RESUMO Jatropha curcas L. tem sido estudada com o objetivo de atender a demanda por bioenergia no Brasil. Neste trabalho estudou-se a época de ocorrência, a severidade e o controle do oídio e da ferrugem numa lavoura comercial. Durante o período de avaliação, o oídio foi observado pela primeira vez logo após o início do período de chuvas em outubro. A ferrugem foi observada pela primeira vez em abril. Metarhizium anisopliae, óleo de Azadirachta indica, óleo de J. curcas e o fungicida triadimenol foram eficientes no controle do oídio. Nenhum desses produtos nem silicato de potássio controlaram a ferrugem.

ABSTRACT Jatropha curcas L. has been studied with the aim of attending the bioenergy demand in Brazil. In this study, the time of occurrence, the severity, and the control of powdery mildew and rust in a commercial crop were investigated. During the evaluation period, powdery mildew was first observed soon after the onset of the raining period in October. Rust was first observed in April. Metarhizium anisopliae. Azadirachta indica oil, J. curcas oil, and the fungicide triadimenol were efficient in controlling powdery mildew. None of these products nor potassium silicate did control rust.

RESUMO. Sistemas integrados de produção agropecuária (SIPA) são opções sustentáveis para diversificação agrícola, mas existem poucos estudos sobre a influência de SIPA nos microrganismos do solo. Este trabalho investigou a influência de sistemas agropastoril (AP) e agrosilvipastoril (ASP), comparados com lavoura não integrada (CO) na supressão de Rhizoctonia solani e na densidade de propágulos de Fusarium e Trichoderma. No primeiro ensaio, amostras de solo foram inoculadas com R. solani e avaliadas para tombamento da soja. Em seguida, o solo foi esterilizado e reinoculado com o patógeno para uma nova avaliação. Finalmente, 10% do solo nos vasos foi substituído por novas amostras de solo coletadas das mesmas parcelas no campo, para avaliar a transferência da supressividade por amostras de solo. No segundo ensaio, propágulos nativos de Fusarium e Trichoderma foram quantificados em meios semi seletivos. A incidência de tombamento no ASP foi 70% comparada com AP e CO. Avaliações com solo esterilizado e transferido atribuem esta supressão a fatores bióticos. Propágulos de Fusarium foram recuperados no solo do ASP a 70% e 60% das quantidades nos solos do AP e CO, respectivamente. Propágulos de Trichoderma foram recuperados no solo do ASP 150% comparado com AP, mas semelhante ao CO. O sistema agrosilvipastoril no subtrópico brasileiro tem potencial para reduzir patógenos e aumentar microrganismos benéficos no solo.

ABSTRACT. Integrated crop-livestock systems (ICLS) are sustainable options for agricultural diversification, but there have been few studies on the influence of ICLS on soil microorganisms. This work investigated the influence of agropastoral (AP) and agrosilvopastoral (ASP) systems, compared with a non-integrated crop (CO) on the suppression of Rhizoctonia solani and on the density of Fusarium and Trichoderma propagules. In the first assay, soil samples were inoculated with R. solani and evaluated for soybean damping-off. After this, the soil was sterilized and re-inoculated with the pathogen for a new evaluation. Finally, 10% of the soil in the pots were substituted by newly soil samples collected from the same plots in the field to evaluate de suppressiveness transference by soil samples. In the second assay, native Fusarium and Trichoderma propagules were quantified in semi-selective media. Damping-off incidence in ASP was 70% compared to AP and CO. Evaluations with sterilized and transferred soil samples attributed this suppression to biotic factors. Fusarium propagules were retrieved in the ASP soil at 70% and 60% the amounts in AP and CO soils, respectively. Trichoderma propagules were retrieved in the ASP soil at 150% compared to AP, but similar to CO. The agrosilvopastoral system in the Brazilian subtropics has the potential to reduce pathogens and enhance beneficial microorganisms in the soil.

RESUMO Trichoderma é um agente de controle biológico utilizado para melhorar a resistência a doenças, que também pode estimular o crescimento de plantas. Produtos comerciais com Trichoderma estão disponíveis em diversos países, mas a maioria baseia-se na suspensão de conídios. Objetivou-se avaliar a eficiência de populações nativas de Trichoderma coletadas de diferentes sistemas de produção e aplicadas ao solo por dois métodos: suspensão de conídios e grãos de aveia infestados. Avaliou-se a eficiência de populações de Trichoderma coletadas de lavoura convencional e sistemas agropastoril e agrossilvopastoril, em experimento de campo de longa duração. A eficiência foi avaliada por testes in vivo, analisando-se o controle de tombamento de soja causado por Rhizoctonia solani, a altura das plantas e a colonização do solo com o antagonista. Os testes in vitro de pareamento de culturas, compostos voláteis e não voláteis foram realizados para explicar o modo de ação das populações. Algumas populações de Trichoderma nativas foram tão eficientes quanto a obtida de produto comercial, em todos os testes. Com grãos de aveia infestados, Trichoderma spp. promoveu maior controle de tombamento, maior altura de plantas e mais unidades formadoras de colônias por grama de solo após três meses da aplicação, quando comparado com a suspensão de conídios. Populações nativas foram igualmente boas ou mesmo melhores do que a cepa comercial, e a utilização de um substrato que suporta o crescimento de Trichoderma foi mais eficiente do que a suspensão de conídios.

