Resumen Los relieves montañosos cuarcíticos desarrollados en un clima de sabana tropical tienden a tener depósitos sedimentarios poco profundos. Esto se debe a los procesos de meteorización de bajo nivel de las rocas de cuarcita y la formación de rampas de coluvión en las laderas. Este estudio tiene como objetivo determinar las características de los materiales coluviales, particularmente el tamaño de grano, y analizar la cronología de los sedimentos por encima del saprolito, buscando identificar tasas de acumulación y establecer correlaciones con la dinámica de la evolución geomorfológica reciente de la cordillera Canastra en Minas Gerais, Brasil. Las muestras recolectadas en diferentes posiciones morfológicas se sometieron a análisis granulométrico y se fecharon mediante regeneración de alícuota única de luminiscencia estimulada ópticamente (OSL/SAR) y datación por radiocarbono. El análisis granulométrico mostró un predominio de materiales arenosos y gravosos y demostró que las rampas coluviales del área de estudio contienen materiales derivados de la descomposición de rocas cuarcíticas, acumuladas en perfiles someros y arenosos. La datación LOE/SAR indicó edades entre el final del Pleistoceno, sin exceder los 30.500 +/- 4.950 AP, hasta los 500 años AP, mientras que la datación 14C mostró edades entre 4460 +/- 30 AP y 1140 +/- 30 AP. Estos datos indican que los depósitos del área de estudio son relativamente recientes, lo que demuestra que las variaciones en el proceso de meteorización y formación de depósitos han sufrido cambios recientes, probablemente debido a las fluctuaciones climáticas y cambios en el régimen hidrológico regional. profundos laderas grano saprolito Gerais Brasil OSL/SAR OSLSAR OSL SAR (OSL/SAR radiocarbono cuarcíticas LOESAR LOE Pleistoceno 30500 30.50 +/ 4950 4 950 4.95 50 C 446 3 114 recientes regional 3050 30.5 + 495 95 4.9 5 44 11 305 30. 49 9 4. 1

Resumo Os relevos de montanhas quartzíticas desenvolvidos em um clima de savana tropical tendem a ter depósitos sedimentares rasos. Isso se deve aos processos de intemperismo de baixo nível das rochas quartzíticas e à formação de rampas de coluvião nas encostas. Este estudo tem como objetivo determinar as características dos materiais coluviais, principalmente granulometria, e analisar a cronologia sedimentar acima do saprólito, buscando identificar as taxas de acumulação e fazer correlações com a dinâmica da evolução geomorfológica recente da serra da Canastra em Minas Gerais, Brasil. Amostras coletadas em diferentes posições morfológicas foram submetidas à análise granulométrica e datadas por Regeneração de Alíquota Única por Luminescência Oticamente Estimulada (OSL/SAR) e datação por radiocarbono. A análise granulométrica mostrou predominância de materiais arenosos e pedregosos e demonstrou que as rampas coluviais da área de estudo contêm materiais derivados da decomposição de rochas quartzíticas, acumuladas em perfis rasos e arenosos. A datação LOE/SAR indicou idades entre o final do Pleistoceno, não ultrapassando 30.500 +/4.950 BP, a 500 anos BP, enquanto a datação 14C mostrou idades entre 4460 +/- 30 BP e 1140 +/- 30 BP. Esses dados indicam que os depósitos da área de estudo são relativamente recentes, o que demonstra que as variações no processo de intemperismo e na formação dos depósitos sofreram mudanças recentes, provavelmente devido a flutuações climáticas e mudanças no regime hidrológico regional. encostas granulometria saprólito Gerais Brasil OSL/SAR OSLSAR OSL SAR (OSL/SAR radiocarbono LOESAR LOE Pleistoceno 30500 30.50 4950 4 950 +/4.95 50 C 446 +/ 3 114 recentes regional 3050 30.5 495 95 +/4.9 5 44 + 11 305 30. 49 9 +/4. 1 +/4

