Abstract Objective To evaluate the immunoexpression profile for CD8, CD3, CD20 and CD68 in the process and carcinogenesis of Carcinoma of the vermilion lip. Methods Average cell count with positive expression for CD3, CD8, CD20 and CD68. The CD8/CD3 ratio calculated in the region was based on the percentage of positive cells in a total of malignant cells. Kruska-Wallis/Dunn, Mann-Whitney and Spearman correlation tests (SPSS, p< 0.05) were used. Results In the Aquitic Cheilitis samples, there was an increase in intraepithelial CD8+ and CD68+. In LSCCs, there was an increase in peritumoral and intratumoral CD3+, CD8+, CD20+ and CD68+ cells. In peritumoral LSCC, CD3+ and CD8+ showed a direct correlation (p= 0.004), and CD68+ and CD8+ (p= 0.017). In the intraepithelial region, CD8+ correlated with CD20+ (p= 0.014) and CD68+ (p= 0.013). In the CAs, CD3 (p< 0.001) and CD8 (p= 0.025) correlated intraepithelial and subepithelial. In LSCC CD3+ (p= 0.002), CD8+ (p= 0.001) and CD68+ (p= 0.030) had intra and peritumoral correlation. Conclusion CD68+ is the first interacting cell with the greatest capacity to migrate to the tumor and interact with CD3, CD8 and CD20. Apparently, CD20 affects perineural invasion. Level of evidence: Level 2. CD CD2 CD6 lip CD8CD3 CDCD CD8/CD KruskaWallis/Dunn, KruskaWallisDunn Kruska Wallis/Dunn, Wallis Dunn Kruska-Wallis/Dunn MannWhitney Mann Whitney SPSS, SPSS (SPSS p 0.05 005 0 05 used samples LSCCs p= (p 0.004, 0004 0.004 , 004 0.004) 0.017. 0017 0.017 . 017 0.017) 0.014 0014 014 0.013. 0013 0.013 013 0.013) CAs 0.001 0001 001 0.025 0025 025 subepithelial 0.002, 0002 0.002 002 0.002) 0.030 0030 030 Apparently invasion evidence 2 CD8CD KruskaWallis KruskaWallis/Dunn WallisDunn Wallis/Dunn 0.0 00 000 0.00 0.01 01 0.02 02 0.03 003 03 0.

Abstract Objective To evaluate the influence of RORγT inhibition by digoxin on inflammatory changes related to interleukin-17 (IL-17) in the pulp of rats treated with zoledronate (ZOL). Methodology Forty male Wistar rats were divided into a negative control group (NCG) treated with saline solution, a positive control group (PCG) treated with ZOL (0.20 mg/kg), and three groups treated with ZOL and co-treated with digoxin 1, 2, or 4 mg/kg (DG1, 2, and 4). After four intravenous administrations of ZOL or saline solution in a 70-day protocol, the right molars were evaluated by histomorphometry (number of blood vessels, blood vessels/µm2, cells/µm2, total blood vessel area, and average blood vessel area) and immunohistochemistry (IL-17, TNF-α, IL-6, and TGF-β). The Kruskal-Wallis/Dunn test was used for statistical analysis. Results PCG showed an increase in total blood vessel area (p=0.008) and average blood vessel area (p=0.014), and digoxin treatment reversed these changes. DG4 showed a reduction in blood vessels/µm2 (p<0.001). In PCG odontoblasts, there was an increase in IL-17 (p=0.002) and TNF-α (p=0.002) immunostaining, and in DG4, these changes were reversed. Odontoblasts in the digoxin-treated groups also showed an increase in IL-6 immunostaining (p<0.001) and a reduction in TGF-β immunostaining (p=0.002), and all ZOL-treated groups showed an increase in IL-17 (p=0.011) and TNF-α (p=0.017) in non-odontoblasts cells. Conclusion ZOL induces TNF-α- and IL-17-dependent vasodilation and ectasia, and the classical Th17 response activation pathway does not seem to participate in this process. interleukin17 interleukin 17 interleukin-1 IL17 IL (IL-17 ZOL. . (ZOL) NCG (NCG (PCG 0.20 020 0 20 (0.2 mg/kg, mgkg , mg kg mg/kg) cotreated co 1 2 DG1, DG1 DG (DG1 4. 4) 70day day 70 protocol number vessels vesselsµm2 vesselsµm µm2 µm cellsµm2 cellsµm cells cells/µm2 IL17, 17, TNFα, TNFα TNF α, α IL6, IL6 6, 6 TGFβ. TGFβ TGF β TGF-β) KruskalWallis/Dunn KruskalWallisDunn Kruskal Wallis/Dunn Wallis Dunn analysis p=0.008 p0008 p 008 (p=0.008 p=0.014, p0014 p=0.014 014 (p=0.014) vessels/µm p<0.001. p0001 p<0.001 001 odontoblasts IL-1 p=0.002 p0002 002 (p=0.002 digoxintreated IL- (p<0.001 p=0.002, ZOLtreated p=0.011 p0011 011 (p=0.011 p=0.017 p0017 017 (p=0.017 nonodontoblasts non IL17dependent ILdependent dependent ectasia Th Th1 process interleukin1 interleukin- IL1 (IL-1 (ZOL 0.2 02 (0. (DG 7 cells/µm KruskalWallis WallisDunn p=0.00 p000 00 (p=0.00 p001 p=0.01 01 (p=0.014 p<0.00 (p<0.00 (p=0.01 (IL- 0. (0 p=0.0 p00 (p=0.0 p<0.0 (p<0.0 (IL ( p=0. p0 (p=0. p<0. (p<0. p=0 (p=0 p<0 (p<0 p= (p= p< (p< (p

