Resumo O uso e os custos de produtos de madeira sólida estão diretamente ligados ao grau de qualidade da matéria-prima. O mercado moveleiro é exemplo disso, pois quanto melhor a qualidade superficial da madeira, maior será seu valor comercial. Conhecer o comportamento da madeira durante o processo de usinagem é um importante parâmetro para caracterizar e dar usos específicos para cada espécie. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar a qualidade da superfície da madeira de clones de Toona ciliata M. Roemer var. australis, seus potenciais usos após o processo de usinagem e definir, entre os clones avaliados, o de melhor qualidade superficial. Para isso, foram selecionadas trinta e cinco árvores (7 clones x 5 repetições) de um plantio localizado na região sul de Minas Gerais, das quais retirou-se toras de 1m de comprimento (0,3 a1,3 m a partir da base), e posteriormente desdobrando-se em tábuas. A secagem ocorreu nas condições ambientais de sombra e ao ar livre, até atingir a umidade de equilíbrio. O processo de usinagem (plaina e desengrosso) das tábuas ocorreu nas velocidades de avanço de 6 m.min-1 e 30 m.min-1. As avaliações da qualidade da superfície ocorreram de forma visual, conforme a norma ASTM D-1666 (2011) e pelo ensaio de rugosidade da superfície. Constatou-se que, dentre os sete clones estudados, o de número 1 apresentou maior qualidade de superfície na usinagem e, de modo geral, com o aumento da velocidade de avanço, houve redução da qualidade da superfície.

Abstract The use and costs of solid wood products are directly linked to the quality of the feedstock. One example is the furniture market, the better the surface quality of the wood is, the greater its commercial value is. Knowing the behavior of wood during the machining process is an important parameter to characterize and give specific uses for each species. Thus, the aim of this study was to evaluate the surface quality of wood from Toona ciliata M. Roemer var. australis clones, its potential uses after the machining process and to define, among the evaluated clones, the one with the best surface quality. Thus, thirty-five trees (7 clones x 5 repetitions) were selected from a plantation located in the southern region of Minas Gerais state, from which 1m long logs were removed (0.3 to 1.3 m from the base), and later unfolding on boards. Drying took place in the shade and outdoors, until equilibrium humidity was reached. The machining process (planer and thicknessing) of the boards took place at the forward speeds of 6 m.min-1 and 30 m.min-1. The evaluations of the surface quality took place visually, according to the ASTM D-1666 (2011) standard and by the surface roughness test. Among the seven clones studied, the number 1 presented higher surface quality in machining and, in general, with the increase in the forward speed, there was a reduction in surface quality.

ABSTRACT The non-structural carbon reserves in the various organs of trees are associated with their growth and the mechanism of resilience when exposed to environmental stresses, especially the water deficit. The goal of this study was to develop multivariate models to estimate the amount of non-structural carbohydrates (starch, sucrose, reducing sugars, total sugars and total non-structural carbohydrates) based on near infrared (NIR) spectra measured in solid wood and material reduced to powder. Partial least squares regression was used to associate the amount of non-structural carbohydrates (NSC) obtained by conventional laboratory analysis with NIR spectral signatures. The best predictive models were obtained from the wood reduced to powder. Validity for the NSC prediction in an external set of data presented the following statistics: reducing sugars with R²=0.90 and root mean square error (RMSE) of 2.54% dry matter, total sugars (R²=0.88, RMSE=2.76%), total NSC (R²=0.90, RMSE=2.58%), sucrose (R²=0.82, RMSE=0.06%) and starch (R²=0.80, RMSE=1.03%). The ability of models to estimate the NSC concentration in the growth rings and under divergent environmental conditions demonstrates the potential of the NIR tool to study the physiological responses of plants to different environmental stresses.

RESUMO A relação hipsométrica é influenciada por muitas variáveis e isso dificulta a sua modelagem. A adição de covariantes em uma equação, por meio da decomposição de seus parâmetros, pode melhorar a precisão da mesma e auxiliar na construção de modelos hipsométricos genéricos. Neste estudo objetivou-se avaliar equações hipsométricas e testar a inclusão de covariantes para Toona ciliata, espécie ainda pouco estudada. Foram avaliados quatro modelos não lineares para representar a altura em função da idade. O efeito da progênie foi incluído em uma das equações por meio da decomposição dos parâmetros. Para representar a variação da altura em função do diâmetro foram testadas cinco equações, sendo que quatro delas não lineares. Os parâmetros de uma das equações foram decompostos e associados às variáveis: progênie, idade e altura dominante e codominante. A equação Assintótica foi mais precisa para representar o crescimento em altura. A inclusão da variável progênie na equação Logística aumentou sua precisão. Dentre as equações avaliadas para a relação altura-diâmetro, a Exponencial foi a de menor precisão. A inclusão de covariantes na equação Logística melhorou a precisão do ajuste e dentre as covariantes testadas a altura dominante e codominante permitiu um ganho de precisão de 23%.

