Resumo O objetivo deste trabalho foi decompor as variações da interação genótipo × ambiente por meio de modelos multivariados fixos, bem como entender as variações genéticas por meio de modelos mistos, para estimativa e predição do valor genético de genótipos de soja (Glycine max), no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram realizados testes durante as safras de 2016/2017, 2017/2018 e 2018/2019, em diferentes municípios, em seis regiões do estado, com uso dos modelos de efeitos principais aditivos e interação multiplicativa (AMMI) e de efeitos principais dos genótipos + interação genótipo-ambiente (GGE). Os genótipos também foram avaliados pelo índice que permite ponderar entre estabilidade e desempenho médio (WAASBY) e pelos modelos de máxima verossimilhança restrita (REML) e de melhor predição linear não viciada (BLUP). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso (18 ambientes x 12 genótipos), com três repetições. Os genótipos com melhor desempenho em ambientes favoráveis são: 'BMX Valente RR', 'BMX Alvo RR', 'NS 5959 IPRO', 'DM 5958RSF IPRO' e 'BMX Ativa RR'. Os ambientes favoráveis são a safra de 2017/2018 no município de Bagé e de 2016/2017 nos municípios de São Luiz Gonzaga e Cachoeira do Sul, onde obteve-se maior produtividade de grãos. Os genótipos que apresentam excelente desempenho em ambientes desfavoráveis são as cultivares BMX Ativa RR, DM 5958RSF IPRO, NS 5959 IPRO e TMG 7262 RR. A safra de 2016/2017 é considerada desfavorável nos municípios de São Luiz Gonzaga e Cachoeira do Sul. Os modelos de seleção de genótipos AMMI, GGE e WAASBY ou BLUP devem ser usados simultaneamente.

Abstract The objective of this work was to decompose the variations of the genotype × environment interaction through fixed multivariate models, as well as to understand the genetic variations through mixed models, for the estimation and prediction of the genetic value of soybean (Glycine max) genotypes in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Tests were carried out during the 2016/2017, 2017/2018, and 2018/2019 crop seasons in different municipalities in six regions of the state, using the additive main effects and multiplicative interaction (AMMI) and genotype main effects + genotype-by-environment interaction (GGE) models. The genotypes were also evaluated using an index that allows weighting between mean performance and stability (WAASBY) and by the restricted maximum likelihood (REML) and the best linear unbiased prediction (BLUP) models. The used experimental design was randomized complete blocks (18 environments x 12 genotypes), with three replicates. The best performing genotypes in favorable environments are: 'BMX Valente RR', 'BMX Alvo RR', 'NS 5959 IPRO', 'DM 5958RSF IPRO', and 'BMX Ativa RR'. The favorable environments are the 2017/2018 season in the municipality of Bagé and the 2016/2017 season in the municipalities of São Luiz Gonzaga and Cachoeira do Sul, where higher grain yields were obtained. The genotypes that show excellent performance in unfavorable environments are cultivars BMX Ativa RR, DM 5958RSF IPRO, NS 5959 IPRO, and TMG 7262 RR. The 2016/2017 season is considered unfavorable in the municipalities of São Luiz Gonzaga and Cachoeira do Sul. The AMMI, GGE, and WAASBY or BLUP models for genotype selection must be used simultaneously.

