RESUMO OBJETIVO: Descrever a imunofenotipagem de granulomas TB pulmonar de pacientes autopsiados com tuberculose (grupo TB) e de pacientes infectados pelo HIV com tuberculose (grupo TB/HIV) e identificar as espécies de Mycobacterium em cadeia da polimerase utilizando reação PCR. MÉTODOS: Foram selecionadas amostras pulmonares de 15 pacientes do grupo TB e 23 pacientes do grupo TB/HIV. Realizamos Histopatológia e imuno-histoquímica para descrever os granulomas e para detectar o agente infeccioso (anti-BCG). Avaliamos CD4, CD8, CD20 e CD68 para caracterizar a imunofenotipagem dos granulomas e realizamos a reação PCR para identificar as espécies de micobactéria. RESULTADOS: linfócitos T CD4 + foram as células com densidade mais elevada no grupo de TB, ao passo que as células CD68 exibiram maior densidade no grupo TB/HIV. A comparação entre os grupos mostrou que a densidade de linfócitos T CD4 + foi significativamente maior nos pacientes com TB, ao passo que a densidade CD68 foi significativamente maior nos pacientes com TB/HIV. M. tuberculosis foi identificado em 8 casos de cada grupo; M. avium só foi encontrado em um caso do grupo TB/HIV. CONCLUSÃO: Com o advento da AIDS, o perfil imunológico da tuberculose se alterou. Isto pode estar associado com a depleção de linfócitos T CD4 + em granulomas pulmonares. M. tuberculosis foi o principal agente etiológico da tuberculose em ambos os grupos.

OBJECTIVE: To describe the immunophenotype of pulmonary TB granulomas from autopsied patients with tuberculosis (TB group) and from HIV patients with tuberculosis (TB/HIV group), and to identify the Mycobacterium species using polymerase chain reaction (PCR) technique. METHODS: Lung samples of 15 TB group patients and 23 TB/HIV group patients were selected. Histopathologic analyses and immunohistochemistry tests were performed to describe the granulomas and to detect the infectious agent (anti-BCG). CD4, CD8, CD20 and CD68 were evaluated to characterize the immnophenotype of the granulomas. Polymerase Chain Reaction was performed to identify the mycobacterium species. RESULTS: CD4 + T lymphocytes were the cells with highest density in the TB group, whereas CD68 cells exhibited the highest density in the TB/HIV group. Comparison between groups showed that the CD4 + T density was significantly higher in the TB patients; whereas, CD68 density was significantly higher in the TB/HIV patients. M. tuberculosis was identified in 8 cases of each group; M. avium was only found in one case of the TB/HIV group. CONCLUSION: With the advent of AIDS, the immunological profile of TB has changed. This may be associated with the depletion of CD4 + T lymphocytes in lung granulomas. M. tuberculosis was the major etiological agent of TB in both groups.

OBJECTIVES: There is evidence that outdoor workers exposed to high levels of air pollution exhibit airway inflammation and increased airway symptoms. We hypothesized that these workers would experience increased airway symptoms and decreased nasal mucociliary clearance associated with their exposure to air pollution. METHODS: In total, 25 non-smoking commercial motorcyclists, aged 18-44 years, were included in this study. These drivers work 8-12 hours per day, 5 days per week, driving on urban streets. Nasal mucociliary clearance was measured by the saccharine transit test; airway acidification was measured by assessing the pH of exhaled breath condensate; and airway symptoms were measured by the Sino-nasal Outcome Test-20 questionnaire. To assess personal air pollution exposure, the subjects used a passive-diffusion nitrogen dioxide (NO2) concentration-monitoring system during the 14 days before each assessment. The associations between NO2 and the airway outcomes were analyzed using the Mann-Whitney test and the Chi-Square test. Clinicaltrials.gov: NCT01976039. RESULTS: Compared with clearance in healthy adult males, mucociliary clearance was decreased in 32% of the motorcyclists. Additionally, 64% of the motorcyclists had airway acidification and 92% experienced airway symptoms. The median personal NO2 exposure level was 75 mg/m3 for these subjects and a significant association was observed between NO2 and impaired mucociliary clearance (p = 0.036). CONCLUSION: Non-smoking commercial motorcyclists exhibit increased airway symptoms and airway acidification as well as decreased nasal mucociliary clearance, all of which are significantly associated with the amount of exposure to air pollution.