ABSTRACT The height-diameter relationship is influenced by many variables, making difficult its modeling. The inclusion of covariates by the decomposition of model parameters can improve the model precision and help develop generic height-diameter models. This study aimed to evaluate hypsometric equations and examine the inclusion of covariates for Toona ciliata, species still poorly studied. Four nonlinear equations were evaluated to represent the height as a function of age. The effect of the progeny was included in one of the equations, decomposing the parameters. Five equations, which four are nonlinear ones, were tested to represent the variation of height as a function of the diameter. The parameters of the logistic equation were decomposed and associated to the variable progenies, age, dominant and codominant height. The Asymptotic equation was the most precise to represent the height growth. The inclusion of the variable progeny in the Logistic equation improved its precision. From the set of equations tested for the height- diameter relationship, the Exponential equation was the least precise. The inclusion of covariates in the logistic equation improved its precision and among all tested covariates, the dominant and codominant height variable presented the highest gain in precision (23%).

RESUMO Uma maneira de relacionar as respostas fisiológicas das plantas aos estresses térmicos é pela quantificação das células com amido remanescente, decorrente da sua despolimerização em açúcares simples que serão utilizados para reparar danos aos vasos embolizados do xilema. A compreensão da dinâmica dessa depleção poderá ser feita, por meio do uso de modelos estatísticos, que estabelecem curvas de performance térmica ou normas de reação térmicas (NRT). O presente estudo objetivou quantificar as células do parênquima radial que possuíam reservas de amido remanescentes, para avaliar as mudanças nas curvas das NRT, em resposta a aumentos de temperatura induzidos no caule de mudas de Toona ciliata (cedro australiano), sob diferentes escalas de tempo, além de avaliar as variações nas curvas das NRT de diferentes clones de Toona ciliata, bem como se essas variações são, predominantemente, genéticas e herdáveis. Foi utilizado um protocolo de indução de calor, no caule das mudas, cortes anatômicos e coloração com vermelho neutro, para o clone BV1120, que foi utilizado como modelo para ajustes polinomiais de terceiro grau das curvas das NRT. Após esses ajustes e validação dos modelos com lignotubers da espécie Eucalyptus urophylla, foi definido o tempo para depleção de 50% (td50) dos estoques de amido por tratamento térmico pela derivada de cada modelo ajustado, podendo, assim, comparar o comportamento para os outros cinco clones, o BV1110, BV1121, BV1151, BV1210 e BV1321. Os ajustes tiveram valores de R2 acima de 85% e os resultados indicaram que o clone BV1110 apresentou maior estoque remanescente de amido, em todos os tratamentos térmicos, enquanto o clone BV1210 apresentou o menor estoque. Essa variação nos conteúdos remanescentes de amido indicaram altos valores de herdabilidade no sentido amplo, entre 97,43 a 98,4%, sugerindo um possível processo de microevolução contemporânea em andamento para cedro australino. Assim, seleções genéticas podem ajudar a aumentar a tolerância desses clones às alterações crescentes da temperatura ambiental.

ABSTRACT A simple method to establish a relationship between physiological responses of plants and thermal stresses is by quantifying the number of parenchyma cells with remaining starch stocks. The knowledge of the dynamic of starch depletion can be achieved by using statistical models such as thermal performance curves (TPC). The aim of this study was to quantify radial parenchyma cells with remaining starch stocks in order to evaluate changes in TPC regarding increases in temperature over seedlings of Toona ciliata (Australian Red cedar), in different heat induced treatments of matching both exposure time and temperature; besides of the assessment of variations in the TPC’s and also to understand whether these changes are over genetic control. We used a protocol of heat induced treatment in the stems of the seedlings, anatomical cuts and staining with neutral red for the commercial clone BV1120, which was used as template to fit polynomial curves of TPC. After these mathematical fits and validation of these models with lignotubers of Eucalyptus urophylla, we defined a depletion time of 50% (TD50) from the starch stocks for each thermal treatment, so we could compare the performance for the others five commercial clones: BV1110, BV1121, BV1151, BV1210 and BV1321. The R2 values were all above 85%. Results indicated that clone BV1110 had the highest value for remaining starch stocks at all heat induced treatments, in contrast to the clone BV1210, which had the lowest values for remaining starch stocks. The variation of the starch content indicates high values of broad-sense heritability, ranging from 97,43 to 98,48%, suggesting a possible contemporary microevolution process undergoing in Australian Red cedar. Thus, further selections can help improving the tolerance of Australian Red cedar to increasing temperatures on the environment.

