RESUMO O ceftiofur sódico ou a estreptomicina foram empregados para a terapia da leptospirose em hamsters (Mesocricetus auratus ) experimentalmente infectados com uma estirpe patogênica de L.interrogans sorovar pomona.O inóculo infectante foi ajustado para a média de 20 a 30 leptospiras por campo, aumento de 200 vezes. Na primeira etapa um grupo de animais foi tratado com uma única aplicação de estreptomicina na dose de 25mg/kg de peso vivo, via intramuscular e outro com o ceftiofur sódico em uma ou duas aplicações de 20mg/kg de peso vivo, via intramuscular. Na segunda etapa, o ceftiofur sódico foi empregado em uma única aplicação das concentrações de 30 ou 40 mg/kg de peso vivo, via intramuscular. Na terceira etapa o ceftiofur sódico foi empregado em uma única aplicação de 25mg/kg, de peso vivo, via intramuscular em hamsters inoculados com diferentes concentrações de leptospiras, série de cinco diluições geométricas de razão dez. Em todas as etapas a primeira aplicação do antibiótico foi efetuada 48 horas após o estabelecimento da infecção experimental. Os hamsters foram mantidos em observação atentando-se para a presença de sinais clínicos da leptospirose. Os que adoeceram foram sacrificados na fase agônica e a infecçào foi confirmanda através da constatação da presença de leptospiras no macerado de tecido hepático ou renal. Os animais que não apresentaram sinais clínicos foram sacrificados no 21º ou 30º dia pósinfecção, quando foi investigada a condição de portador renal de leptospiras. A técnica das diluições seriadas em meio de Fletcher foi empregada para a demonstração da presença de leptospiras em cultivos de tecido renal. A microtécnica de soroaglutinação microscópica, com antígenos vivos, foi utilizada para a pesquisa de aglutininas, séricas, anti leptospiras. Os resultados obtidos confirmaram a atuação da estreptomicina para o controle da leptospiremia e da leptospirúria em uma única aplicação na concentração de 25 mg/kg de peso vivo. O ceftiofur sódico na concentração de 20 mg/ kg de peso vivo, uma ou duas aplicações com intervalo de 24 horas, não foi eficiente para sustar a evolução da infecção mas, nas concentrações de 25, 30 e 40 mg/kg de peso vivo, uma única aplicação, foi capaz de impedir a manifestação da doença. Uma única aplicação do ceftiofur sódico na dose de 25mg/kg de peso vivo foi capaz de eliminar a infecção renal em 48 dos 50 animais inoculados com diferentes concentrações de leptospiras. Mesocricetus Linterrogans L interrogans pomonaO pomona 2 3 campo vezes 25mgkg mgkg 25mg mg 20mgkg 20mg 4 dez experimental atentandose atentando se º pósinfecção microscópica vivos aglutininas séricas mas doença 5
ABSTRACT The use of ceftiofur sodium or streptomycin for treatment of leptospirosis was investigated in hamsters (M.auratus) experimentally infected with L. interrogans serovar pomona. The inoculi of leptospires for infection was adjusted for a dilution that presents the median of 20 to 30 microrganisms per microscopic field, 200 times magnification. In the first experiment one group of animals received one dose of streptomycin, at the concentration of 25 mg/kg body weight by the intramuscular route and the other was treated with one or two intramuscular injections of ceftiofur sodium, 20 mg/kg body weight, each 24 hours. In the second experiment the ceftiofur sodium was tested in one intramuscular dose of 30 or 40 mg/kg/body weight. In the third experiment it was investigated one intramuscular dose of ceftiofur sodium at the concentration of 25 mg/kg/ body weight, against five serial dilutions of the leptospires inoculi. In all of the three experiments the first antimicrobial treatment was performed 48 hours after the infection with leptospires. The hamsters were observed two times a day searching for signs of the infection (weakness, hemorrhagies, icterus, incoordenation). When they became ill they were killed at the moribund stage of the disease and the leptospiral infection was atested by the demonstration of the microorganisms in liver or kidney suspensions examined under dark field microscopy. The animals that presented no signs of the disease were killed in the 21st or 30th post infection day, and at this time it was investigatet the presence of leptospires by cultivation of kidney samples and the presence of agglutinines in blood by the microscopic agglutinantion test. The results showed that streptomycin as able to stop the development of the infection with no kidney carriers in the survivors. With the ceftiofur sodium the lowest effective dose was one intramuscular injection of 25 mg/kg/body weight. All of the animals treated with this concentration presented no signs of infection and 96% (48/50) of them presented no leptospires in kidney cultures performed at the 21 post infection day. M.auratus Mauratus M auratus (M.auratus L pomona 2 3 magnification mgkg mg kg 4 mgkgbody weakness, weakness (weakness hemorrhagies icterus incoordenation. incoordenation . incoordenation) microscopy st th test survivors 96 48/50 4850 50 (48/50 9 48/5 485 5 (48/5 48/ (48/ (48 (4 (
