; (3) evaluate the suitability of IFAT for detection of anti-N. caninum antibodies in bulk milk samples. We tested samples of blood serum and milk collected from 112 lactating cows for detection of antibodies against N. caninum, furthermore, six bulk milk samples, each one corresponding to each dairy farm studied. Agreement between the detection of antibodies in blood serum (with antibody titer >50) and in milk, with 90% of sensitivity and 100% of specificity for the IFAT in milk samples were found in 78% of the animals. However, for cows with antibody titers >100 in blood serum, the agreement, the sensitivity and the specificity of the IFAT in milk were of 100%. It is shown that, considering the dairy farm conditions. The most appropriate diagnostic approach to be adopted regarding the collection of blood serum or milk can elect for search anti-N. caninum antibodies by IFAT. Moreover, detection of antibodies in bulk milk samples can serve for diagnosis and screening of herds with infected animals.

Este estudo foi realizado com o objetivo de encontrarem-se tratamentos anti-helmínticos eficazes sobre uma população de nematódeos gastrintestinais de ovinos, a qual desenvolveu resistência a todas as classes de drogas com ação nematicida disponíveis para ruminantes no mercado brasileiro. Valendo-se da eficácia calculada de tratamentos convencionais a partir de um estudo prévio e, assim, conhecendo-se sua ação sobre diferentes gêneros de nematódeos presentes no rebanho, selecionaram-se drogas as quais, utilizadas em combinações ou em altas doses, pudessem aumentar significativamente a eficácia dos tratamentos. Utilizou-se o percentual de redução da contagem de ovos nas fezes e as culturas de larvas para avaliar a ação anti-helmíntica dos tratamentos testados. A combinação de moxidectina 1% + disofenol 20% apresentou 99% de eficácia, e as combinações de moxidectina 1% + triclorfon 10% e de moxidectina 1% + fosfato de levamisol 22,3% superaram os 90% de eficácia. A utilização de combinações de princípios ativos, com diferentes mecanismos de ação, pode promover a recuperação da eficácia dos tratamentos anti-helmínticos sobre populações multirresistentes de nematódeos gastrintestinais de ovinos.

This study was conducted to find effective anthelmintic treatments on a multi-resistant population of gastrointestinal nematodes of sheep, which was found resisting to all the classes of nematicidal drugs available in the Brazilian market. We took as a starting point the data obtained in a previous study performed in the targeted flock, in which were tested conventional treatments. Thus, using the calculated efficacy of the drugs (tested previously) for the genera of nematodes found in the flock, we selected drugs which, combined or used in higher doses, could improve the efficacy of the treatments. We evaluated the anthelmintic action of each treatment using the percentage of reduction of eggs in the feces, along with larvae cultures. A combination of moxidectin 1% + disophenol 20% showed 99% of efficacy, and combinations of moxidectin 1% + trichlorphon 10% and moxidectin 1% + levamisole phosphate 22.3% showed efficacy over 90%. Combinations of drugs, with different mechanisms of action, can provide effective anthelmintic treatments on multidrug-resistant populations of gastrointestinal nematodes of sheep.

O objetivo desse estudo foi o de avaliar a eficácia acaricida in vitro do extrato aquoso e etanólico a 70% da Tropaeolum majus em teleóginas do Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Extrato das partes aéreas (caule e folhas) e de flores foram testados na concentração final de 2%. A coleta de teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus foi realizada em propriedades do município de São Francisco de Assis e São Pedro do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. O extrato das partes aéreas em etanol a 70% alcançou eficácia de 99,1%. Esse estudo é o primeiro relato de ação carrapaticida de Tropaeolum majus.

The aim of this study was to evaluate the in vitro acaricide effect of aqueous and ethanolic extracts of Tropaeolum majus on Rhipicephalus (Boophilus) microplus engorged females. Extracts from the aerial parts (stems and leaves) and from the flowers were tested at a final concentration of 2%. The Rhipicephalus (Boophilus) microplus engorged females were collected in farms in two municipalities (São Francisco de Assis and São Pedro do Sul), in Rio Grande do Sul state, Brazil. An efficacy of 99,1% was found using extract of aerial parts in ethanol at 70%. This is the first report of acaricidal effect of Tropaeolum majus.