Este trabalho objetivou avaliar a eficiência de seleção precoce e estimar os parâmetros genéticos em Dipteryx alata. Foram avaliadas 66 famílias de meio-irmãos, de três procedências no delineamento de blocos ao acaso com três repetições e cinco plantas por parcela. Foram obtidos os dados de diâmetro à altura do peito (DAP) e altura total aos 64, 125 e 138 meses de idade. Obtiveram-se, para ambas as características, as estimativas dos parâmetros genéticos via metodologia de REML/BLUP. Verificou-se a existência de variabilidade genética significativa entre e dentro das procedências. Observou-se alta correlação genética entre DAP e altura total e entre as idades (idade-idade), possibilitando assim a seleção indireta e seleção precoce com significativos ganhos.

This study aimed at verifying the efficiency of early selection, and estimating the genetic parameters in Dipteryx alata. The 66 half-sib families were obtained from three seed provenances at the Brazilian Savannah of the state of Minas Gerais. The experiment was carried out in a randomized block design with 3 replications and 5 plants per plot. Data diameters at breast height (DBH) and total height (TH) were taken at the ages of 64, 125 and 138 months. REML/BLUP methodology was applied in the D. alata different provenances and progenies. Analysis indicated significant genetic variability (P < 0.01) between and within provenances. Both traits, DBH and TH, presented high narrow sense heritability for the ages analyzed. High genetic correlation occurred between DBH and TH traits, and between ages (age-age); thus, it allowed indirect selection, as well as early selection with high genetics gains.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar, por meio da análise de componentes principais, a qualidade da madeira de Coffea arabica L. em diferentes variedades e sistemas de cultivo como fonte de bioenergia. Foram utilizadas madeiras provenientes de três sistemas de cultivo (natural, convencional e orgânico) e de duas variedades distintas (Mundo Novo e Catuaí), totalizando seis tratamentos. Foram quantificados os teores dos componentes elementares (C, H, N, S e O), de cinzas, lignina, extrativos totais e holocelulose, a densidade básica, o poder calorífico superior, o poder calorífico inferior, o poder calorífico superior e inferior volumétricos das madeiras analisadas. Foi realizada a análise estatística multivariada de componentes principais. Os escores das componentes principais de interesse foram determinados como forma de dividir as madeiras em grupos. O grupo I foi composto pela madeira do cafeeiro orgânico Mundo Novo e natural Mundo Novo; o grupo II pelo orgânico Catuaí, e o grupo III pelas madeiras dos cafeeiros convencional Mundo Novo, natural Catuaí e convencional Catuaí. Os resíduos madeireiros da espécie Coffea arabica L. apresentaram grande potencial para o uso energético, com destaque para as madeiras provenientes do sistema de cultivo convencional e da variedade Catuaí. As madeiras do grupo III se destacaram em decorrência dos elevados valores de poder calorífico volumétrico, densidade básica, teor de lignina e poder calorífico superior. Entretanto, as madeiras desse grupo apresentaram elevado teor de nitrogênio.

This work aimed to evaluate, through principal component analysis, the quality of Coffea arabica L. wood obtained from different growth systems and varieties as a source of bioenergy. Wood from three different growth systems (natural, conventional and organic) and two different varieties (Mundo Novo and Catuaí) were used, totalizing six treatments. The contents of elementary components (C, H, N, S and O), ash, lignin, total extractives and holocellulose, basic density, the higher heating value, the lower heating value, as well as the lower and higher volumetric heating values of the analyzed woods were quantified. Principal components multivariate statistical analyses were conducted. The scores of the principal components of interest were determined as a way to divide the woods into groups. Group I was composed by the wood from the organic coffee "Mundo Novo" and natural "Mundo Novo"; Group II by the organic "Catuaí", and Group III by the wood from convencional "Mundo Novo", natural "Catuaí" and convencional "Catuaí". Wood residues from the species Coffea arabica L. showed great potential for energetic use, especially the woods from the conventional systems and the "Catuaí" Variety. Woods from Group III stood out, due to the high volumetric heating values, basic density, lignin content and higher heating value. However, the woods of this group showed high nitrogen content.

