SUMMARY Studying the crown shapes of trees using modeling techniques is fundamental to understanding the dynamics of crown closure in high-density plantations and can be used as an indicator of intra-specific competition. This study modeled leaf area at branch level and its vertical distribution in the crowns of different aged Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis and Eucalyptus nitens established at 5,000, 7,500 and 10,000 trees ha-1. The effect of planting density and crop age on model parameters was significant in most cases, suggesting the use of branch-level leaf area models adjusted for each condition. The vertical distribution of leaf area was modeled using the Weibull distribution function. The effect of planting density and crop age on the Weibull function parameters was significant. The vertical distribution of foliar area was highly variable at early ages. However, for the species of the Eucalyptus genus it was evident that as the crop grows, the distribution of foliage along the crown tended to be concentrated in the upper part of the trees. On the other hand, higher planting density tended to be correlated with more platykurtic distribution due to the higher level of intraspecific competition.

RESUMEN Estudiar la forma de la copa de los árboles utilizando técnicas de modelación es fundamental para conocer la dinámica del cierre de copas en altas densidades de plantación y puede ser usado como un indicador de la competencia intraespecífica del cultivo. Este estudio modeló el área foliar a nivel de rama y su distribución vertical en la copa a diferentes edades de Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis y Eucalyptus nitens establecidas a 5.000, 7.500 y 10.000 árboles ha-1. El efecto de la densidad de plantación y la edad del cultivo sobre los parámetros del modelo fue significativo en la mayoría de los casos, sugiriendo el uso de modelos de área foliar a nivel de rama ajustados para cada condición. La distribución vertical del área foliar fue modelada mediante la función de distribución Weibull. El efecto de la densidad de plantación y la edad de cultivo sobre los parámetros la función Weibull fue significativo. La distribución vertical del área foliar fue altamente variable a edades tempranas, sin embargo, en las especies del género Eucalyptus fue evidente que a medida que el cultivo crece, la distribución del follaje a lo largo de la copa propendió a concentrarse en la parte más alta de los árboles. Por su parte, a mayor densidad de plantación, la distribución tendió a ser más platicúrtica producto del mayor nivel de competencia intraespecífica.

Resumen Se modeló la mortalidad para tres especies (Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldu lensis, Eucalyptus nitens) en tres densidades de plantación (5000, 7500 y 10000 árboles ha-1) en un ensayo de producción de biomasa con fines dendroenergéticos. Se evaluó una mode lación basada en el nivel de árbol individual y dos alternativas de modelización de la morta lidad: cuatro ecuaciones de probabilidad de supervivencia y ocho ecuaciones diferenciales Se consideró un modelo logístico para el modelado de supervivencia de árboles individuales, este es una combinación lineal de variables a nivel de árbol individual en el momento actual t y en el momento anterior como estimador, siendo las principales variables la variación del índice de competencia y la variación del crecimiento del área basal entre el periodo de crecimiento actual y el anterior. En la alternativa de probabilidad de supervivencia se utili zaron como predictores las variables de estado de rodal (edad, altura dominante, diámetro cuadrado medio), mientras que las ecuaciones diferenciales se ajustaron únicamente en función de los cambios basados en la edad. Los modelos de niveles de rodales mostraron mejores resultados que los modelos de árboles individuales y, en general, los modelos de mortalidad basados en ecuaciones diferenciales presentaron mejores indicadores de precisión y parsimonia. La tasa de mortalidad relativa fue constante, i.e. (∂N /∂E)/ = N α, y varió entre las especies, revelando una mayor mortalidad, consecutivamente, en E. nitens, A. melanoxylon y E. camaldulensis. Aunque la mortalidad tendía a ser mayor a mayores densidades de plantación, la densidad de rodales no afectaba significativamente a los pará metros de los modelos ajustados.

Abstract Mortality was modeled for the Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, and Euca lyptus nitens species at plant densities of 5,000, 7,500, and 10,000 trees ha-1 in a biomass production trial for dendroenergetic purposes. One setup was based on individual tree level and two modeling alternatives were evaluated involving four survival probability equations and eight difference equations. Individual tree survival modeling considered a logistics model, which is a linear combination of variables per tree at current time t and previous time as estimator. These were the main variables of the competition index vari ation and the basal area growth variation between the current and the previous growth period. The survival probability alternative involved state variables of the stand like age, dominant height, and average square diameter as predictors, while the difference equa tions were fitted according to age-based changes only. The stand level models showed better results than the individual tree models, and in general, the mortality models based on difference equations presented better precision indicators and parsimony. The relative mortality rate was constant, i.e.(∂N /∂E)/ = N α, and varied between species, revealing greater mortality, consecutively, in E. nitens, A. melanoxylon, and E. camaldulensis. Although mortality tended to be higher at greater plantation densities, stand density did not signifi cantly affect the fitted models’ parameters.