Resumo O objetivo deste estudo foi desenvolver e validar um aplicativo para identificação de fatores de risco para câncer bucal. Para tanto, desenvolvemos um aplicativo (OCS: Oral Cancer Screening) com preditores de Câncer Oral (CO) e montagem de algoritmo para estimar o risco de seu desenvolvimento. Metodologia: Casos clínicos simulados foram projetados para que 40 profissionais com expertise em diagnóstico oral pudessem validar o algoritmo e testar sua usabilidade (SUS: System Usabilidade Score) e aceitabilidade (TAM: Technology Acceptance Model). O coeficiente alfa de Cronbach, os testes de Friedman/Dunn e a correlação de Spearman avaliaram as escalas SUS e TAM. A curva ROC foi traçada para estimar o ponto de corte do algoritmo ao sugerir um alto risco para OCS dos casos simulados. Os testes do qui-quadrado e exato de Fisher foram usados adicionalmente (p<0,05, SPSS v20.0). Resultados: Profissionais com expertise em diagnóstico oral tiveram usabilidade de 84,63±10,66 e aceitabilidade de 84,75±10,62, que se correlacionaram positivamente (p<0,001, r=0,647). Atuar em áreas clínicas da odontologia (p=0,034) e histórico de realização de CO orientação de fator de risco (p=0,048) aumentaram a aceitabilidade enquanto atuar no ensino superior aumentou a usabilidade (p=0,011). O ponto de corte sugerido pelo App após validação dos casos clínicos simulados apresentou alta sensibilidade de 84,8% e baixa especificidade de 58,4%. Conclusão: O OCS foi eficaz e com sensibilidade, usabilidade e aceitabilidade adequadas e pode contribuir para a detecção de lesões orais precoces.

Abstract The objective of this study was to develop and validate an App for identifying risk factors for oral cancer. To this end, we developed an App (OCS: Oral Cancer Screening) with predictors of Oral Cancer (OC) and algorithm assembly to estimate the risk of its development. Methodology: Simulated clinical cases were designed so that 40 professionals with expertise in oral diagnostics could validate the algorithm and test its usability (SUS: System Usability Score) and acceptability (TAM: Technology Acceptance Model). Cronbach's alpha coefficient, Friedman/Dunn tests, and Spearman correlation evaluated the SUS and TAM scales. ROC curve was plotted to estimate the cutoff point of the algorithm in suggesting a high risk for OCS of the simulated cases. Chi-square and Fisher's exact tests were additionally used (p<0.05, SPSS v20.0). Results: Professionals with expertise in oral diagnosis had usability of 84.63±10.66 and acceptability of 84.75±10.62, which correlated positively (p<0.001, r=0.647). Acting in clinical areas of dentistry (p=0.034) and history of performing OC risk factor orientation (p=0.048) increased acceptability while acting in higher education increased usability (p=0.011). The cutoff point suggested by the App after validation of the simulated clinical cases showed high sensitivity of 84.8% and lower specificity of 58.4%. Conclusion: The OCS was effective and with adequate sensitivity, usability, and acceptability and may contribute to the detection of early oral lesions.