A família meliácea contém as mais valiosas espécies produtoras de madeira na região tropical, no entanto o cultivo dessas espécies em sua área de ocorrência natural é limitado, em decorrência do ataque de brocas do gênero Hypsipyla. Em contrapartida, plantios exóticos de cedro australiano (T. ciliata) no Brasil tem tido grande sucesso especialmente pela resistência ao ataque da broca dos cedros, e também por apresentar bom crescimento vegetativo e adaptação ao solo e ao clima. No entanto, a maioria dos plantios comerciais existentes de T. ciliata é ainda recente, pouco se sabe a respeito da qualidade das toras que serão destinadas às indústrias do setor madeireiro. Nesse sentido, o presente trabalho almeja qualificar toras de árvores crescidas em plantações com 18 anos e com dimensões apropriadas para o desdobro. A partir desses dados, será possível avaliar a variabilidade entre árvores para definir estratégias de manejo florestal e melhoramento genético para a espécie. Para o presente estudo, foram utilizadas árvores provenientes da cidade de Marechal Floriano - ES, com dezoito anos de idade. As toras foram previamente medidas e, posteriormente, foram avaliados os defeitos, a partir dos mesmos procedeu-se a classificação das árvores. A classificação mostrou que o defeito mais expressivo foi a presença de nós e protuberâncias, em contrapartida o defeito menos pronunciado foi a conicidade das toras. As árvores apresentaram expressivas variações quanto aos defeitos, sugerindo a necessidade de condução de programas de melhoramento genético em associação com práticas adequadas de manejo florestal.

The family Meliaceae contains the most valuable timber species found in tropical regions. However, plantation of such species in their natural range is limited by damages from shoot borers of the genus Hypsipyla. Nevertheless, specifically in Brazil, the commercial cultivation of Australian cedar (Toona ciliata) has been successful for presenting a satisfactory vegetative growth, adapting to the Brazilian soil and climate, but especially for being resistant to the cedar shoot borer attacks. In spite of these favorable conditions, the majority of existing T.ciliata commercial plantations is still recent and little is known about the log quality destined for timber industries. In this sense, the present work aims at qualifying logs of 18 years old trees, with dimensions fit for sawing and grown on plantations for timber industries. From the data gathered it will be possible to assess the variability between trees in order to define forest management strategies and of breed improvements for the species. It was used eighteen years old trees from the city of Marechal Floriano - Espírito Santo state. The logs were previously measured and their defects were evaluated afterwards and from which, the trees were classified. The classification showed that the most significant defects were knots and bumps and the least pronounced defect was the log taper. The trees showed significant variations regarding the defects, suggesting the need for breeding programs in association with improved forest management practices.

Objetivou-se, com este trabalho, a seleção de genótipos superiores para a eficiência de utilização de fósforo em mudas de Eucalyptus urophylla, correlacionando-as com o crescimento inicial em altura no campo, aos oito meses de idade. O delineamento usado no viveiro foi o de blocos inteiramente casualizados, com oito clones, três repetições e quatro plantas por parcela. O delineamento utilizado no campo também foi de blocos inteiramente casualizados, com oito clones, quatro blocos e nove plantas por parcela. Os dados coletados no viveiro aos 120 dias de idade foram: concentração de fósforo na parte aérea (CPPA); concentração de fósforo na raiz (CPR); conteúdo de fósforo na parte aérea (CtPPA); conteúdo de fósforo na raiz (CtPR); conteúdo de fósforo total na muda (CtPT); eficiência de utilização do fósforo na parte aérea (EUP-PA); eficiência de utilização de fósforo na raiz (EUP-R) e eficiência de utilização do fósforo total (EUP-T). As análises de variância mostraram que existem diferenças genéticas significativas entre clones para todas as características e, tendo em vista os altos valores de herdabilidade encontrados, os ganhos genéticos estimados foram de grande magnitude. No estudo de previsão de ganho genético indireto, verificou-se que a seleção, em mudas no viveiro, para todas as EUP propiciou os maiores valores de ganho indireto em altura das mudas no campo.