ABSTRACT Accurate forest biomass estimates require the selection of appropriate models of individual trees. Thus, two properties are required in tree biomass modeling: (1) additivity of biomass components and (2) estimator efficiency. This study aimed to develop a system of equations to estimate young eucalyptus aboveground biomass and guarantee additivity and estimator efficiency. Aboveground eucalyptus biomass models were calibrated using four methods: generalized least squares (GLS), weighted least squares (WLS), seemingly unrelated regression (SUR), and weighted seemingly unrelated regression (WSUR). The approaches were compared with regard to performance, additivity, and estimator efficiency. The methods did not differ with regard to the mean biomass estimation; therefore, their performance was similar. The GLS and WLS approaches did not satisfy the additivity principle, as the sum of the biomass components was not equal to total biomass. However, this was not observed with the SUR and WSUR approaches. With regard to estimator efficiency, the WSUR approach resulted in narrow confidence intervals and an efficiency gain of over 20%. The WSUR approach should be used in forest biomass modeling as it resulted in effective estimators while ensuring equation additivity, thus providing an easy and accurate alternative to estimate the initial biomass of eucalyptus stands in ecophysiological models.

Resumo Procurou-se estabelecer a relação entre o Índice de área foliar no campo (IAFc) de plantios clonais de Eucalyptus saligna Smith e três diferentes Índices de Vegetação (IV) obtidos de uma imagem Landsat 8/OLI: Índice de Vegetação da Diferença Normalizada (Normalized Difference Vegetation Index, em inglês - NDVI), Índice da Razão Simples (Simple Ratio Index - SRI) e Índice de Vegetação Ajustado para o Solo (Soil Adjusted Vegetation Index - SAVI), com o objetivo de selecionar o melhor estimador do IAF por sensoriamento remoto (IAFSR), obtendo assim a espacialização IAF nos talhões. O IAFc foi obtido utilizando o equipamento LAI-2000 e seu comportamento foi analisado em diferentes idades. Os índices de vegetação foram obtidos por meio de aritmética das bandas 4 e 5 do sensor. A análise de regressão linear simples foi utilizada para ajustar o modelo de estimativa de IAFSR (IAFSRi= β0 + β1 . IVi + εi), sendo os critérios de escolha as estatísticas de R2aj%, Syx% e análise de resíduos. Os resultados mostraram que o índice que melhor estimou o IAFSR foi o SRI (IAFSR=-5,6159 + 0,9716 . SRI), com R2aj%=67,0 e Syx%=12,5. Todos os modelos ajustados mostraram tendência em sobrestimar o IAF em valores inferiores a dois e subestimar o IAF a partir de valores superiores a 3,5 (NDVI e SRI) e superiores a três para SAVI. As equações obtidas para as diferentes idades não produziram melhora nas estimativas de IAFSR.

Abstract The relationship between the ground Leaf area index (LAIg) from clonal plantations of Eucalyptus saligna Smith and three different vegetation indices (VI): Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), Simple Ratio Index (SRI) and Soil Adjusted Vegetation Index (SAVI) was evaluated in order to select the best IV to estimate the IAF by remote sensing (LAIRS), and obtaining the spatial distribution of LAI in the stands. LAIg was measured using LAI-2000 and its behavior was examined at different ages. The vegetation indices were obtained from a Landsat 8/OLI through the arithmetic of the bands 4 and 5. The linear regression analysis was used to adjust the model LAIRS (LAIRSi= β0 + β1 . IVi + εi), and the criteria for selecting the best equation were the statistics R2aj%, Syx% and residual analysis. The results showed that the best vegetation index to estimate IAFSR was SRI (LAIRS =-5.6159 + 0.9716 . SRI ), resulting R2adj%=67.0 and Syx=12.5%. The results of all adjusted models tended towards overestimation of LAI in values lower than two and underestimation in values above 3.5 (NDVI e SRI) and above three for SAVI. The equations for different ages produced no improvement in LAIRS.

RESUMO Etanol celulósico é um dos mais importantes produtos biotecnológicos para reduzir o consumo de combustíveis fósseis e a aumentar a utilização de recursos renováveis para combustíveis e produtos químicos. Culturas lenhosas de curta rotação (CLCR) têm sido propostas como a mais promissora matéria prima para produção de etanol celulósico, devido às suas várias vantagens sobre culturas tradicionais. Para analisar o potencial de culturas para produção de bioetanol lignocelulósicos no Chile, CLCR foram estabelecidos com as seguintes espécies: Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus globulus e Eucalyptus nitens. Estas culturas foram estabelecidas em dois ambientes contrastantes e em três densidades de plantio. O rendimento teórico médio de etanol em 48 meses atingiu 395,9 L.t-1 para A. melanoxylon, 348,7 L.t-1 para E. camaldulensis e 363,9 L.t-1 para E. nitens. Foi concluído que existem diferenças significativas no rendimento de polissacarídeos entre as espécies e o tempo. Por outro lado, foram encontradas diferenças significativas entre ambientes. Em conclusão, este estudo mostrou que a escolha da espécie usada na CLCR como fonte de polissacarídeos deve levar em conta sua percentagem na biomassa e, crucialmente, a espécie, densidade de plantio, ciclo de colheita e sítio devem ser cuidadosamente selecionados para garantir um rendimento elevado de biomassa por unidade de área.

