NOS 470 anos iniciais da colonização da Amazônia brasileira, apenas 1% da área foi desmatada. Porém, nos últimos 35 anos (1970-2005) o desmatamento já atinge 17% da região e a população aumentou de dois milhões para mais de 20 milhões de habitantes. Hoje, a colonização da Amazônia brasileira encontra-se em uma fase sem paralelo de expansão na qual os incentivos fiscais passaram a desempenhar um papel secundário, ou seja, o governo como indutor do desenvolvimento foi substituído pela iniciativa privada cujas atividades econômicas tornaram-se lucrativas. As principais forças de transformação são decorrentes de demandas internas do País, especialmente da região centro-sul, bem como do mercado internacional. As atividades principais responsáveis pela transformação são exploração madeireira, pecuária, produção de grãos, extração mineral, produção de energia hidroelétrica e prospecção de petróleo e energia. Essas atividades foram incentivadas com a implantação de um complexo sistema viário que cruza a Região de Norte a Sul e de Leste a Oeste, substituindo e auxiliando no transporte que antigamente só era feito através dos grandes rios navegáveis.

DURING THE first 470 years of the colonization of the Brazilian Amazon, only 1% of the area was deforested. In the last 35 years (1970-2005), however, deforestation has already claimed 17% of the region, whose population increased from two million to over 20 million people. Today, the colonization of the Brazilian Amazon finds itself in a stage of unparalleled expansion, even if fiscal incentives now play a secondary role. In other words, government-driven development has been replaced by private initiatives whose economic activities have become profitable. The main forces of transformation derive from the demands both of the country's domestic markets (especially those in the south and central regions) and of the international marketplace. The main activities responsible for this transformation are logging, cattle raising, grain production, mining, hydroelectric energy production, and oil and energy prospecting. These were invigorated by the implementation of a highway system that now crisscrosses the region from north to south and east to west, replacing or supplementing the navigable rivers used before for transportation.

Resumo Às pesquisas hidrológicas convencionais executadas pelo IDESP na região do arquipélago de Marajó, foi associado o estudo das variações naturais dos isótopos de hidrogênio e oxigênio das águas. Foram realizadas medidas das concentrações de Deutério e Oxigênio-18 em águas de precipitação, de rios, de lagos do interior da ilha de Marajó e das águas superficiais circundantes da mesma. Os dados obtidos são discutidos no que concerne à aplicabilidade dessas técnicas aos estudos hidrológicos da região de Marajó. A diferença de composição isotópica entre as águas do rio Amazonas na orla norte e as águas da baía de Marajó na orla sul aparece nitidamente, não obstante o aporte de águas do rio Amazonas para a baía de Marajó detectado através das análises isotópicas das águas no "Puro" de Breves. As águas superficiais internas da ilha apresentam composições isotópicas ligeiramente diferentes das águas pluviais, sendo as primeiras mais enriquecidas em isótopos pesados.

Summary In addition to the conventional hydrological research carried out by IDESP in the region of the Marajó Islands, a study has been undertaken of the natural variations of hydrogen and oxigen isotopes in water. Measurements have been taken of D and 18O concentrations in water from precipitation, rivers lakes inland of Marajó Island and surface waters around it. The data obtained are discussed as to the applicability of these techniques to hydrological studies in the Marajó region. The difference in the isotopic composition between the waters from the Amazon River near its north edge and those from the Marajó bay to the south appears distinctly, in spite of the big volume of water from the Amazon discharged into the Marajó bay, as detected through isotopic analyses of waters from the "Furo" of Breves (1). The internal surface waters in the Island present isotopic composition that is slightly different from that of rain waters the former ones being more enriched in heavy isotopes.

Os autores analisam a distribuição da energia solar no Estado de São Paulo, área limitada pelas latitudes de 20°S a 25°S. É apresentada uma equação média para determinação da radiação na superfície, partindo de dados de insolação para as condições da referida área. Utilizou-se o método clássico da correlação entre dados de actinógrafo e heliógrafo.

The authors analyse the distribution of solar energy in the State of São Paulo, an area which is limited within 20° and 25° south. An average equation is presented for the determination of radiation on the surface, starting from insolation data for the conditions of the mentioned area. For this purpose the classic method was utilized of correlation between data from actinograph and heliograph.