Resumo Aureliano Cândido Tavares Bastos foi um dos principais ideólogos do Partido Liberal brasileiro nas décadas de 1860 e 1870. Através de diversos livros, panfletos e artigos, Tavares Bastos defendeu que o Brasil deveria seguir uma maior descentralização política e administrativa, conferindo maior autonomia às províncias. Outra forma de resumir o pensamento político de Tavares Bastos é afirmar que ele possuía enorme admiração pelos Estados Unidos e entendia que o Brasil deveria, dentro das possibilidades, copiar mais o modelo político daquele país. Dessa forma, este texto interpreta o pensamento político de Tavares Bastos destacando como seu fator central a proposta de que o Brasil deveria não apenas acompanhar mais de perto o federalismo norte-americano, mas também aproximar-se mais dos EUA em sua política externa.

Abstract Aureliano Cândido Tavares Bastos was one of the main ideologists of the Brazilian Liberal Party in the 1860s and 1870s. Through several books, pamphlets and articles, Tavares Bastos defended that Brazil should follow a greater political and administrative decentralization, granting greater autonomy to the provinces. Another way to summarize Tavares Bastos’s political thinking is to say that he had great admiration for the United States, and understood that Brazil should, within the possibilities, copy more the political model of this country. Thus, this text interprets the political thinking of Tavares Bastos emphasizing as central factor of this the proposal that Brazil should not only more closely copy US federalism, but also get closer to the US in its foreign policy.

Resumo James Cooley Fletcher (1823-1901) foi um pastor presbiteriano que atuou como missionário, diplomata e lobista no Brasil entre 1852 e 1869. Tornou-se conhecido especialmente pela autoria do livro O Brasil e os Brasileiros: Esboço Histórico e Descritivo, de 1857, a principal referência a respeito do país nos Estados Unidos até então. Fletcher é um autor muitas vezes citado, mas pouco compreendido. O principal objetivo deste artigo é tornar este personagem conhecido, ou ao menos detalhar melhor sua vida e especialmente sua passagem pelo Brasil. Em outras palavras, este artigo é uma breve narrativa da vida do pastor James Cooley Fletcher, especialmente de sua atuação no Brasil.

Abstract James Cooley Fletcher (1823-1901) was a Presbyterian clergyman who served as a missionary, diplomat and lobbyist in Brazil between 1852 and 1869. He became especially known for authoring the book Brazil and Brazilians: Historical and Descriptive Sketches, 1857, which became the main reference about the country in the United States so far. Fletcher is an author often quoted but little understood. The main objective of this paper is to make this character better known, or at least to better detail his life and especially the years of his trip to Brazil. That is, this article is a brief narrative of the life of Preacher James Cooley Fletcher, especially during his years in Brazil.