ABSTRACT Cellulosic ethanol is one of the most important biotechnological products to mitigate the consumption of fossil fuels and to increase the use of renewable resources for fuels and chemicals. Short rotation woody crops (SRWC) have been proposed as the most promising raw material for cellulosic ethanol production, as a result of its several advantages over traditional crops. In order to analyze the potential as crops for lignocellulosic bioethanol production in Chile, SRWC were established with the following species: Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus globulus and Eucalyptus nitens. These crops were established in two contrasting environments and in three plantation densities. The average theoretical ethanol yield at 48 months reached 395.9 L.t-1 for A. melanoxylon, 348.7 L.t-1 for E. camaldulensis, and 363.9 L t-1 for E. nitens. It can be concluded that there are significant differences in polysaccharides yield between species and time. On the other hand, significant differences were found between environments. In conclusion, this study has shown that the choice of SRWC species used as a source of polysaccharides must take into account the percentage content in biomass and, crucially, the species, planting density, harvest cycle and site must be carefully selected to ensure a high biomass yield per unit area.

In the last decades, breeding programs for Eucalyptus species in Chile have mainly focused on increasing productivity and adaptation. However, little is known about how droughts and climate change may influence physiological responses that determine tree growth. Evaluating leaf-level physiology may be important to predict survival of eucalyptus genotypes under severe water stress. This study assessed net photosynthesis (A N), stomatal conductance (g s), transpiration (E) and instantaneous water use efficiency (WUE) in Eucalyptus globulus, E. nitens, E. badjensis, E. smithii and E. globulus x E. nitens and E. camaldulensis x E. globulus hybrids genotypes under increasing water stress conditions. Survival of each genotype was related to the observed physiological responses at -0.03 MPa, -1.5 MPa and -2.5 MPa soil water potentials. Higher plant survival was observed on genotypes with reduced water loss due to stomatal adjustment under water deficit, and on genotypes that could maintain initial photosynthetic rates under increased water deficit despite reductions in stomatal conductance. A negative relationship between plant survival and gas-exchange parameters suggests that photosynthesis rate, under high water availability (-0.03 MPa) and moderate water deficit (-1.5 MPa), may be a useful indicator for early selection of genotypes at sites under water limitations.

En los últimos años, la mejora genética de especies de Eucalyptus en Chile se ha enfocado en el aumento de la productividad y mejor adaptación a condiciones de sitio limitantes para el crecimiento. Sin embargo, se desconocen las respuestas fisiológicas que condicionan este comportamiento frente a eventos de sequía. Estimaciones fisiológicas a nivel de planta pueden ser de gran relevancia para predecir la supervivencia de genotipos de Eucalyptus ante eventos de estrés hídrico severo. En el presente estudio se evaluó la fotosíntesis neta (A N), transpiración (E), conductancia estomática (g s) y eficiencia instantánea en el uso de agua (EUA) en genotipos de Eucalyptus globulus, E. nitens, E. badjensis, E. smithii e híbridos E. globulus x E. nitens y E. camaldulensis x E. globulus en potenciales hídricos del substrato de -0,03 MPa, -1,5 MPa y -2,5 MPa. La supervivencia de cada material genético se relacionó con las variables fisiológicas mencionadas. Los resultados obtenidos muestran que los genotipos con mayor supervivencia son aquellos que, en condiciones de déficit hídrico, controlan la pérdida de agua a través de ajuste estomático; además de los genotipos capaces de mantener altas tasas fotosintéticas al aumentar el déficit hídrico. La relación negativa observada entre la supervivencia y las variables de intercambio gaseoso, en particular la fotosíntesis, sugiere que la evaluación de estos parámetros en condiciones de alta disponibilidad de agua (-0,03 MPa) y estrés hídrico moderado (-1,5 MPa) puede ser de utilidad para la selección de genotipos con mayor éxito al establecimiento en sitios con limitantes hídricas.