Abstract Quartzitic mountain reliefs developed in a tropical savanna climate tend to have shallow sedimentary deposits. This is due to low level weathering processes of quartzite rocks and formation of colluvium ramps on the slopes. This study aims to determine the characteristics of colluvial materials, particularly grain size, and to analyze sediment chronology above the saprolite, seeking to identify accumulation rates and make correlations with the dynamics of the recent geomorphological evolution of the Canastra range in Minas Gerais, Brazil. Samples collected in different morphological positions were submitted to granulometric analysis and dated by Optically Stimulated Luminescence Single Aliquote Regeneration (OSL/SAR) and radiocarbon dating. Grain size analysis showed a predominance of sandy and gravel materials and demonstrated that the colluvial ramps in the study area contain materials derived from the decomposition of quartzite rocks, accumulated in shallow and sandy profiles. LOE/SAR dating indicated ages between the end of the Pleistocene, not exceeding 30,500 +/- 4,950 BP, to 500 years BP, whereas the 14C dating showed ages between 4460 +/- 30 BP and 1140 +/- 30 BP. These data indicate that the deposits from the study area are relatively recent, which demonstrate that variations in the weathering process and deposit formation have undergone recent changes, probably due to climatic fluctuations and changes in the regional hydrological regime. slopes saprolite Gerais Brazil OSL/SAR OSLSAR OSL SAR (OSL/SAR profiles LOESAR LOE Pleistocene 30500 30,50 +/ 4950 4 950 4,95 50 C 446 3 114 regime 3050 30,5 + 495 95 4,9 5 44 11 305 30, 49 9 4, 1

O Parque Estadual do Ibitipoca (PEI) é a unidade de conservação estadual mais visitada no Estado de Minas Gerais, de acordo com dados do Instituto Estadual de Florestas (IEF, 2012). Essa estatística reflete a grande beleza cênica do seu geopatrimônio, tais como grutas, quedas d'água, praias fluviais, ponte de pedra, dentre outras. Para melhor compreender esse geopatrimônio, este estudo tem por objetivo caracterizar a geologia e a geomorfologia local. Espera-se, ainda, que as informações aqui disponibilizadas sejam, no futuro, adaptadas e repassadas aos visitantes do parque, promovendo não apenas a contemplação, mas o entendimento do geopatrimônio, numa perspectiva de valorização dessa vertente da natureza.

The State Park of Ibitipoca (PEI) is a state conservation unit most visited in the state of Minas Gerais, according to data from State Forest Institute (IEF, 2012) and these statistics reflect the great scenic beauty of its geopatrimony, such as caves, waterfalls, river beaches, stone bridge, etc. The objective of this study is to make the local geological and morphological characterization so that one can understand the existing geopatrimony there. One hopes that the information made available here may be, in the future, adapted and passed on to the park visitors, promoting not only the contemplation, but also the understanding of geopatrimony, under the perspective of valuing this aspect of nature.

The soil recovery process in a degraded area should have as basic principle the return of minimum conditions for plant establishment and growth. The present study aimed to evaluate the establishment and development of a series of exotic and native species under different doses of soil amendment in a degraded area with severe erosion in Uberlândia-MG. The experiment was carried out in a gravel covered rural area from February to May of 2009. It evaluated the performance of eight species, four of them exotic (Acacia mangium, Gliricidia sepium, Mimosa artemisiana, Acacia auriculiformis) and four native (Gonçalo Alves - Astronium fraxinifolium; Mutamba - Guazuma ulmifolia; Angico vermelho - Anadenanthera macrocarpa; e Ingá - Inga edulis). Each species received four doses of lime (0, 50, 100 and 200 g of CaCO3) resulting in 32 treatments with two replications, under a completely randomized experimental design. Subjected to analysis of variance and compared by the Scott - Knott test at 5% probability, the studied parameters were stem diameter, crown width and plant height at 60 and 120 days after planting. During the study period, the evaluated lime doses did not determine any significant differences in the evaluated parameters. By contrast, there was significant variation in development among species for all variables. G. sepium showed better establishment and early growth in diameter, followed by Ingá and Mutamba. The native species Ingá, Angico vermelho and Mutamba stood out for final plant height, as well as the exotic ones G. sepium, A. auriculiformis and A. mangium, thus revealing their potential to be used in the ecological succession of degraded areas in the Cerrado

