RESUMEN Las quemas controladas son comúnmente utilizadas por los agricultores en tierras de vocación forestal para la limpieza del terreno previo al establecimiento de cultivos agrícolas. El presente trabajo experimental tuvo como objetivo evaluar el comportamiento del fuego en quemas controladas en tierras de vocación forestal en la comuna Sancán, provincia de Manabí, Ecuador. Se delimitaron 10 parcelas de 1,18 x 5 m en hileras de combustible y tres parcelas de 20 x 50 m en combustibles dispersos. Durante la quema se midieron las variables temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del viento a 0,50 metros de altura del suelo y a más de 3,00 m de distancia del extremo de la parcela por donde se inició el fuego. El material combustible se caracterizó considerando peso, espesura y contenido de humedad antes de la quema. Los parámetros del comportamiento del fuego evaluados fueron velocidad de propagación, intensidad lineal del fuego, alturas de las llamas, altura de secado letal y calor liberado por unidad de área. El comportamiento del fuego mostró valores medios superiores para todos los parámetros en las parcelas ubicadas en las hileras de combustible, excepto para el caso de la velocidad de propagación. Además, en esas parcelas los valores de la desviación estándar obtenidos para cada variable indican mayor dispersión de los datos con respecto a la media lo cual supone un comportamiento del fuego menos homogéneo en sentido general. Los resultados obtenidos pueden ser utilizados para fundamentar el uso responsable del fuego en tierras de vocación forestal.

RESUMO A queima controlada é comumente usada por agricultores em terras florestais para limpar a terra antes do estabelecimento de culturas agrícolas. O objetivo deste trabalho experimental foi avaliar o comportamento do fogo em queimadas controladas em terras florestais na comuna de Sancán, província de Manabí, Equador. Foram delimitadas 10 parcelas de 1,18 x 5 m em fileiras de combustíveis e três parcelas de 20 x 50 m em combustíveis dispersos. Durante a queima, as variáveis temperatura do ar, umidade relativa e velocidade do vento foram medidas a 0,50 metros do solo e a mais de 3,00 m de distância do final da parcela onde ocorreu o incêndio. O material combustível foi caracterizado considerando peso, espessura e teor de umidade antes da queima. Os parâmetros de comportamento do fogo avaliados foram velocidade de propagação, intensidade linear do fogo, altura das chamas, altura de secagem letal e calor liberado por unidade de área. O comportamento do fogo apresentou maiores valores médios para todos os parâmetros nas parcelas localizadas nas linhas de combustível, exceto para o caso da velocidade de propagação. Além disso, nestas parcelas os valores de desvio padrão obtidos para cada variável indicam maior dispersão dos dados em relação à média, o que implica um comportamento do fogo menos homogéneo de uma forma geral. Os resultados obtidos podem ser utilizados para apoiar o uso responsável do fogo em terras florestais.

ABSTRACT Controlled burning is commonly used by farmers on forestry lands to clear the land prior to establishing agricultural crops. The objective of this experimental work was to evaluate the behavior of fire in controlled burning on forestry lands in the Sancán commune, province of Manabí, Ecuador. 10 plots of 1.18 x 5 m were delimited in fuel rows and three plots of 20 x 50 m in dispersed fuels. During the burning, the variables air temperature, relative humidity and wind speed were measured at 0.50 meters above the ground and more than 3.00 m away from the end of the plot where the fire started. The fuel material was characterized considering weight, thickness and moisture content before burning. The fire behavior parameters evaluated were propagation speed, linear fire intensity, flame heights, lethal drying height and heat released per unit area. Fire behavior showed higher mean values for all parameters in the plots located in the fuel rows, except for the case of propagation speed. Besides, in these plots, the standard deviation values obtained for each variable indicate greater dispersion of the data with respect to the mean, which implies less homogeneous fire behavior in a general sense. The results obtained can be used to support the responsible use of fire in forestry lands.