Resumo Introdução Os tumores malignos das glândulas salivares são entidades patológicas incomuns, representam menos de 5% das neoplasias de cabeça e pescoço. O prognóstico dos pacientes com tumores malignos das glândulas salivares é altamente variável e alguns fatores clínicos podem influenciar significativamente a sobrevida global. Objetivo Analisar as características clinicopatológicas e sociodemográficas que influenciam a sobrevida em pacientes com tumores malignos das glândulas salivares. Método Este estudo retrospectivo analisou sexo, idade, etnia, nível de escolaridade, localização do tumor, tamanho do tumor, envolvimento linfonodal, metástase distante, margens, tipo de tratamento, estado civil, método de acesso à assistência médica e sobrevida global em 15 anos de 193 pacientes com tumores malignos das glândulas salivares. Foram usados os testes X2, log-rank Mantel-Cox, regressão multinomial e regressão logística de Cox (SPSS 20.0, p < 0,05). Resultados Os tipos histológicos mais comuns foram adenocarcinoma (32,1%), carcinoma adenoide cístico (31,1%) e carcinoma mucoepidermoide (18,7%). A taxa de sobrevida global em 15 anos foi de 67,4%, com média de 116 ± 6 meses. A análise univariada revelou que sexo masculino (p = 0,026), idade > 50 anos (p = 0,001), origem de referência do sistema público de saúde (p = 0,011), estádio T (p = 0,007), estádio M (p < 0,001)), estágio clínico (p < 0,001), margens cirúrgicas comprometidas (p = 0,013) e quimioterapia (p < 0,001) foram associados a um prognóstico ruim. As análises multivariadas também mostraram que a idade > 50 anos foi associada independentemente a um prognóstico ruim (p = 0,016). O nível de escolaridade foi o único fator mais prevalente em pacientes idosos (p = 0,011). Conclusão Pacientes com tumores malignos das glândulas salivares acima de 50 anos apresentam pior prognóstico e associação independente com baixo nível de escolaridade.

Abstract Introduction Malignant tumors of the salivary glands are uncommon pathological entities, representing less than 5% of head and neck neoplasms. The prognosis of patients with malignant tumors of the salivary glands is highly variable and certain clinical factors can significantly influence overall survival. Objective To analyze the clinicopathologic and sociodemographic characteristics that influence survival in patients with malignant tumors of the salivary glands Methods This retrospective study analyzed sex, age, race, education level, tumor location, tumor size, lymph node involvement, distant metastasis, margin status, treatment type, marital status, method of health care access and 15-year overall survival in 193 patients with malignant tumors of the salivary glands. The X², log-rank Mantel-Cox, multinomial regression and Cox logistic regression tests were used (SPSS 20.0,p < 0.05). Results The most common histological types were adenocarcinoma (32.1%), adenoid cystic carcinoma (31.1%) and mucoepidermoid carcinoma (18.7%). The 15-year overall survival rate was 67.4%, with a mean of 116 ± 6 months. The univariate analysis revealed that male sex (p = 0.026), age > 50 years (p = 0.001), referral origin from the public health system (p = 0.011), T stage (p = 0.007), M stage (p < 0.001), clinical stage (p < 0.001), compromised surgical margins (p = 0.013), and chemotherapy (p < 0.001) were associated with a poor prognosis. Multivariate analyses also showed that age > 50 years was independently associated with a poor prognosis (p = 0.016). The level of education was the only factor more prevalent in older patients (p = 0.011). Conclusion Patients with malignant tumors of the salivary glands older than 50 years have a worse prognosis and an independent association with a low education level.

