RESUMO Antecedentes: A cefaleia é um dos sintomas mais frequentes que ocorrem durante as sessões de hemodiálise. Apesar da alta prevalência, essa cefaleia é pouco estudada. Objetivo: Avaliar as características, impacto e fatores associados à cefaleia da diálise. O comportamento da vasculatura cerebral também foi comparado entre pacientes com e sem cefaleia da diálise. Métodos: Este foi um estudo transversal. Pacientes consecutivos submetidos à hemodiálise foram avaliados por meio de questionário semiestruturado, do Headache Impact Test (HIT-6), Hospital Anxiety and Depression Scale e Short Form-36 Health Survey (SF-36). Foi realizada ultrassonografia Doppler transcraniana na primeira e na quarta horas de hemodiálise. Resultados: Foram incluídos 100 pacientes, 49 deles tinham cefaleia da diálise. Mulheres (OR=5,04; IC95% 1,95-13,04), indivíduos mais jovens (OR=1,05; IC95% 1,01-1,08), com maior escolaridade (OR=3,86; IC95% 1,4-10,7) e que passaram mais tempo em programas de diálise (OR=0,99, IC95% 0,98-1) tiveram mais cefaleia da diálise (regressão logística). Indivíduos com cefaleia dialítica tiveram pior qualidade de vida nos domínios dor e estado geral de saúde (56,9 versus 76,4, p=0,01; 49,7 versus 60,2, p=0,03, respectivamente). A cefaleia da diálise foi associada a um impacto significativamente maior na vida (OR=24,4; IC95% 2,6-226,6; regressão logística). O índice de pulsatilidade (ultrassonografia Doppler transcraniana) foi menor entre os pacientes com cefaleia da diálise do que entre aqueles sem. Conclusões: A cefaleia da diálise ocorre com frequência e está associada a pior qualidade de vida e a padrões de vasodilatação cerebral.

ABSTRACT Background: Headache is one of the most frequent symptoms that occur during hemodialysis sessions. Despite the high prevalence of dialysis headache, it has been little studied. Objective: To evaluate the characteristics, impact and factors associated with dialysis headache. The behavior of the cerebral vasculature was also compared between patients with and without dialysis headache. Methods: This was a cross-sectional study. Consecutive patients who underwent hemodialysis were assessed through a semi-structured questionnaire, the Headache Impact Test (HIT-6), the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Short Form-36 Health Survey (SF-36). Transcranial Doppler ultrasonography was performed in the first and fourth hours of hemodialysis. Results: A total of 100 patients were included; 49 of them had dialysis headache. Women (OR=5.04; 95%CI 1.95-13.04), younger individuals (OR=1.05; 95%CI 1.01-1.08), individuals with higher schooling levels (OR=3.86; 95%CI 1.4-10.7) and individuals who had spent longer times on dialysis programs (OR=0.99; 95%CI 0.98-1) had more dialysis headache (logistic regression). Individuals with dialysis headache had worse quality of life in the domains of pain and general state of health (56.9 versus 76.4, p=0.01; 49.7 versus 60.2, p=0.03, respectively). Dialysis headache was associated with significantly greater impact on life (OR=24.4; 95%CI 2.6-226.6; logistic regression). The pulsatility index (transcranial Doppler ultrasonography) was lower among patients with dialysis headache than among those without them. Conclusions: Dialysis headaches occur frequently and are associated with worse quality of life and patterns of cerebral vasodilatation.

Background: Reversible cerebral vasoconstriction syndrome is characterized by thunderclap headache associated with multifocal vasoconstriction of cerebral arteries in patients without aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH). The vasoconstriction reverts within three months. We report a 44-year-old man who had a thunderclap headache during sexual intercourse. A similar episode occurred at rest 36 hours later. The patient had already experienced a thunderclap headache 10 years earlier, during coitus. There were no abnormalities on examination. His brain computed tomography scan was normal and cerebrospinal fluid analysis showed no xanthochromia, 15 WBC/mm³ and 10 RBC/mm³. Lumbar puncture was repeated two days later (WBC = 3/mm³ and RBC = 43/mm³). An initial digital cerebral angiography showed a diffuse segmental intracerebral vasospasm. A new angiography after 15 days was normal. He remains headache-free after twenty six months. In conclusion, patients who have thunderclap headache with normal brain CT and cerebrospinal fluid without xantochromia should be investigated for this syndrome.

El síndrome de vasoconstricción cerebral reversible se caracteriza por una cefalea lancinante asociada a una vasoconstricción multifocal de las arterias cerebrales, en pacientes sin hemorragia subaracnoidea causada por aneurismas. La vasoconstricción se revierte en un plazo de tres meses. Presentamos un paciente varón de 44 años que experimentó una cefalea lancinante durante el acto sexual. Un episodio similar repitió 36 horas después, pero mientras estaba en reposo. El paciente había sufrido una cefalea lancinante durante el coito, 10 años antes. El examen físico fue normal. La tomografía cerebral estaba normal y el líquido cefalorraquídeo era claro, con 15 leucocitos y 10 eritrocitos por mm³. Una angiografía cerebral digital mostró un vasoespasmo intracerebral difuso segmentario. Una nueva angiografía, efectuada 15 días después, fue normal. El paciente está libre de cefaleas después de 26 meses de seguimiento.