Resumo A partir de 2005, o Instituto Nacional de Colonização (INC) gerou uma mudança no foco das políticas públicas; focando suas ações na promoção do associativismo nas suas mais diversas formas, de forma a promover a integração social e económica dos produtores familiares. Através do levantamento da trajetória de dois grupos de colonos, pecuaristas familiares do litoral uruguaio, procurou-se compreender os processos internos de autogestão coletiva das terras do INC; em particular, nos aspectos da gestão do campo natural como recurso de uso comum. A metodologia baseou-se em entrevistas semiestruturadas realizadas a extensionistas e produtores dos grupos analisados. A análise das informações mostra que, nesse tipo de empreendimento, a confiança entre os integrantes é fator fundamental para atingir os objetivos traçados pelo grupo. Do funcionamento, destaca-se o estabelecimento e evolução por aprendizagem, das regras operativas e coletivas, que tem uma incidência relevante na gestão do bem comum. A interação social e o envolvimento dos membros nas ações do coletivo é o que sustenta a continuidade do empreendimento em comum. 2005 INC (INC públicas formas colonos uruguaio procurouse procurou se particular comum baseouse baseou analisados grupo funcionamento destacase destaca aprendizagem coletivas 200 20 2

Abstract Starting in 2005, the National Colonization Institute (INC) generated a change in the focus of public policy; focusing its actions on the promotion of associative efforts in its most diverse forms, to promote social and economic integration of family farmers. By surveying of the trajectory of two groups of settlers, family cattle in Uruguayan coast, we sought to understand the internal processes of collective self-management of INC lands; particularly, in aspects to the management of the natural grassland as a resource of common use. The methodology was based on semi-structured interviews carried out with extension technicians and the farmers of the analysed groups. The analysis of the information shows that, in this type of venture, trust between the members is a key factor to achieve the objectives set by the group. Of the operation, the establishment and evolution from learning, of the operative and collective rules, which have a relevant incidence in the management of the common good, stand out. The social interaction and the involvement of the members in the actions of the collective is what sustains the continuity of the venture in common. 2005 (INC policy forms settlers coast selfmanagement self lands particularly use semistructured semi structured that group operation learning rules good 200 20 2

Resumen A partir de 2005, en el Instituto Nacional de Colonización (INC) se genera un cambio en el enfoque de la política pública; centrando sus acciones en el impulso de esfuerzos asociativos en sus formas más diversas, con el fin de promover la integración social y económica de los productores familiares. Mediante el relevamiento de la trayectoria de dos grupos de colonos, ganaderos familiares del litoral uruguayo, se buscó comprender los procesos internos de la autogestión colectiva de las tierras del INC; particularmente, en aspectos de manejo del campo natural como recurso de uso común. La metodología estuvo basada en entrevistas semi-estructuradas realizadas a técnicos extensionistas y productores de los grupos analizados. El análisis de la información evidencia que, en este tipo de emprendimientos, la confianza entre los integrantes es un factor clave para alcanzar los objetivos planteados por el colectivo. Del funcionamiento se destaca el establecimiento y evolución a partir de aprendizajes, de las reglas operativas y colectivas, las que tienen incidencia relevante en el manejo del bien común. La interacción social y el involucramiento de los integrantes en las acciones del colectivo es lo que sostiene la continuidad del emprendimiento en común. 2005 INC (INC pública diversas colonos uruguayo particularmente común semiestructuradas semi estructuradas analizados emprendimientos aprendizajes colectivas 200 20 2

Resumen La creación de fístulas arteriovenosas en miembros inferiores puede constituir una alternativa valiosa en pacientes con enfermedad renal terminal y agotamiento de accesos vasculares en extremidades superiores. En el presente artículo se presentan dos pacientes con agotamiento de accesos vasculares en extremidades superiores en los cuales después de una evaluación exhaustiva se decidió la confección de fístula entre arteria femoral superficial y la vena safena mayor en asa anterior del muslo derecho. Ambos casos evolucionaron favorablemente y comenzaron a dializar 45 días después de la cirugía con una permeabilidad primaria de un año y más de tres años, respectivamente.