ABSTRACT Purpose: To evaluate the effect of a selective cyclooxygenase 2 (COX-2) inhibitor on trigeminal ganglion changes and orofacial discomfort/nociception in rats submitted to an experimental model of dental occlusal interference (DOI). Methods: Female Wistar rats (180-200 g) were divided into five groups: a sham group (without DOI) (n=15); and four experimental groups with DOI treated daily with 0.1 mL/kg saline (DOI+SAL), 8, 16, or 32 mg/kg celecoxib (DOI+cel -8, -16, -32) (n=30/group). The animals were euthanized after one, three, and seven days. The bilateral trigeminal ganglia were analyzed histomorphometrically (neuron cell body area) and immunohistochemically (COX-2, nuclear factor-kappa B [NFkB], and peroxisome proliferator-activated receptor-y [PPARy]). A bilateral nociception assay of the masseter muscle was performed. The number of bites/scratches, weight, and grimace scale scores were determined daily. One-way/two-way analysis of variance (ANOVA)/Bonferroni post hoc tests were used (P < .05, GraphPad Prism 5.0). Results: DOI+SAL showed a reduction in neuron cell body area bilaterally, whereas DOI+cel-32 exhibited a significative increase in neuron cell body area compared with DOI+SAL group (P < 0.05). The ipsilateral (P=0.007 and P=0.039) and contralateral (P < 0.001 and P=0.005) overexpression of COX-2 and NFkB and downregulation of PPARy (P=0.016 and P < 0.001) occurred in DOI+SAL, but DOI+cel-32 reverted this alteration. DOI+SAL showed increase in isplateral (P < 0.001) and contralateral (P < 0.001) nociception, an increased number of bites (P=0.010), scratches (P < 0.001), and grimace scores (P=0.032). In the group of DOI+cel-32, these parameters were reduced. Conclusions: Celecoxib attenuated DOI-induced transitory nociception/orofacial discomfort resulting from trigeminal COX-2 overexpression.

Abstract: The FACE-Q SFAOS is an instrument developed for esthetic facial procedures and has been validated in patients undergoing rhinoplasty. It consists of ten items that assess the current perception of facial appearance regarding symmetry, harmony, proportion, freshness or vitality, and self-perception of appearance; these items are perhaps important to guide demands in orofacial harmonization (OFH). We aimed to validate the FACE-Q SFAOS scale among professionals working with OFH and verify its acceptance for use in clinical practice. Altogether, 25 OFH specialists were included to evaluate the FACE-Q SFAOS scale and the new technology acceptability model (TAM). Internal validity was measured using Cronbach's α coefficient. Both scales were associated with clinical experience and perceived usefulness using Spearman's correlation and Fisher's exact or chi-square tests (SPSS 20.0, p < 0.05). The FACE-Q SFAOS (α = 0.927) and TAM (α = 0.941) scales demonstrated good internal validity, and most professionals demonstrated good acceptance (TAM >70 = 64%). The mean FACE-Q SFAOS and TAM scores were 64.00±17.03 and 74.60±20.66, respectively. Practitioners with more than two years of experience (p=0.032) who believed the scale was useful for lip filler evaluation (p = 0.017) demonstrated greater acceptance. The number of indications on the scale was directly correlated with higher levels of acceptance (p = 0.002, r = 0.594). Thus, the FACE-Q SFAOS scale has good reproducibility and acceptance among OFH specialists; however, acceptability was shown to be dependent on perceived usability.

Abstract The COVID-19 pandemic has forced dentistry schools (DSs) to adapt their teaching techniques to digital platforms. Therefore, we aimed to evaluate distance classes in the Brazilian DS curriculum. After an online search of higher education institutions (HEIs) with DS on the e-Ministry of Education (MEC) platform, we included institutions with at least one graduated class to extract the age/localization of the DS, funding, number of authorized seats, MEC-grade, ENADE-score, and workload. HEIs’ webpages were consulted to identify the curriculum, subjects offered in the distance education (DE) format, extracurricular programs, scientific events, postgraduate programs, and institutional YouTube channels. Chi-square/Fisher’s tests plus binary logistic regression were performed (SPSS 20.0, p < 0.05). Of the 241 DSs evaluated, 82 (34.0%) offered distance classes, and a high prevalence was observed in the southeast region (p <0.001) and private HEIs (p = 0.001). HEIs with distance classes had lower ENADE scores (p = 0.004), lower workload (p = 0.007), and higher workload for optional subjects (p = 0.016), doctoral programs (p = 0.041), specialization courses (p = 0.017), and institutional YouTube channels (p < 0.001). Southern dental schools (p < 0.001), lower workload (p = 0.022), optional subjects (p = 0.033), and institutional YouTube channels (p = 0.005) were independently associated with distance classes. In one-third of the Brazilian DSs, distance classes and institutional YouTube channels were strongly associated variables. The association of distance learning with lower workload and low academic performance draws attention to the need for regulatory bodies for controlling the quality of DE.