ABSTRACT Trichoderma is a biological control agent used to improve the resistance to diseases, which may also estimulate plant growth. Commercial products with Trichoderma are available in different countries, but most of them are based on conidial suspension. This study aimed at evaluating the efficiency of native Trichoderma populations collected from different production systems and applied to the soil by using two methods: conidial suspension and inoculated oat grains. The efficiency of native Trichoderma populations collected from conventional crop and agropastoral and agrosilvopastoral systems in a long-term field experiment was evaluated. The populations efficiencies were evaluated by in vivo tests that assessed the control of soybean damping-off caused by Rhizoctonia solani, plant height and soil colonization with the antagonist. In vitro tests, such as dual culture and assessment of volatile and non-volatile compounds, were conducted to study the mode of action of the populations. Some native Trichoderma populations were as efficient as those from a commercial product in all tests. Compared to conidial suspension, Trichoderma spp. inoculated through oat grains promoted a greater damping-off control, higher plants and more colony-forming units per gram of soil after 3 months of application. Native populations performed equally well or even better than the commercial strain, and the use of a substrate that supports the Trichoderma growth was more efficient than the conidial suspension method.

O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento de diferentes genótipos de soja quanto à tolerância à ferrugem-asiática-da-soja (FAS), em condições de campo. Foram conduzidos experimentos, em dois anos consecutivos, no delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial, com oito níveis para genótipos de soja e três para aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Verificou-se suficiente variabilidade entre os genótipos avaliados quanto à tolerância à FAS, com alta interação com o ano. Os genótipos mais precoces apresentaram reduções de produtividade inferiores aos de ciclo mais tardio. A cultivar 'BRS 239' foi caracterizada como tolerante à FAS, pelo fato de as produtividades com e sem controle da doença não apresentarem diferenças significativas. A cultivar 'BRSGO 7560', apesar de apresentar ciclo mais tardio, comportou-se como tolerante à FAS, sem redução significativa da produtividade em condições de estresse pelo patógeno, na ausência de controle da doença, o que garantiu maior estabilidade produtiva.

The aim of this study was to evaluate the behavior of different soybean genotypes for tolerance to Asian Soybean Rust (ASR) in field conditions. Experiments were carried out in two consecutive years in a randomized block design with four replications in a factorial arrangement with eight levels for soybean genotypes and three for fungicide application in the leaves. There was sufficient variability among genotypes for tolerance to ASR, with high interaction with year. In general, the earlier genotypes showed lower reductions in productivity than the later cycle genotypes. The cultivar 'BRS 239' was characterized as tolerant to ASR, because the yields with and without disease control was not significant. Cultivar 'BRSGO 7560', despite a later cycle, behaved like tolerant to ASR without significant yield reduction under stress by the pathogen in the absence of disease control, which earned greater yield stability.

No Brasil, a cultura da soja é tradicionalmente semeada em linhas espaçadas de 45 cm a 50 cm. Alterações nesse espaçamento podem mudar o micro clima e a eficiência de aplicação de fungicidas. Este trabalho teve como objetivo estudar a influência de diferentes espaçamentos na severidade da ferrugem-asiática e na produtividade das cultivares de soja BRS 256 RR, BRS 246 RR e BRS 318 RR, respectivamente nas safras 2007/2008, 2009/2010 e 2010/2011. Foram avaliados quatro espaçamentos entre linhas (35, 45, 55 e 65 cm), com e sem aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Confirmou-se a eficiência do fungicida no controle da doença nas três safras e observou-se que o espaçamento entre linhas não foi significativo para nenhuma variável avaliada na primeira safra do experimento, quando a doença iniciou antes do florescimento. Na segunda e terceira safras, quando a doença iniciou no florescimento pleno e a severidade final foi menor que na primeira safra, o espaçamento entre linhas influenciou a produtividade nas parcelas sem fungicida da cultivar BRS 246 RR (na segunda safra) e a severidade da doença na cultivar BRS 318 RR (na terceira safra).

In Brazil, soybeans are traditionally sown in rows spaced from 45 to 50 cm. Changes in such a spacing may alter the microclimate and the efficiency of fungicide application. This study aimed to verify the influence of different row spaces on the severity of soybean rust and on the grain yield of soybean cultivars BRS 256 RR, BRS 246 RR and BRS 318 RR, respectively, in 2007/2008, 2009/2010 and 2010/2011 crop seasons. Four row spaces (35, 45, 55 and 65 cm) were tested, with and without fungicide spraying over the shoot of plants. The efficiency of fungicide spraying was confirmed for disease control in the three crop seasons and row spacing was not significant for any variable assessed in the first crop season, when the disease started before flowering. In the second and third crop seasons, when the disease started during full flowering and the severity was lower than in the first crop season, row spacing influenced the yield in plots without fungicide for cultivar BRS 246 RR (second crop season) and the disease severity for cultivar BRS 318 RR (third crop season).