The objective of this study is to select superior genotypes for efficiency of phosphorus use in seedlings of Eucalyptus urophylla, correlating them with initial height growth in the field, at age eight months. Acompletely randomized block design was used in the nursery, consisting of eight clones, three replicates and four plants per plot. The same design was used in the field, consisting of eight clones, four replicate blocks and nine plants per plot. Data being collected in the nursery at age 120 days included: phosphorus concentration in shoot (CPPA); phosphorus concentration in root (CPR); phosphorus content in shoot (CtPPA); phosphorus content in root (CtPR); total phosphorus content in seedling (CtPT); phosphorus use efficiency in shoot (EUP-PA); phosphorus use efficiency in root (EUP-R) and total phosphorus use efficiency (EUP-T). Analyses of variance showed significant genetic differences among clones for all traits and, given the high heritability values found, estimated genetic gains were generically very high. As regards predicted indirect genetic gain, it was noted that selection on nursery seedlings for all EUPs provided the highest values of indirect gain in height of field seedlings.

Objetivou-se, com este estudo, selecionar genótipos superiores para características de crescimento, correlacionando-as com o crescimento inicial em altura no campo, aos oito meses de idade. O delineamento usado no viveiro foi o de blocos casualizados, com oito clones, três repetições e quatro plantas por parcela. O delineamento utilizado no campo também foi de blocos casualizados, com oito clones, quatro blocos e nove plantas por parcela. Os dados avaliados no viveiro aos 120 dias de idade foram: altura das mudas no campo, após oito meses de idade (Hc); altura da muda (Hm); diâmetro do colo da muda (Dc); diâmetro do broto da estaca (Db); peso de matéria seca da parte aérea (PMSPA); peso de matéria seca da raiz (PMSR); peso de matéria seca total (PMST); relação entre peso de matéria seca da parte aérea e peso de matéria seca de raiz (PMSPA/PMSR); índice de qualidade de Dickson do diâmetro do colo (IQD-Dc); índice de qualidade de Dickson do diâmetro do broto (IQD-Db). As análises de variância mostraram que existem diferenças genéticas significativas entre clones para todos caracteres e, tendo em vista os altos valores de herdabilidade encontrados, os ganhos genéticos estimados foram de grande magnitude. No estudo de previsão de ganho genético indireto, verificou-se que a seleção, em mudas no viveiro, para Dc, PMSPA/PMSR, IQD-Dc propiciou os maiores valores de ganho indireto em altura das mudas no campo.

The objective of this study was the selection of superior genotypes for growth traits, correlating them to initial height growth in the field, at age eight months. A random block design was used in the nursery, with eight clones, three replicates and four plants per plot. And a random block design was also used in the field, with eight clones, four replicate blocks and nine plants per plot. Data being analyzed in the nursery at age 120 days included: height of field seedling, at age eight months (Hc), height of nursery seedling (Hm), root collar diameter (Dc), shoot diameter (Db), shoot dry matter (PMSPA), root dry matter (PMSR), total dry matter (PMST), ratio of shoot dry matter to root dry matter (PMSPA/PMSR), Dickson quality index of root collar diameter (IQD-Dc), Dickson quality index of shoot diameter (IQD-Db). Analyses of variance showed that significant genetic differences exist among clones for all traits and, given the high heritability values found, the estimated genetic gains were generically very high. As for predicted indirect genetic gain, selection in nursery seedlings for Dc, PMSPA/PMSR, IQD-Dc provided the highest values of indirect gain in field seedling height.

RESUMO Entre as espécies indicadas para a restauração da vegetação arbórea em sítios degradados no sul de Minas Gerais, destaca-se a candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish), que ocorre naturalmente em solos pobres e pedregosos, além de possuir atributos relativos à durabilidade natural da madeira e à qualidade de óleo essencial para uso na farmacologia. O sucesso da recuperação dessas áreas está relacionado com a rapidez com que a vegetação é restabelecida. Assim, a busca de genótipos superiores e adaptados, que possam rapidamente recolonizar a área, é de grande importância econômica e ambiental. Neste estudo, foram coletadas sementes de polinização livre de 27 matrizes em duas populações de candeia distintas, São Tomé das Letras e Carrancas, localizadas no Estado de Minas Gerais. Após a germinação, as mudas foram repicadas para tubetes e arranjadas em blocos casualizados completos, com três repetições. Três meses após a repicagem, foi avaliada a variação entre e dentro das populações. Verificou-se, pela análise de variância, que existem diferenças significativas entre e dentro de populações para o caráter diâmetro do caule. As variações entre as progênies foram significativas dentro da população de São Tomé das Letras para o diâmetro, e, dentro da população de Carrancas, para o caráter altura total das mudas. Porém, para a seleção de genótipos, é necessário maior tempo de avaliação, visto que grande parte da variação apresentada na fase de mudas pode ser decorrente do efeito materno, o qual não é transmitido para a geração seguinte.