Resumo Introdução Este estudo busca compreender os limites e barreiras associados à prevenção e ao teste de diagnóstico do HIV entre profissionais do sexo feminino. Métodos Foram analisadas as narrativas sobre a relação entre práticas sexuais, prostituição, amor e família, associadas à prevenção das doenças sexualmente transmissíveis. Utilizou-se a metodologia qualitativa do Rapid Anthropological Assessment (Avaliação antropológica rápida). A população pesquisada foi de 37 mulheres profissionais do sexo com idade entre 18 e 50 anos de Fortaleza, Ceará. Resultados A análise apontou que a decisão de realizar ou não o teste anti-HIV está muito mais vinculada à construção subjetiva sobre quem é o parceiro, cliente ou não, do que ao risco de se ter uma relação desprotegida. A compreensão provocou junto às participantes uma reflexão sobre a necessidade de gerenciar seus riscos de modo integral. Conclusão Conclui-se que estudar a produção de sentido pode contribuir para uma maior adesão dessas mulheres a práticas que, ao mesmo tempo, sejam seguras e viáveis, independentemente do parceiro.

Abstract Introduction This study seeks to understand the limits and barriers associated with prevention and diagnosis of HIV among female sex professionals. Methods We analyzed the narratives on the relationship between sexual practices, prostitution, love and family, associated with the prevention of sexually transmitted diseases. We used the qualitative methodology of Rapid Anthropological Assessment. The population studied included 37 female sex professionals, age between 18 and 50 years, from Fortaleza, Ceará. Results The analysis pointed out that the decision to be or not be tested for HIV is linked to the subjective construction of who their partner is, customer or not, rather to the risk of having unprotected intercourse. The better understanding led the participants to reflect on the need to fully manage the risks. Conclusion We conclude that studying the production of meaning can contribute to greater adherence of these women to practices that are simultaneously safe and sustainable, regardless of the partner.

SUMMARY Oral melanoacanthoma is a mucocutaneous, pigmented, rare, benign, and probably reactive lesion. This paper reports for the first time in the literature a case of multifocal oral melanoacanthoma in a patient diagnosed with Addison’s disease and concomitant Graves’ disease with hyperthyroidism. The patient presented with oral pigmented lesions, which were hypothesized to be mucosal pigmentation associated with Addison’s disease. Due to their unusual clinical pattern, these oral lesions were biopsied and diagnosed as oral melanoacanthoma on histopathology and immunohistochemistry for HMB-45. At the moment of this report, the patient was being treated for her systemic conditions, but the lesions had not regressed. Reactive hyperpigmentation of the skin and mucous membranes may be found in Addison’s disease and hyperthyroidism. This case reinforces the hypothesis of a reactive nature for oral melanoacanthoma and highlights the need for investigation of endocrine disorders in patients with multifocal oral melanoacanthoma.

The aim of this study is to share the experience of implementing a network for the diagnosis of oral cancer by integrating primary, secondary, and tertiary oral health care centers and identifying the possible weaknesses of the process. The study also investigated the risks of exposure to the main risk factors for oral and lip cancer and their most common potentially malignant lesions (PML). A quantitative cross-sectional study was conducted in two different regions, with patients seen at a primary health care facility from August 2010 to July 2011. Patients with oral lesions were referred to dental specialty centers for biopsy. Patients with PML were treated in dental specialty centers, and patients with squamous cell carcinoma (SCC) were referred to tertiary health care facilities. The dentists' knowledge of PML and SCC was assessed by an objective questionnaire. A total of 3,965 individuals were examined, 296 lesions were found, and 73 biopsies were performed, of which 13.7% were diagnosed as PML and 9.6% as SCC. Tobacco use and sunlight exposure were associated with SCC (85.7%) and PML (80%), respectively. In total, 55 dentists were assessed. The lesions most commonly recognized as PML were leukoplakia (74%), erythroplakia (57%), and actinic cheilosis (56%). Most dentists (74%) felt incapable of performing biopsies, most likely because of an anxiety towards oral cancer, and 57% had never performed one. The integration of primary and secondary health care enables the diagnosis of PML and SCC and establishes a diagnosis network. However, the inability of most primary care dentists to identify PML and perform biopsies is a weakness of the diagnostic process.