RESUMO O Chile tem um forte interesse na produção de biomassa com o objetivo de gerar bioenergia para cumprir padrões ambientais para a produção de energia limpa. No entanto, não há informações de produtividade ou produtividade disponíveis sobre plantações de culturas florestais estabelecidas em densidades de plantio elevadas, dedicadas à produção de energia. O objetivo do presente estudo foi fornecer resultados a longo prazo de estudos de pesquisa de culturas florestais de rotação curta, investigando o primeiro ciclo de corte, a produção de biomassa de espécies mais promissoras. As plantações de Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus globulus e Eucalyptus nitens foram estabelecidas em meias iniciais de 5.000; 7.500 e 10.000 árvores ha-1 em locais marginais com importantes limitações nutricionais e hídricas na Região Biobío, no Chile. Após 48 meses, E. camaldulensis atingiu o maior rendimento de biomassa na base inicial de 7.500 árvores ha-1 (22,5 Mg ha-1) em solos graníticos de terra seca e E. nitens atingiu 35,2 Mg ha-1 em solos arenosos. As meias iniciais e os rendimentos de biomassa foram diretamente relacionados, mas fortemente condicionados pela mortalidade, onde maior estocagem inicial concordou com maior mortalidade após 4 anos. O diâmetro do colar eo crescimento da altura total foram menores nas meias mais altas

ABSTRACT Chile has strong interest in biomass production for the purpose of generating bioenergy to accomplish environmental standards for clean energy production. However, no yield or productivity information is available about forest crop plantations established at high-initial planting densities dedicated to energy production. The objective of the present study was to provide long-term results of short-rotation forest crops research trials, investigating first cutting cycle most promising species biomass production. Plantations of Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus globulus, and Eucalyptus nitens were established at initial stockings of 5,000; 7,500 and 10,000 trees ha-1 on marginal sites with important nutritional and hydric limitations in the Biobío Region, Chile. After 48 months, E. camaldulensis reached the highest biomass yield at initial stocking of 7,500 trees ha-1 (22.5 Mg ha-1) on dry land granitic soils, and E. nitens reached 35.2 Mg ha-1 on sandy soils. Initial stockings and biomass yields were directly related, but strongly conditioned by mortality, where greater initial stocking concurred with greater mortality after 4 years. The collar diameter and total height growth was lower at higher stockings.

ABSTRACT The species of genus Paulownia (Paulowniaceae) have high rate of CO2 assimilation and efficient use of photosynthetic photon fluxes (PPFD), allowing them to achieve high growth rates. We investigated the response of gas exchange, in the first year of vegetative development of two clones of Paulownia elongata x fortunei established at three sites conditions different edaphoclimatic (Trehualemu, El Vergel and La Isla) located in the regions of Maule and Biobío, in central Chile. Gas exchange was measured monthly six leaves (of different plants) per clone per site using PPFD of 1500 μmol ± photons/ m2/s, determining net photosynthesis (An), transpiration (E), stomatal conductance (Gs) and instantaneous water use efficiency (WUE) calculated as the An/E ratio. The net photosynthetic response (A) to PPFD of 2400, 1500, 1200, 900, 750, 400, 150, 100 and 0 μmol photons/m2/s was measured monthly in a leaf of a plant per clone per site using equipment IRGA. With the set of data pairs (A, PPFD) obtained for each site, clone and month, adjusted light curves. To determine significant differences between clones, the parameters obtained from the adjusted were compared. As a result it was determined that depending on the site and clone, the last month of measurement, high net photosynthetic response (A) between 19.7 and 33.4 μmol CO /m2/s were achieved to the 2400 μmol photons/m2/s, not being light saturation (A), obtaining at the same time compensation points between 96 and 69 μmol photons/m2/s (when A=0), respectively, indicating that the high intensity of radiation is an important environmental factor in the regulation of photosynthesis of the studied clones. The variance analysis of gas exchange showed presence of interaction site x clone in An, Gs and E, not in WUE; reaching in places with higher content of water (CH) maximum values of An between 17.1 and 21.3 μmol CO /m2/s with difference not significant between clones, in comparison to the site with smaller CH which presents values of An between 12.4 and 19.2 μmol CO / m2/s, differing significantly between clone. The changes of An are significantly affected by Gs and E. The parameters of the model adjusted with data of A/PPFD, did not show significant differences between clones in sites with best edaphoclimatic conditions, in particular, higher content of water available in the soil for plants. It is determined that for crops of these clones in Chile is necessary selecting sites that have edaphoclimatic conditions similar at site El Vergel.