ABSTRACT Among the suitable species for restoration of arboreal vegetation in degraded lands in the south of Minas Gerais, candeia trees (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish) stand out because they occur and regenerate naturally in stony and poor sites. Besides, they have good attributes related to the natural durability of wood and the quality of essential oil for use in pharmacology. The success of restoration is related to the speed with which the vegetation is reestablished. Hence, the search for superior and adapted genotypes, which are able to colonize the area quickly, is of great economical and environmental importance. Open-pollinated seeds were collected from 27 mother trees in two distinct populations: São Tomé das Letras and Carrancas, Minas Gerais state, Brazil. The germinated plantlets were arranged in a randomized block design with three replications containing seedling from the 27 open-pollinated progenies. After three months of seedling grown in containers, the genetic variation among and within seed populations was evaluated. The analyses of variance showed that there were significant differences among and within populations in stem diameter. Within São Tomé das Letras population, the variation among progenies was significant in diameter and, within Carrancas population, only in seedling height the variation was significant. However, a longer term of evaluation is required for the sake of genotype selection of candeia, since a large extent of the manifested variation in seedlings stage might be due to inheritance of maternal influences that will not be transmitted for the following generations.

Com o objetivo de estimar os parâmetros genéticos relativos às qualidades do sistema radicular de candeia, foram utilizadas mudas provenientes de 24 progênies de polinização livre do Parque Estadual Quedas do Rio Bonito em Lavras, MG. Dois meses após a germinação, as imagens das raízes de nove mudas de cada progênie, distribuídas em três classes de tamanho (grande, maiores mudas dentro de cada progênie, médio, mudas médias dentro da progênie e pequeno, mudas em torno de 5 cm), foram obtidas por scanner óptico. Posteriormente, as mesmas raízes foram coradas com corante azul de astra 0,1%, durante 15 min, e novamente analisadas. As leituras indicaram diferenças significativas entre material não-corado e corado, enfatizando o seu uso. Na análise de variância, houve diferenças significativas entre as progênies e entre os tamanhos analisados quanto aos caracteres de raízes: comprimento total, área da superfície, diâmetro médio e número de raízes finas. Os ganhos genéticos esperados com a seleção evidenciaram que esses caracteres devem ser estudados nas mudas grandes, pois apresentam os maiores valores esperados.

Seedlings derived from 24 open-pollinated progenies from Quedas do Rio Bonito State Park, Lavras, MG, were used to estimate the genetic parameters concerning the quality of candeia root system. Two months after germination, optical scanning images of new seedling roots were obtained for each progeny, distributed into three size classes (large, medium and small). These roots were stained with 0.1% astra blue for 15 min and then analyzed. The results showed significant differences between stained and non-stained root samples indicating the need for root staining before the analysis. The analysis of variance also showed significant differences among progenies and size classes, which were analyzed considering the following traits: total root length, root surface area, mean diameter and the number of fine roots. The expected genetic gain with selection showed that these traits must be studied in grown seedlings as they showed the largest expected gains.

Os objetivos deste trabalho foram estimar os parâmetros fenotípicos, e genotípicos, e ganhos genéticos para as propriedades do carvão vegetal e selecionar clones de Eucalyptus, por meio de características do carvão vegetal, visando à otimização da sua produção e qualidade. Foram utilizados nove clones híbridos de Eucalyptus cultivados no Município de Taiobeiras, Norte de Minas Gerais. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com três repetições. Os parâmetros fenotípicos e genéticos foram estimados a partir dos quadrados médios das características avaliadas no carvão vegetal. Estimou-se o ganho genético de todas as características que apresentaram significância. O efeito de clone foi significativo quanto ao rendimento gravimétrico do carvão, rendimento em carbono fixo e densidade básica relativa aparente do carvão. O ganho genético previsto para o rendimento gravimétrico do carvão foi de 4,51% na seleção dos clones FGA-30 e FGA-49 e de 4,16% para o rendimento em carbono fixo na seleção dos clones FGA-30 e I-249. Para densidade básica relativa aparente, o ganho genético foi de 0,03% na seleção dos clones FGA-49 e FGA-34.