INTRODUÇÃO: A rara ocorrência de neurofibromas orais (NO) gera problemas com relação à caracterização epidemiológica e imuno-histoquímica dessas lesões. OBJETIVOS: Avaliar a expressão celular de diferentes marcadores em NO e revisar dados epidemiológicos reportados na literatura. MATERIAL E MÉTODOS: Estudos clinicopatológico, imuno-histoquímico (marcadores S-100, epithelial membrane antigen [EMA] e CD-34) e histoquímico (método Ziehl-Neelsen modificado) foram realizados em oito casos de NO diagnosticados no Departamento de Patologia e Medicina Legal (DPML) da Universidade Federal do Ceará (UFC), Ceará, Brasil, entre 1994 e 2010. RESULTADOS: Os NO representaram 0,2% das lesões bucais diagnosticadas pelo serviço em 16 anos; mucosa jugal foi a localização mais frequente (71,4%); sete (87,5%) e oito (100%) casos apresentaram positividade para S-100 e CD-34, respectivamente, e nenhum para EMA. Adicionalmente, mastócitos foram identificados em sete casos (87,5%). A revisão de literatura indicou que NO solitários são mais comuns e ocorrem preferencialmente em mulheres, afetando pacientes entre 30 e 40 anos. O rebordo alveolar é a localização intraoral mais comum. CONCLUSÃO: Os marcadores S-100 e CD34 provaram ser de grande valor como ferramentas diagnósticas, diferente da coloração EMA. A identificação de mastócitos na maioria dos casos sugere seu envolvimento na patogênese desse tumor. Os dados clinicopatológicos da revisão de literatura ajudaram no estabelecimento de um perfil epidemiológico mais consistente.

INTRODUCTION: The rarity of oral neurofibromas (ONs) generates problems regarding their epidemiological and immunohistochemical characterization. OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the expression of different markers in ONs and review epidemiologic data reported in the literature. MATERIAL AND METHODS: Clinicopathologic, immunohistochemical (markers S-100, epithelial membrane antigen [EMA], CD34) and histochemical (modified-Ziehl-Neelsen-method) studies were performed in eight cases of ON diagnosed in the Department of Pathology and Legal Medicine (DPML), Universidade Federal do Ceará (UFC), Ceará, Brazil, between 1994 and 2010. RESULTS: Oral neurofibromas represented 0.2% of the oral lesions diagnosed by our service in 16 years, and the buccal mucosa was the most frequent oral site (71.4%). Seven (87.5%) and 8 (100.0%) cases were positive for S-100 and CD34, respectively, and none for EMA. Mast cells were identified in seven cases (87.5%). The literature search indicated that solitary ONs are more common and occur preferentially in females, affecting patients between 30 and 40 years old. The alveolar ridge is the most commonly involved site. CONCLUSION: S-100- and CD34 markers proved to be of great value as a diagnostic tool, unlike EMA staining. Identification of mast cells in most cases suggests their involvement in this tumor pathogenesis. The clinicopathologic data retrieved from the literature enabled the establishment of a more consistent epidemiological profile.

OBJETIVO: Estabelecer um modelo experimental de úlcera traumática em mucosa jugal de ratos para utilização em futuros testes de terapias alternativas. MÉTODOS: Foram utilizados 60 ratos, adultos, machos, pesando entre 250 a 300g. A ulceração na mucosa jugal esquerda foi provocada por meio da abrasão desta com uma lâmina de bisturi número 15. Os animais foram observados por um período de 10 dias, sendo estes pesados e suas escoriações mensuradas. As características histológicas foram analisadas e descritas adotando escores para comparação dos estágios da fase da úlcera. Na análise estatística um valor de p<0,01 foi considerado uma resposta estatisticamente significante em todos os casos. RESULTADOS: Durante os cinco primeiros dias os animais perderam peso ("t" Student - p<0,01). A área da úlcera regrediu linearmente com o tempo, estando quase que completamente cicatrizada ao final de dez dias (ANOVA, pós-teste de Tendência - p<0,0001). Os grupos do 1º, 2º e 3º dias tiveram comportamento semelhante havendo uma diminuição dos escores a partir do 4º dia. CONCLUSÃO: O modelo de úlcera na mucosa jugal de ratos proposto pode ser considerado eficaz, apresentando reprodutibilidade confiável e baixo custo.

