ABSTRACT Objective: To describe the technique, analyze possible radiographic correction and evaluate the clinical result of medial and plantar calcaneal displacement osteotomy associated with opening wedge cuboid osteotomy for flexible flatfoot correction. Methods: 23 patients (30 feet) diagnosed with flexible flat foot treated with plantar and medial calcaneal displacement osteotomy associated with opening wedge cuboid osteotomy were evaluated retrospectively. In the lateral radiographs calcaneal pitch and Meary’s angle were the radiographic parameters evaluated; while the talonavicular coverage angle was evaluated in the anteroposterior radiographs. To assess the clinical outcome of the surgical procedure, the American Orthopedic Foot and Ankle Society Score (AOFAS) for the ankle and hindfoot was adopted. Results: The mean values of the evaluated angles and AOFAS score for ankle and hindfoot significantly improved when comparing pre- and postoperative values. Conclusion: Plantar and medial calcaneal displacement osteotomy associated with an opening wedge cuboid osteotomy is able to improve radiological and clinical parameters of child patients with flexible flatfoot. Level of Evidence III, Retrospective Comparative Study.

RESUMO Objetivo: Descrever a técnica, analisar possíveis correções radiográficas e avaliar o resultado clínico da osteotomia de deslocamento medial e plantar do calcâneo associada à osteotomia em cunha de adição do cuboide para correção do pé plano flexível de crianças. Métodos: Foram avaliados retrospectivamente 23 pacientes (30 pés) com diagnóstico de pé plano flexível tratadas com osteotomia de deslocamento plantar e medial do calcâneo associada à osteotomia em cunha de adição do cuboide. Os parâmetros radiográficos avaliados nas imagens em perfil foram o pitch do calcâneo e o ângulo de Meary, enquanto nas radiografias anteroposteriores o ângulo de cobertura do tálus. Para avaliar o resultado clínico do procedimento cirúrgico, foi adotado o escore da American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) para tornozelo e retropé. Resultados: Os valores médios dos ângulos avaliados e do escore AOFAS para tornozelo e retropé melhoraram significativamente na comparação dos resultados pré e pós-operatórios. Conclusão: A osteotomia de deslocamento plantar e medial do calcâneo associada à osteotomia em cunha de adição do cuboide é capaz de melhorar os parâmetros radiológicos e clínicos de crianças com pé plano flexível. Nível de Evidência III, Estudo Comparativo Restrospectivo.

Abstract Objective To evaluate the performance of orthopedic residents while conducting clinical examinations. Methods The Mini Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX) was applied by three teaching doctors at four different moments. The instrument was adapted by the authors for use in orthopedics, with the development of descriptors for each evaluated skill. Supervisors were trained to use the Mini-CEX by the principal investigator through teaching materials and discussions, with standardization of the instrument descriptors. Results The mean scores obtained in the 4 evaluations for each of the 21 residents reveal improvement in the performances of residents in all skills assessed from the 1st to the 4th meeting. Conclusions We have found that the performance of orthopedic residents presented a satisfactory evolution, with progressive improvement in all skills.

Resumo Objetivo Avaliar o desempenho de residentes de ortopedia na realização de exames clínicos. Métodos O Mini-CEX foi aplicado por três docentes em quatro momentos distintos. O instrumento foi adaptado pelos autores para uso em ortopedia, com desenvolvimento de descritores para cada habilidade avaliada. Os supervisores foram treinados pelo pesquisador principal para utilização do Mini-CEX por meio de materiais didáticos e discussões e os descritores do instrumento foram padronizados. Resultados As pontuações médias obtidas nas quatro avaliações de cada um dos 21 residentes revelaram melhora no desempenho de todas as habilidades entre o primeiro e o quarto encontro. Conclusões O desempenho dos residentes em ortopedia apresentou evolução satisfatória, com melhora progressiva de todas as habilidades.

RESUMO Objetivos: Analisar radiograficamente e clinicamente os resultados da correção cirúrgica do hálux valgo pela técnica de Scarf, assim como os ângulos pré e pós-cirúrgico do hálux valgo - ângulo metatarsofalângico (MTF) e ângulo intermetatarsal (IM) -, grau de luxação dos sesamoides e parâmetros clínicos. Métodos: Foram avaliadas retrospectivamente 70 radiografias com carga pré e pós-operatórias dos pacientes submetidos à correção cirúrgica do hálux valgo pela técnica de osteotomia de Scarf. Para avaliação clínica pré e pós-operatória foi utilizado a escala da American Orthopaedic Foot And Ankle Society (AOFAS). Resultados: Foi observado melhora estatisticamente significativa dos ângulos MTF e IM e posição dos sesamoides, além de melhora clínica verificada pela escala AOFAS. Conclusão: A osteotomia de Scarf é capaz de melhorar os ângulos MTF e IM e corrigir a posição dos sesamoides, acompanhado da melhora da escala AOFAS. Nível de Evidência IV, Estudo Retrospectivo Comparativo.

ABSTRACT Objectives: This article aims to radiographically and clinically evaluate the results of the surgical correction of hallux valgus using the scarf technique. The pre- and postsurgical hallux valgus angles - metatarsophalangeal angle (MP), intermetatarsal angle (IM), and degree of dislocation of the sesamoids - were retrospectively evaluated, as well as their clinical parameters. Methods: 70 pre- and postoperative radiographs of patients undergoing surgical correction of hallux valgus by the scarf osteotomy technique were retrospectively evaluated. The American Orthopedic Foot And Ankle Society Score (AOFAS) was used for pre- and postoperative clinical evaluation. Results: There was a statistically significant improvement in the MP, IM, and sesamoid position, in addition to the clinical improvement verified by the AOFAS. Conclusion: Scarf osteotomy improves the MP and IM angles and correct the position of the sesamoid, as well as improve the AOFAS. Level of Evidence IV, Retrospective Comparative Study.