The objectives of this work were to estimate the phenotypic and genetic parameters and genetic gains for charcoal properties, as well as to select Eucalyptus clones on the basis of charcoal characteristics. A total of nine Eucalyptus clones, cultivated in the region of Taiobeiras, Northern Minas Gerais, Brazil, were analyzed. Three-meter logs were used for specimen preparation. The experiment was arranged in a complete randomized design, with three repetitions. The phenotypic and genetic parameters were estimated using the expected mean squares. The genetic gain was estimated for the characteristics showing significant differences. The clone effect was significant for charcoal yield, carbon yield and apparent relative density. The obtained genetic gain predicted for charcoal yield was 4.51% when the clones FGA-30 and FGA-49 were selected, and 4.16% for carbon yield when the clones FGA-30 e I-249 were selected. The genetic gain was 0.03% for relative apparent density, for the selection of the clones FGA-49 e FGA-34.

Este estudo objetivou estimar os parâmetros genéticos relativos à qualidade do sistema radicular de mudas de baru. Para isso, foram utilizadas mudas provenientes de sementes colhidas em 21 árvores-matriz de polinização livre no Município de Capinópolis, Minas Gerais. Quarenta e cinco dias após a germinação, as imagens das raízes de 20 mudas de cada progênie foram obtidas por "scanner" ótico. Na análise de variância, houve variação significativa entre as progênies quanto aos caracteres: comprimento total de raízes, volume de raízes, diâmetro médio e número de raízes finas. As análises indicaram altos valores de herdabilidade e coeficiente de variação genética, indicando que altos ganhos genéticos poderão ser obtidos mediante a seleção de matrizes.

Baru seedlings originated from seeds collected from 21 open-pollinated progenies were used in Capinópolis, Minas Gerais, Brazil, in order to estimate genetic parameters concerning the quality of their root system. Forty-five days after germination, the root images of twenty seedlings of each progeny were obtained using an optical scanner. The analysis of variance showed significant variation among progenies in total root length, root volume, average diameter and the number of fine roots. The analysis showed high heritability and genetic variation, indicating that high genetics gains are possible to be obtained by means of mother-tree selections.

Tensões de crescimento representam um fator limitante para o uso do eucalipto de rápido crescimento como produtor de toras para serrar. A quantificação e qualificação dessas tensões em árvores de Eucaliptos ainda carecem de muitas informações no Brasil. Assim, objetivou-se avaliar a aplicação de um novo instrumento, o extensômetro CIRAD-Forêt, na medição das deformações residuais longitudinais (DRL) em árvores de cinco materiais genéticos de Eucaliptos e correlacioná-las com outras características da madeira e dimensões das árvores. Dos resultados pôde-se concluir que: i) o extensômetro é simples de ser usado, rápido e confiável para medir e identificar árvores com diferentes níveis de tensões de crescimento; ii) a deformação residual longitudinal (DRL), associada às tensões de crescimento, medida com o extensômetro foi em média igual a 71 mm; iii) não foi encontrada diferença estatística nas DRLs medidas nas diferentes orientações cardeais em volta do tronco; iv) as DRLs variaram em função dos materiais genéticos de acordo com a análise de variância; v) em um dos materiais genéticos, no qual a DRL foi medida em duas posições ao longo do tronco (1,3 e 2,5 m), os valores foram semelhantes; vi) entre as várias propriedades da madeira, apenas a densidade básica foi correlacionada significativa e positivamente com a DRL quando todos os materiais genéticos foram analisados conjuntamente; vii) exceto para o fator de estabilidade (DAP/altura total) da progênie 5, as correlações entre as DRLs e as características de crescimento das árvores não foram significativas quando os materiais genéticos foram analisados isoladamente. Entretanto, quando os cinco materiais genéticos foram reunidos, apenas a altura total da árvore não resultou em correlação significativa com DRL; viii) a adição de DRL às características de crescimento das árvores permitiu que a densidade e as várias propriedades mecânicas da madeira fossem significativamente estimadas por modelos múltiplos.