RESUMEN Las especies del género Paulownia (Paulowniaceae) presentan alta tasa de asimilación de CO y eficiente utilización de flujos de fotones fotosintéticos (PPFD), lo que les permite alcanzar altas tasas de crecimiento. Se investigó la respuesta de intercambio gaseoso, al primer año de desarrollo vegetativo, de dos clones de Paulownia elongata x fortunei establecidos en tres sitios de condiciones edafoclimáticas diferentes (Trehualemu, El Vergel y La Isla) ubicados en las Regiones del Maule y del Biobío, en Chile central. El intercambio gaseoso se midió mensualmente en seis hojas (de plantas diferentes) por clon por sitio, utilizando PPFD de 1500 ± μmol fotones/m2/s, determinando fotosíntesis neta (An), transpiración (E), conductancia estomática (Gs) y eficiencia instantánea en uso del agua (WUE) calculada como la relación An/E. La respuesta fotosintética neta (A) a PPFD de 2400, 1500, 1200, 900, 750, 400, 150, 100 y 0 μmol fotones/m2/s se midió mensualmente en una hoja de una planta por clon por sitio utilizando equipo IRGA. Con el conjunto de pares de datos (A, PPFD) obtenidos para cada sitio, clon y mes, se ajustaron curvas de luz. Para determinar diferencias significativas entre clones, se compararon los parámetros obtenidos del ajuste. Como resultado se determinó que, dependiendo del sitio y clon, al mes último de medición, alta respuesta fotosintética neta (A) entre 19,7 y 33,4 μmol CO2/m2/s fueron alcanzadas a los 2400 μmol fotones/m2/s, no encontrándose saturación lumínica (A), obteniéndose a la vez puntos de compensación entre 96 y 69 μmol fotones/m2/s (cuando A = 0), respectivamente, indicando que la alta intensidad de radiación es un factor ambiental importante en la regulación de la fotosíntesis de los clones estudiados. El análisis de varianza del intercambio gaseoso evidenció presencia de interacción sitio x clon en An, Gs y E, no así en WUE; alcanzando en sitios con mayor contenido de agua (CH) valores máximos de An entre 17,1 y 21,3 μmol CO /m2/s con diferencias no significativas entre clones, en comparación al sitio con menor CH que presenta valores de An entre 12,4 y 19,2 μmol CO /m2/s, difiriendo significativamente entre clon. Los cambios de An son afectados significativamente por Gs y E. Los parámetros del modelo ajustado con los datos de A/PPFD, no presentaron diferencias significativas entre clones en sitios con mejores condiciones edafoclimáticas, en especial, mayor contenido de agua disponible en el suelo para las plantas. Se determina que para establecer cultivos de estos clones en Chile es necesario la selección de sitios que presenten condiciones edafoclimáticas similares al sitio El Vergel.

Growing Paulownia was recently introduced in Chile. Results of vegetative propagation of hybrid Paulownia elongata x fortunei are presented in this research, using root cuttings, The aim of this study was to determine the capacity of root cuttings of hybrid P. elongata x fortunei to form adventitious shoots, to get new plants which conserve the genotype and characteristics of hybrid using a simpler and low-cost technique. For this, were used root cuttings of plants with one year old, obtained from experimental plantings, with the purpose to study the propagation behavior according to three variables: cutting diameter (three levels), substrate type (two levels), and exogenous stimulus BAP/IBA (two levels). Twelve treatments were generated, each one with three repeats. The best result was obtained with small diameter cuttings (0.65-0.79 cm), planted in compost:perlite and not treated with hormones, generating plants 9.44 cm of height in a period of 50 days. It can be concluded that to generate Paulownia plantlest, vegetative propagation by cuttings root of one year old trees is a viable option.

El cultivo de Paulownia fue recientemente introducido en Chile. En esta investigación se presentan resultados de la propagación vegetativa del híbrido Paulownia elongata x fortunei, utilizando esquejes de raíz. El objetivo de este trabajo fue determinar la capacidad de los esquejes de raíz del híbrido P. elongata x fortunei de formar brotes adventicios para obtener nuevas plantas, que conserven el genotipo y las características del híbrido mediante una técnica más sencilla y de menor costo. Para ello se utilizaron esquejes de raíz de plantas de un año de edad, obtenidos desde plantaciones experimentales, con el propósito de estudiar el comportamiento de la propagación según tres variables: diámetro de esqueje (tres niveles), tipo de sustrato (dos niveles) y estímulo exógeno con BAP/AIB (dos niveles). Se generaron doce tratamientos, cada uno con tres repeticiones. El mejor resultado se obtuvo con esquejes de diámetro pequeño (0,65-0,79 cm), plantados en compost:perlita y no tratados con hormonas, generando plantas de 9,44 cm en un periodo de 50 días. Se concluye que para generar plántulas de Paulownia, la propagación vegetativa mediante el uso de esquejes de raíz de árboles de un año de edad es una opción viable.

In a trial established to produce biomass for bioenergy from Eucalyptus camaldulensis Dehnh, ring-debarking in branches and stems caused by Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera: Buprestidae) was detected. Larvae of this native insect were recently detected in Eucalyptus sp. wood in central Chile (Valparaiso Region). This is the first document describing the damage caused by the adult insect on the bark of Eucalyptus camaldulensis seedlings. This report presents the methodology developed to evaluate damage and describes the frequency and intensity of the damage based on the lost leaf area. In some experimental units, more than 65 % of trees presented damage, where the average leaf area lost per tree was higher than 28 %. Moreover, a direct relation between the average damage per tree level and the attack frequency per experimental unit was detected, and both were inversely related to plantation density. The drop in the photosynthetic surface area will affect biomass yield in a magnitude that may only be estimated through successive measurements.