O processo de recuperação do solo de uma área degradada deve ter como princípio básico o retorno de condições mínimas para o estabelecimento e crescimento das plantas. O presente trabalho teve por objetivo avaliar o desenvolvimento e estabelecimento de algumas espécies arbóreas exóticas e nativas submetidas a diferentes doses de corretivo numa área degradada com intensos processos erosivos no município de Uberlândia - Minas Gerais. O período experimental foi conduzido de fevereiro a maio de 2009, numa área rural de cascalheira em avançado estado de degradação. Avaliaram-se oito espécies, quatro delas exóticas (Acacia mangium, Gliricidia sepium, Mimosa artemisiana e Acacia auriculiforme) e quatro nativas (Gonçalo Alves - Astronium fraxinifolium; Mutamba - Guazuma ulmifolia; Angico vermelho - Anadenanthera macrocarpa; e Ingá - Inga edulis). O desempenho de cada espécie foi submetido a quatro diferentes doses de calcário (0, 50, 100 e 200 g de CaCO3), resultando em 32 tratamentos com duas repetições, sob delineamento experimental inteiramente casualizado. As variáveis estudadas - diâmetro do caule, largura da copa e altura da planta aos 60 dias do plantio - foram submetidas a análise de variância e comparadas pelo teste de Scott - Knott a 5% de probabilidade. No período de estudo, as doses de calcário avaliadas não produziram diferenças significativas. Em contra partida, houve variação de desenvolvimento entre espécies para todas as variáveis analisadas. G. sepium apresentou melhor estabelecimento e crescimento inicial em diâmetro, seguida de I. edulis e G. ulmifolia. Quanto à altura final da planta, destacaram-se as nativas Ingá, Angico vermelho e Mutamba, bem como as exóticas G. sepium, A. auriculiforme e A. mangium, mostrandose como potencialmente aptas para serem utilizadas na sucessão ecológica de áreas degradadas no Cerrado

Tanto nas áreas rurais quanto nas áreas urbanas, a falta de um planejamento adequado que leve em conta as potencialidades e fragilidades dos recursos naturais provocam diferentes impactos, que na maioria das vezes são refletidos de forma negativa ao ambiente. Nesse sentido, um planejamento adequado atua como norteador das atividades humanas, implementando estratégias e programas que associem os aspectos ambientais, político, econômicos e socioculturais.

Both rural and urban áreas suffers as an incorrect management which take in acount the impacts on the potetial and fragility of natural resources, that in almost cases reflects in a negative way on the enviroment. In this way an adequate planning acts as a direction to anthropic actions, implementing strategies and programmes which link environmental, plotics, economics and socio-cultural aspects.

O processo erosivo quando agravado pela ação do homem traz problemas econômicos e ambientais, pois influenciam no nível de estabilidade do ambiente. Este trabalho foi desenvolvido na Fazenda Experimental do Glória/UFU com o objetivo de analisar e comparar a diferença do processo de erosão pluvial entre sete tipos de usos da terra. Para isso, foram coletados dados de umidade, escoamento superficial, transporte de sedimentos e ainda imagens da cobertura foliar de cada parcela para a foto-comparação. Para o experimento foram utilizadas parcelas experimentais ou parcelas de erosão, com inclinação de 5º e uma calha de captação da água em sua parte inferior, permitindo assim que fosse coletado todo o material erodido. Como primeiro resultado foi visto que qualquer tipo de cobertura vegetal auxilia na contenção da erosão, com a interceptação das gotas da chuva e da radiação solar por parte das folhas. É visível também que com o escoamento superficial são transportadas partículas de solo e nutrientes e desta forma, os nutrientes presentes nas camadas superiores do solo são perdidos facilmente por erosão.

When the soil erosion is accelerated by Humankind action, occur a lot of environmental and economic problems, just because the soil erosion has influence in environment stability. This research was developed at Glória Experimental Farm/UFU, and its objective was to make analyses and comparisons between pluvial soil erosion in seven different land uses. It was collected data about soil moisture, runoff, sediments transport and images from each land use in different times for making the photo-comparison to study the development of the vegetations. In this research were used erosion plots with slope of 5º and a trough in its end part for collecting the water and sediments transported. As a first result, it was observed that any kind of vegetal cover helps in erosion decrease because of the interception of rain drops and the soil radiation by the vegetation leaves. It is possible to affirm that the runoff transports the sediments and the nutrients of soil, and so, the soil cover becomes inappropriate to the agriculture and for another uses.