Growth stresses are a limiting factor in the use of fast growing eucalypts for the production of sawing logs. Further studies are needed for the qualification and mensuration of these stresses in eucalypts trees in Brazil. Thus, the main objective of this work was to evaluate the application of a new instrument, CIRAD-Forêt extensometer, in the measurement of the longitudinal residual strain (DRL) in standing trees of five genetic materials of eucalypts, experimentally cultivated in Aracruz-Espirito Santo, and to correlate the magnitude of such strain with other wood properties and tree dimensions. The results obtained showed that: i) the extensometer is a simple, rapid and reliable instrument to measure and identify trees with different levels of growth stresses; ii) the DRL associated to the growth stresses measured with the extensometer were in average equal to 71 mm; iii) no statistical differences were found in the DRLs measured in different cardinal orientations; iv) the DRLs varied significantly with the genetic material according to the analyses of variance; v) for clone 1, in which the DRLs were measured in two positions along the stem (1.3 m and 2.5 m), the values were similar; vi) among various wood properties, only basic density was positive and significantly correlated with the DRLs when the five genetic materials were analysed together; vii) except for the stability factor (DBH/total height) of variety 5, the correlation between DRL and the tree growth dimensions were not significant when the genetic materials were analyzed separately, however, when the five genetic materials were analyzed together, only total height of the tree did not result in significant correlation with the DRLs; viii) DRL addition to the tree growth dimensions allowed density and several wood mechanical properties to be significantly estimated by multiple models.

A tecnologia de marcadores moleculares, aliada às técnicas clássicas do melhoramento, pode contribuir significativamente para o conhecimento básico da cultura e do caráter estudado e para a geração e o desenvolvimento de produtos melhorados. O objetivo deste trabalho foi utilizar marcadores RAPD para detectar e maximizar a variabilidade genética em genótipos Eucalyptus, identificando cruzamentos favoráveis para um programa de melhoramento florestal, visando o uso múltiplo. Foram analisados 44 genótipos de híbridos naturais do gênero Eucalyptus, plantados na região noroeste de Minas Gerais. Os marcadores moleculares RAPD apresentaram poder de discriminação eficiente entre os 44 genótipos avaliados, constatando-se uma distância genética média entre os genótipos de Eucalyptus de 54% e divergência genética variando de 24 a 73%. Este fato indica que entre os indivíduos analisados existe uma ampla base genética, o que possibilita a manipulação desse material em programas de melhoramento. A distância genética entre os genótipos 5 e 9; 9 e 10; 9 e 19; 9 e 25; 9 e 33; 9 e 35; 9 e 36; 9 e 44; 10 e 33; 12 e 19; 12 e 33; e 12 e 39 apresentou-se maior ou igual a 70%. A análise de agrupamento estabelecida, utilizando UPGMA e o critério de corte de 80% da distância genética total, permitiu a formação de nove grupos distintos. Esses grupos apresentaram divergência genética média superior a 60%. A maior média de distância ocorreu entre o grupo I e os demais, com 67%. A avaliação por marcadores moleculares RAPD forneceu uma identificação direta da variação genética dos genótipos e, neste sentido, novos cruzamentos para produção de híbridos específicos poderão ser gerados, aumentando, assim, a divergência genética e a produtividade de derivados de madeira de qualidade superior para usos múltiplos em programas de melhoramento florestal.

Molecular marker technology combined with the classic breeding techniques can contribute significantly to a basic understanding of the crop and character investigated and help generate and develop improved products. The objective of this work is to utilize RAPD markers to detect and maximize the genetic variability in eucalyptus genotypes, identifying crossings favorable to a forest breeding program, aiming at multiple use. A total of 44 natural hybrid genotypes of the Eucalyptus genus, planted in northwestern Minas Gerais was analyzed. The RAPD molecular markers presented efficient discriminating power among the 44 evaluated genotypes, determining an average genetic distance among them of 54% and genetic divergence ranging from 24 to 73%. This shows that there is a wide genetic basis among the individuals analyzed, allowing a manipulation of this material in breeding programs. The genetic distance among the genotypes 5 and 9; 9 and 10; 9 and 19; 9 and 25; 9 and 33; 9 and 35; 9 and 36; 9 and 44; 10 and 33; 12 and 19; 12 and 33; 12 and 39 proved to be either greater or equal to 70%. Grouping analysis established by the UPGMA method, and the cut of 80% of the total genetic distance as a criterion allowed the formation of nine distinct groups. These groups presented an average genetic divergence superior to 60%. The highest mean of distance occurred between group I and the remaining groups, with 67%. The evaluation by RAPD molecular markers provided an indirect identification of the genetic variation of the genotypes and, in this sense, new crosses for the production of specific hybrids can be generated, increasing the genetic divergence and yield of wood products of superior quality for multiple uses in forest breeding programs.