PURPOSE: To establish an experimental model of traumatic ulcer in rat cheek mucosa for utilization in future alternative therapy studies. METHODS: A total of 60 adult male rats (250 - 300g) were used. Ulceration of the left cheek mucosa was provoked by abrasion using a nº 15 scalpel blade. The animals were observed for 10 days, during which they were weighed and their ulcers were measured. The histological characteristics were analyzed and scored according to the ulcer phase. In the statistical analysis, a value of p<0.01 was considered a statistically significant response in all cases. RESULTS: During the five first days, the animals lost weight (Student t test, p<0.01). The ulcerated area receded linearly over time and was almost completely cicatrized after 10 days (ANOVA, Tendency posttest, p<0.0001). Groups on days 1, 2 and 3 days displayed similar results, but a decrease in scores were observed after the 4th day. CONCLUSION: The proposed cheek mucosa ulcer model in rats can be considered an efficient, low-cost, reliable, and reproducible method.

FUNDAMENTOS: A deleção e mutação do gene CDKN2a que codifica um inibidor específico da ciclina dependente de quinase 4, a proteína p16, têm sido implicadas na tumorigênese do melanoma cutâneo. Entretanto, pouco se conhece sobre essas alterações genéticas em melanomas de mucosa oral. OBJETIVOS: Verificar a presença de alterações no gene p16 e sua expressão protéica em melanomas esporádicos orais e cutâneos. MATERIAL E MÉTODOS: Avaliaram-se 36 espécimes de melanoma primário (sete orais e 29 cutâneos). Analisaram-se três exons do gene p16, pela técnica da reação em cadeia da polimerase/polimorfismo conformacional de fita simples do DNA.Verificou-se a expressão tecidual de proteína p16 por técnica imuno-histoquímica. Relacionaram-se os resultados com a espessura dos melanomas cutâneos. RESULTADOS: Cinco dos sete melanomas orais e 17 dos 29 melanomas cutâneos apresentaram indício de alteração no gene p16. Alterações do exon 2 foram as mais freqüentes, sendo 19 casos nos produtos obtidos com o mesmo iniciador. Observou-se expressão tecidual de p16 em apenas um melanoma oral, em 10/13 (76,9%) casos de melanoma cutâneo de espessura até 1mm e em sete de oito (87,5%) casos de espessura superior a 1mm. CONCLUSÃO: A freqüência de indícios de alteração na análise genética de p16 nos melanomas de mucosa oral foi de 71,42% e de 58,6% nos cutâneos. É possível sugerir a participação de alterações do gene p16 na patogenia do melanoma esporádico de mucosa oral. Não houve relação da sugestão de alteração genética do gene p16 e de sua expressão tecidual com a espessura dos melanomas cutâneos de diferentes subtipos histológicos.

BACKGROUND: Deletion and mutation of gene CDKN2a, which encodes a specific inhibitor of cyclin-dependent kinase 4 (CDK4), the protein p16, has been regarded as related to cutaneous melanoma tumorigenesis. However, little is known about those alterations in oral mucosa melanomas. OBJECTIVES: To verify possible p16 gene mutations and its protein expression in sporadic melanomas in oral mucosa and skin. MATERIALS AND METHODS: 36 primary sporadic melanoma paraffin-embedded specimens (seven oral mucosa and 29 skin lesions) were subjected to molecular analysis of exons 1, 2 and 3 of p16 gene using polymerase chain reaction/single strand conformational polymorphism technique. p16 protein expression was demonstrated by an immunohistochemical technique. Data obtained were correlated with tumor thickness. RESULTS: Five out of seven oral melanomas, and 17 out of 29 skin lesions displayed signs of alteration in p16 gene molecular analysis. Alterations in exon 2 of p16 gene were the most frequent. Protein p16 expression was observed in only one oral melanoma and in 10/13 (76.9%) skin melanomas up to 1.0 mm-thick and in 7/8 (87.5%) lesions thicker than 1.0 mm. CONCLUSIONS: Frequency of alterations disclosed by p16 gene molecular analysis in oral mucosa melanomas was 71.42% and 58.6% in cutaneous lesions. The obtained data suggest that p16 gene alterations play a role in the pathogenesis of sporadic melanoma of the oral mucosa. Neither protein p16 expression, nor p16 gene alteration had correlation with tumor thickness.