RESUMO Objetivou-se avaliar o controle genético integrado ao controle químico da ferrugem asiática da soja (FAS) e os efeitos dessas medidas sobre a produtividade da cultura. O experimento foi conduzido em Erechim/RS, nas safras 2016/17 e 2017/18, sob delineamento de blocos casualizados, em esquema de parcela subdividida (cultivares, nas parcelas; e fungicidas, nas subparcelas), com quatro repetições. Foram utilizadas as seguintes cultivares: BMX Vanguarda (sem tolerância à FAS); TMG 7062; TMG 7262; e TMG 7161, tolerantes à FAS (cultivares com tecnologia Inox™). Os fungicidas utilizados foram: T1) testemunha (sem aplicação de fungicidas); T2) azoxistrobina + benzovindiflupyr; T3) difenoconazol + ciproconazol; T4) trifloxistrobina + protioconazol; e T5) epoxiconazol + fluxapiroxade + piraclostrobina. Foram realizadas quatro aplicações de fungicidas nos estádios V6; R1; R5.1; e R6. Durante a condução do experimento, para o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), avaliou-se a severidade da doença, com intervalos de 7 dias, em uma amostra aleatória de 10 trifólios por parcela. Após a colheita, determinou-se os componentes de rendimento: número de grãos por planta, peso de mil grãos (g), e a produtividade (kg ha-1). Na safra 2017/18 o fungicida difenoconazol + ciproconazol não foi eficiente para o controle da FAS. As cultivares de soja TMG 7062, TMG 7161 e TMG 7261 retardaram o progresso da doença, entretanto somente a cultivar TMG 7161 apresentou tolerância sob a presença do inóculo nas safras 2016/17 e 2017/18. A associação entre controle químico e genético mostra-se eficiente no controle da FAS.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the genetic control integrated to the chemical control of Asian soybean rust (ASR) and the effects of these measures on crop yield. The experiment was conducted in Erechim, Rio Grande do Sul State, Brazil, in 2016/17 and 2017/18 crop years, under a randomized block design, in a subdivided plot scheme (cultivars in the plots and fungicides in the subplots), with four replicates. The following cultivars were used: BMX Vanguarda (without ASR tolerance); TMG 7062; TMG 7262, and TMG 7161, tolerant to ASR (Inox™ Technology cultivars). The fungicides used were: T1) control (without application of fungicides); T2) azoxystrobin + benzovindiflupyr; T3) difenoconazole + cyproconazole; T4) trifloxystrobin + prothioconazole, and T5) epoxiconazole + fluxapyroxad + pyraclostrobin. Four fungicide applications were carried out at the V6, R1, R5.1 and R6 stages. During the experiment, for the calculation of the area under disease progress curve (AUDPC), disease severity was assessed at 7-day intervals in a random sample of 10 trifolia per plot. After harvest, yield components were determined: number of grains per plant, thousand grain weight (g), and yield (kg ha-1). In 2017/18 crop year, the fungicide difenoconazole + cyproconazole was not efficient for ASR control. The soybean cultivars TMG 7062, TMG 7161 and TMG 7261 delayed the disease progression; however, only TMG 7161 presented tolerance in the presence of the inoculum in 2016/17 and 2017/18 crop years. The association between chemical and genetic control is shown to be efficient for ASR control.

RESUMO: Na busca por melhores rendimentos, o tratamento de sementes por microbiolização tem sido utilizado como alternativa ao tratamento químico. Objetivou-se verificar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de feijão crioulo, var. Chumbinho, após microbiolização com doses de um produto comercial (p.c.) com Trichoderma harzianum (cepa ESALQ-1306). Os tratamentos foram: T1) 100 mL p.c./100 kg de sementes; T2) 150 mL p.c.; T3) 200 mL p.c.; T4) 200 mL tratamento químico (p.c., 250 g L-1 fipronil + 25 g L-1 piraclostrobina + 225 g L-1 tiofanato metílico); e T5) controle (sem revestimento de sementes). Os testes foram: sanidade (blotter test), germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado, teste de frio sem solo, índice de velocidade de germinação (IVG), comprimento de parte aérea e de raiz das plântulas e emergência em casa de vegetação. T. harzianum controlou Aspergillus spp., Penicillium spp. e Fusarium oxysporum. A dose 100 mL de p.c. teve melhores resultados para germinação e vigor, sendo que essa dose é uma alternativa ao tratamento químico em sementes de feijão crioulo.

ABSTRACT: In the search for improved yields, seed treatment by microbiolization has been used as an alternative to chemical treatment. The objective was to verify the physiological and sanitary quality of creole bean seeds, var. Chumbinho, after microbiolization with doses of a commercial product (c.p.) with Trichoderma harzianum (strain ESALQ-1306). The treatments were: T1) 100 mL c.p./100 kg seeds; T2) 150 mL c.p.; T3) 200 mL c.p.; T4) 200 mL of chemical treatment (c.p., 250 g L-1 fipronil + 25 g L-1 pyraclostrobin + 225 g L-1 thiophanate-methyl); and T5) control (without coating of seeds). The tests were: sanitary test (blotter test); germination and first count; accelerated aging, cold germination without soil, speed of germination rate (SGR), seedling shoot and root lengths, and emergence of seedlings in a greenhouse. T. harzianum controlled Aspergillus spp., Penicillium spp. and Fusarium oxysporum. With 100 mL c.p. of T. harzianum dose had better results for the germination and vigor, and this dose it is an alternative to chemical treatment in creole bean seeds.