En un ensayo establecido para producir biomasa para bioenergía a partir de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, fue detectado el anillado y descortezado en ramas y tallos causado por Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera Buprestidae). Las larvas de este insecto nativo fueron detectados recientemente en madera de Eucalyptus sp. en el centro de Chile (región de Valparaíso). Este es el primer documento que describe el daño causado por el insecto adulto en la corteza de plántulas de Eucalyptus camaldulensis. En este informe se presenta la metodología desarrollada para evaluar los daños y describe la frecuencia y la intensidad de los daños sobre la base del área foliar perdida. En algunas unidades experimentales, más del 65 % de los árboles presentan daños, donde el área foliar promedio, pérdida por árbol, fue mayor que 28 %. Al parecer, existe una relación directa entre el daño promedio a nivel de árbol y la frecuencia de los ataques a nivel de unidad experimental, y ambos están inversamente relacionados con la densidad de plantación. La caída en el área de la superficie fotosintética afectará el rendimiento de biomasa en una magnitud que sólo podrá ser estimada en mediciones sucesivas.

A biomassa florestal para energia a partir de plantios de madeira para energia, quando comparada com os combustíveis fósseis, tem a vantagem de produzir carbono neutro de energia, como o sequestro de carbono (C) ligado à biomassa produzida e contribuições para o solo. Plantios florestais localizados em sítios marginais de curta rotação e densidades elevadas podem constituir excelente oportunidade para a produção de biomassa para energia ou combustíveis. No entanto, os benefícios no curto prazo de aumento do C em nível do solo em sítios marginais têm sido questionados. Plantios energéticos de espécies madeireiras foram estabelecidos com Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus e Acacia melanoxylon, com densidades de 5.000, 7.500 e 10.000 plantas por hectare, em duas áreas de floresta de produção marginais com solos contrastantes (areias e granito), localizado na Região do Biobío, no Chile. Avaliações periódicas para quatro anos, em profundidades de 0-20 cm e 20-40 do nível de C em cada um dos solos testados, sugerem efeitos da idade (tempo) desde o estabelecimento do plantio (P <0,001). Além das alterações observadas no tempo, a diferença pouco significativa nos níveis de C no solo mineral em 48 meses desde o início do estudo, em comparação com os primeiros dois meses pós-plantio, sugere uma capacidade de rápida recuperação dos níveis de C em períodos curtos.

La biomasa forestal como fuente de energía proveniente de plantaciones dendroenergéticas, al compararla con combustibles fósiles, presenta la ventaja de producir energía carbono-neutral, dado el secuestro de carbono (C) fijado en la biomasa producida y los aportes al suelo. Plantaciones forestales de corta rotación, altas densidades, y localizadas en terrenos marginales pueden representar una excelente oportunidad de producción de biomasa para la producción de energía o combustibles. Sin embargo, los beneficios en el corto plazo del aumento del C a nivel de suelo en sitios marginales han sido cuestionados. Se establecieron plantaciones dendroenergéticas con las especies Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus, y Acacia melanoxylon a densidades de 5.000, 7.500 y 10.000 plantas por hectárea, en dos sitios de producción forestal marginal con suelos contrastantes (arenales y granítico) localizados en la Región del Biobío de Chile. Evaluaciones periódicas durante 4 años a 0-20 y 20-40 cm de profundidad, del nivel de C en cada uno de los suelos evaluados, sugiere efectos de la edad (tiempo) desde el establecimiento de la plantación (P < 0,001). A pesar de los cambios observados en el tiempo, la escasa diferencia en los niveles observados de C en el suelo mineral para los 48 meses de estudio comparados a los primeros 2 meses post-plantación, sugiere una rápida capacidad de recuperación de los niveles de C del suelo en un corto periodo.

ABSTRACT A Bayesian analysis of genetic parameters for growth traits at twelve months after planting was carried out in twenty nine Eucalyptus globulus clones in southern Chile. Two different environmental conditions were considered: 1) Non-irrigation and; 2) Plants were irrigated with a localized irrigation system. The Bayesian approach was performed using Gibbs sampling algorithm in a clone-environment interaction model. Heritability values were high in the water supply condition (posterior mode: H2=0.41, 0.36 and 0.39 for height, diameter and sectional area, respectively), while in the environment without irrigation, the heritabilities were significantly lower, which was confirmed by the Bayesian credible intervals (95 % probability). The posterior mode of the genetic correlation between sites was positive and high for all traits (r=0.7, 0.65 and 0.8, for height, diameter and sectional area, respectively) and according to the credible interval, it was statistically different from zero, indicating a non-significant interaction.

