Resumo A pandemia de Covid-19 impôs uma mudança radical nas práticas quotidianas. Algumas dessas novas práticas destacaram-se, por reduzirem o impacto ambiental da atividade humana, e muitos teóricos viram-nas como uma oportunidade para a construção de “novas normalidades”, mais justas e sustentáveis. Percebeu-se a capacidade das sociedades contemporâneas de realizarem mudanças radicais nas práticas, quando os esforços e recursos são orquestrados nessa direção. No entanto, após três anos desde o início da pandemia vemos um gradual retorno à normalidade. Este artigo indica como as teorias das práticas sociais nos podem ajudar a entender a estabilidade das práticas sociais em trajetórias insustentáveis e as possibilidades de transformação na direção da sustentabilidade.

Abstract The Covid-19 pandemic imposed a radical change in daily practices. Some of these new practices attracted attention for reducing the environmental impact of human activity, and many theorists saw this as an opportunity to build “new normalities” that are more just and sustainable. Contemporary societies have the capacity to make radical changes in practices, when the efforts and resources are orchestrated in that direction. However, three years after the start of the pandemic we see a gradual return to normality. This article indicates how social practice theories can help us understand the stability of social practices on unsustainable trajectories and their possibilities for transformation towards sustainability.

RESUMO Este artigo busca investigar o papel do corpo na adoção de práticas sociais sustentáveis. Apoiando-se nas Teorias das Práticas Sociais, aponta para o papel da rotinização na manutenção de estilos de vida insustentáveis. Com base em um estudo de caso realizado em uma ecovila brasileira, demonstra que a existência de valores ambientais não leva as pessoas a automaticamente modificarem os seus comportamentos. A mudança das práticas cotidianas exige a modificação de hábitos e automatismos incorporados pela socialização na sociedade de consumo. A incorporação intencional de novas práticas é um processo que demanda tempo e um trabalho de percepção consciente, sendo facilitada quando existe um esforço explícito e articulado de mudança, compartilhado por um grupo social.

ABSTRACT This article investigates the role of the body in the adoption of sustainable social practices. Based on Social Practice Theories, it indicates the role of routinization in the maintenance of unsustainable lifestyles. Grounded in a case study carried out in a Brazilian ecovillage, it shows that the existence of environmental values does not automatically lead people to change their behaviors. The transformation of daily practices demands a change in habits and automatisms embodied through one’s socialization in the consumer society. The intentional embodiment of new practices is a process that demands time and a work of conscious perception, facilitated when there is an explicit and articulated change effort, shared by a social group.

RESUMEN Este artículo pretende investigar el papel del cuerpo en la adopción de prácticas sociales sostenibles. Basándose en las Teorías de las Prácticas Sociales, señala el papel de la rutinización en el mantenimiento de estilos de vida insustentables. Basado en un estudio de caso realizado en una ecoaldea brasilera, demuestra que la existencia de valores ambientales no conduce a las personas a modificar automáticamente sus comportamientos. El cambio de las prácticas diarias exige la modificación de hábitos y automatismos incorporados por la socialización en la sociedad de consumo. La incorporación intencional de nuevas prácticas es un proceso que requiere tiempo y un trabajo de percepción consciente, facilitada cuando hay un esfuerzo explícito y articulado para el cambio, compartido por un grupo social.