Estudos epidemiológicos mostram uma relação entre a poluição aérea em centros urbanos e a taxa de doenças respiratórias na sua população. Em São Paulo, a concentração dos principais poluentes aéreos é monitorada pela CETESB porém, tais dados não dão idéia do risco ao qual a população está sujeita; plantas bioindicadoras podem dar idéia deste risco. O clone híbrido 4430 de Tradescantia vem sendo utilizado em bioensaios (Trad-MCN, Trad-SH) que avaliam o efeito genotóxico de várias substâncias. Não há registros das potencialidades de bioindicação relativas à estrutura das folhas do clone. Este estudo objetivou estabelecer o padrão estrutural da folha do clone e verificar se existem características anatômicas afetadas pela poluição, que podem ser utilizadas como bioindicadoras. Para tanto, plantas do clone 4430 procedentes da EMBRAPA-Jaguariúna-SP (fora da influência da poluição da cidade de São Paulo -- material controle) foram cultivadas em condições padronizadas e expostas em três pontos distintos da cidade: Instituto de Botânica, Cerqueira César e Congonhas onde permaneceram por três meses. A análise da estrutura da folha mostrou que a mesma apresenta: epiderme uniestratificada com tricomas tectores e glândulares nas duas superfícies, estômatos diacíticos, mesofilo com parênquima lacunoso, frouxamente disposto, colênquima do tipo angular distribuído junto às nervuras, feixes vasculares colaterais e parênquima aquífero na região da nervura central. Qualitativamente não foram observadas variações entre as folhas provenientes dos quatro locais estudados porém, quantitativamente, foram encontradas reduções estatisticamente significativas no tamanho dos estômatos, no diâmetro do metaxilema e na espessura da folha, que podem ser atribuídas ao efeito da poluição. Tais parâmetros anatômicos podem ser utilizados como indicadores do efeito da poluição nessa planta e a mesma pode ser utilizada como bioindicadora do ponto de vista estrutural.

The relationship between the urban air pollution and respiratory diseases of human populations have been confirmed through several epidemiological studies. Continuous monitoring of air pollutant concentrations is perfomed by CETESB (The State Agency of Air Quality Control) in the city of São Paulo. However, biomonitoring programs using plants are other complementary and important ways to measure and prevent the effects of air pollutants on the biological systems and to a certain extent human health. The clone 4430 of Tradescantia has been used in biossays (Trad-MCN, Trad-SH) to monitor the genotoxic potential of several substances. However, the possibility of using the changes in some features of plants from these clones, which are indicators of air pollution effects, has never been explored. Thus, after establishing the structural pattern of these plants, the present study intended to select, among their anatomical characteristics, the most adequate as bioindicators of air quality. Plants of clone 4430 from EMBRAPA-Jaguaríuna (out of the influence of air pollution of São Paulo city - control) were cultivated in parts under standardised conditions and exposed for three months to the environment of three polluted sites of São Paulo: Instituto de Botânica, Cerqueira César and Congonhas. The structural analysis of the leaves revealed the presence of an unstratified epidermis with glandular and non-glandular trichomes in both surfaces, diacytic stomata, mesophyll with only spongy parenchyma, angular collenchyma near to colateral vascular bundles, and water storing cells near the central bundle. No qualitative changes were observed among the leaves from the four studied sites, but significant reductions in the stomata size, metaxylem diameter, and leaf thickness were detected in plants from the polluted sites. The results showed that some structural aspects of the clone 4430 can be used as bioindicators of the effects of the air pollution.