RESUMEN Se realizó un análisis Bayesiano de parámetros genéticos del crecimiento en 29 clones de Eucalyptus globulus de doce meses de edad, en el sur de Chile. Se consideraron dos condiciones ambientales contrastantes en cuanto a la disponibilidad hídrica: 1. Sin irrigación, y 2. Las plantas se irrigaron con un sistema localizado de riego. Para el análisis Bayesiano se utilizó el algoritmo de Gibbs en un modelo de interacción clon- ambiente. Los valores de heredabilidad fueron altos en la condición de riego (moda a posteriori de H2=0,41, 0,36 y 0,39 para la altura, diámetro y área basal, respectivamente), en tanto que en la situación sin riego, los valores de las heredabilidades fueron significativamente más bajos; confirmado por medio de los intervalos de credibilidad Bayesianos (95 % de probabilidad). La moda a posteriori de la correlación genética entre sitios fue positiva y alta para las tres características (r=0,7, 0,65 y 0,8, para altura, diámetro y área basal, respectivamente), y de acuerdo al intervalo de credibilidad, esta correlación fue estadísticamente diferente de cero, indicando una interacción no significativa.

The bioenergy potential for electricity and ethanol production of Pinus radiata D. Don plantations in Chile was modeled, on a regional basis, using radiata pine plantations areas by age class. Wood basic density equations based on age and growing region, wood moisture content variability, and the effciency of a hypothetical power plant were used to estimate the amount of electricity produced by biomass at harvesting age including logging residues. Bioethanol yield was estimated at 275 L t-1 of dry biomass. The uncertainty of the bioenergy production were analyzed using probabilistic distribution functions and an estimate of 1.83 million ha-1 of radiata pine plantations by year 2030. Parameters considered for the uncertainty analyses included the rotation age, mean annual increment, annual planting rate, logging residue production by harvesting age, and power plant effciency. Simulations were projected for 20 years (2010-2030). The results of our model suggest that biomass of logging residues and bolewood of radiata pine plantations would produce 294.8 PJ by 2008, which would cover 83.4% of the current installed capacity of the Chile Power Central Interconnected System, and could increase to four times the 2008 estimate (381%) by 2030. Model predictions suggest that bioethanol produced using biomass residues could supply 15 to 25% of gasoline blends at 2% (E98) and 5% (E95), respectively, by year 2010. Bolewood biomass could supply 76% and 190%.

Se estimó el potencial bioenergético para la producción de electricidad y bioetanol de las plantaciones de Pinus radiata D. Don en Chile, usando como base datos la superfcie de plantaciones por clase de edad y región administrativa. Mediante ecuaciones de densidad de la madera por clase de edad y región, contenido de humedad de la madera y efciencia de una hipotética planta generadora de energía eléctrica, se estimó la electricidad producida por la biomasa a la edad de cosecha incluyendo los residuos de ésta. La producción de bioetanol fue estimada en 275 L por tonelada seca. El análisis de incertidumbre de la producción de bioenergía se obtuvo mediante funciones de densidad de probabilidades y un supuesto de 1,83 millones de ha de plantaciones de P. radiata al año 2030. Los parámetros empleados incluyen la edad de rotación, incremento medio anual, tasa de plantación anual, producción de residuos según edad de rotación y efciencia de la planta eléctrica. Las simulaciones fueron realizadas para un horizonte de 20 años (2010-2030). El modelo seguido estima que el potencial de generación de biomasa de los residuos de cosecha forestal y de la madera fustal de las plantaciones de P. radiata, podría cubrir el 83,4% de la capacidad instalada de energía eléctrica del Sistema Interconectado Central (SIC), que asciende a 294,8 PJ el año 2008 y casi cuadriplica (381%) al año 2030. Según el modelo, la biomasa de residuos podría suplir el 25% o el 15% de la mezcla de un 2 y 5% de gasolina con bioetanol, respectivamente, para el 2010. Si se considera además la biomasa fustal estos valores ascienden a 190 y 76%, respectivamente.

Eucalyptus nitens is an important commercial fast growing species planted mainly in Chile and Australia (Tasmania). In Chile there are not previously published studies quantifying leaf area in adult forest plantations of E. nitens. This study presents the effect of pruning and thinning intensities, applied at age 6 in a E. nitens stand, and on the amount of leaf area sustained at 15 years old. A factorial experiment considering pruning (0 m, 3.5 m and 7 m height) and stocking (1,100, 800 and 400 trees ha"¹) was established in 1989 near Los Alamos town in central Chile. Using the average tree method, 27 trees were sampled destructively for biomass and leaf area assessments. Projected leaf area, leaf area index, and specific leaf area were estimated for each sampled tree. The results indicate that projected leaf area and leaf area index reached a maximum of 64.7 m² tree"¹ at 400 trees ha"¹ stocking and 3.48 m² m"² at 800 trees ha"¹ stocking respectively. Specific leaf area was higher (43.2 cm² g"¹) at higher stocking (1,100 trees ha"¹). For all treatments projected leaf area and leaf area index were higher in the central section of the crown. Allometric relationships were obtained using diameter at the base of the live crown and stump diameter. The information presented in this study allows giving a more functional explanation of the horizontal and vertical behavior of the leaf area, at different stocking

Eucalyptus nitens es una especie de rápido crecimiento plantada principalmente en Chile y Australia (Tasmania). En Chile, no hay estudios publicados de área foliar en bosques adultos de E. nitens. Se investigó el efecto de la poda y el raleo en el área foliar de E. nitens. Los datos utilizados provienen de una plantación de 15 años de edad, luego de nueve años de establecido el ensayo. El estudio fue realizado en una plantación efectuada el año 1989, cercana a la localidad de Los Alamos, zona central de Chile, según un arreglo factorial de dos factores: intensidad de raleo y severidad de poda. Utilizando el método del árbol medio, se seleccionaron 27 árboles que posteriormente fueron volteados. Con las mediciones realizadas se obtuvo el área foliar proyectada, índice de área foliar y área foliar específica. El análisis de varianza evidenció un efecto significativo del raleo sobre el área foliar. El área foliar proyectada e índice de área foliar es máxima en los tratamientos de densidad 400 árboles ha"¹ (64,7 m² árbol"¹) y en tratamientos de densidad 800 árboles ha"¹ (3,48 m² m"²), respectivamente. El área foliar específica es mayor en tratamientos de densidad 1.100 árboles ha"¹ (43,2 cm² g"¹). El área foliar proyectada e índice de área foliar se concentran en la sección central de la copa. Los modelos alométricos determinados utilizan como variable predictora el diámetro en la base de la copa viva y el diámetro de tocón. La información presentada en el estudio permite dar una explicación más funcional del comportamiento horizontal y vertical del área foliar, a diferentes densidades residuales

Management of Pinus radiata plantations in Chile has been intensified in the last decades using site preparation, weed control and fertilization. The lack of information on site-specific responses imposes uncertainty about the biological and economic benefits of these techniques. Early projection of initial tree growth response to intensive culture is extremely important but difficult to estimate unless a clear understanding of limiting resources exists at each site. Based on the three-year development of a weed control and fertilization trial located on metamorphic soils of the Coastal Range of Chile we investigated the site specific limitations at these sites. Fertilization treatments included no fertilization (F0) and fertilized (Fl) (26g N + 16.7g K + 2.5g B per plant). Banded weed control treatments on woody vegetation included one (WC1) and two consecutive years (WC2) of release. After 12 months, seedling survival was significantly increased by weed control but not by fertilization. Three years after establishment, weed control increased survival by 13%, and intensive silvicultural treatment gains were 56-103% for root collar diameter (RCD), 53-82% for height (HT), 269-591% for volume index (V=D²H), and 35-77% for crown diameter (CR). Lack of fertilization response suggested that water was the most limiting resource. Weed control responses represented almost one growing season gain in tree growth. No additional gains were obtained by weed control of woody vegetation during the second growing season. A linear relationship was found between log(CR) and log(V), suggesting a simplified method to estimate tree vigor at early stages of plantation development

El manejo de las plantaciones de Pinus radiata en Chile se ha intensificado en las últimas décadas por medio de preparación de suelo, control de malezas y fertilización al establecimiento. Sin embargo, la falta de información respecto a las respuestas específicas al sitio impone incerteza acerca de los beneficios económicos y biológicos de las técnicas silviculturales aplicadas. La proyección del crecimiento inicial a los tratamientos silviculturales es crítica, pero difícil de estimar, a menos que se tenga una clara comprensión de los factores limitantes del sitio. Se investigó la respuesta de crecimiento y el uso potencial del diámetro de copa como un indicador temprano de vigor de la plantación a los tres años para la duración del control de malezas y la fertilización en un ensayo localizado en suelos metamórficos de la Cordillera de la Costa de la Región del Maule. Los tratamientos consideraron sin fertilización y fertilizado (26 g N + 16,7 g K + 2,5 g B por planta). Los tratamientos de control de vegetación competidora consideraron uno y dos años consecutivos de control de malezas en bandas. Después de 12 meses la supervivencia fue mayor con el control de malezas pero no con la fertilización. La respuesta al control de malezas fue muy alta y se mantuvo hasta el tercer año. La falta de respuesta a la fertilización sugiere que el agua es el principal factor limitante para estos sitios. Tres años después del establecimiento el control de malezas aumentó la supervivencia en 13%, y los tratamientos de mayor intensidad silvicultural produjeron ganancias de 56-103% en diámetro de cuello, 53-82% en altura, 269-591% en índice de volumen y 35-77% en diámetro de copa. Estas respuestas correspondieron a una ganancia de una temporada de crecimiento. El control de malezas durante dos años consecutivos no produjo respuestas de crecimiento. La relación lineal obtenida entre diámetro de copa e índice de volumen sugiere un método simple para estimar vigor de la planta en etapas tempranas. Las distintas relaciones lineales para los tratamientos aplicados sugieren limitaciones hídricas en la eficiencia de crecimiento para tratamientos que incluyen control de malezas de aquellos que no lo presentan