Abstract The creation of arteriovenous fistulas in the lower limbs can be a valuable alternative in patients with end-stage renal disease and nonviable vascular access options in upper extremities. In the present article, two patients with exhaustion of vascular accesses in the upper extremities are presented. After an exhaustive assessment, it was decided to create a fistula between the superficial femoral artery and the great saphenous vein in the anterior loop of the right thigh. Both cases evolved favorably and began dialysis 45 days after surgery with a primary patency of one year and more than three years, respectively.

Abstract: Introduction: subclavian vessel injuries remain rare and highly lethal. Patients with these types of injuries can present with neck and upper chest hematoma, hemorrhage, and signs of upper limb ischemia. Trap-door thoracotomy allows wide exposure of the thoracic cavity and base of the neck, providing rapid access to the heart, subclavian vessels, pulmonary ileus, and other anterior mediastinal structures. Objective: to describe the trap-door thoracotomy as the ideal approach for internal cardiac massage and subclavian vascular repair in hemodynamically unstable patients. Cases presentation: two patients with severe subclavian artery injuries are presented. They underwent emergency surgery using a trap-door thoracotomy, where bypass was performed from the ascending aorta to the left axillary artery with a polytetrafluoroethylene prosthesis in the first case and bypass from the left carotid artery to the left subclavian artery with an inverted saphenous vein in the second patient. Conclusion: the trap-door thoracotomy allows optimal access to the subclavian vessels and the heart if cardiopulmonary resuscitation is needed in critically ill patients.

Resumen: Introducción: el traumatismo de vasos subclavios no es frecuente. Pueden presentarse en forma de hemorragia, hematoma en cuello y tórax superior, signos de hipoperfusión distal y choque. La toracotomía Trap-door permite una exposición amplia de la cavidad torácica y base del cuello que proporciona un acceso rápido a corazón, vasos subclavios, íleo pulmonar y demás estructura del mediastino anterior. Objetivo: describir la toracotomía de Trap-door como vía de acceso ideal para masaje cardiaco interno y reparación de vasos subclavios en pacientes graves. Presentación de casos: se presentan dos pacientes con lesiones severas de arterias subclavias que fueron intervenidos de forma emergente mediante toracotomía Trap-door, donde se realizó derivación de aorta ascendente a arteria axilar izquierdas con prótesis de politetrafluoroetileno en el primer caso y derivación de arteria carótida izquierda a arteria subclavia izquierdas con vena safena invertida en el segundo paciente. Conclusión: la toracotomía Trap-door permite el acceso óptimo de vasos subclavios y corazón en caso de necesitar realizar reanimación cardiopulmonar en pacientes graves.

Resumen Introducción: La diabetes mellitus es una enfermedad metabólica con riesgo elevado de presentar úlceras en extremidades inferiores (pie diabético) que puede terminar en amputación. Objetivo: Identificar las variables predictivas de amputaciones en los pacientes con diagnóstico de pie diabético en el Hospital Verdi Cevallos desde enero de 2017 a diciembre de 2018. Metodología: Se realizó un estudio retrospectivo y correlacional, que incluyó 130 pacientes con diagnóstico de pie diabético. Se utilizaron técnicas de inferencia estadística no paramétrica univariante para la correlación de las variables cualitativas (pruebas de χ2), así como la direccionalidad de estas. Resultados: Se encontró correlación entre la insuficiencia renal crónica avanzada, mal control glucémico, enfermedad vascular periférica severa y gravedad de la úlcera por la clasificación de Wagner-Merrit con la realización de amputación futura. Conclusión: El mal control glucémico, la insuficiencia renal crónica avanzada, enfermedad vascular periférica severa y los estadios 4 y 5 de la clasificación de Wagner-Merrit fueron factores predictivos de amputación en el paciente con pie diabético.

Abstract Background: Diabetes mellitus is a metabolic disease with an elevated risk of presenting ulcers in the lower extremities (diabetic foot ulcers), that in some cases may end in the amputation of such extremities. Objective: To identify the predictive variables of amputations in patients diagnosed with diabetic foot ulcers at the Verdi Cevallos Hospital from January 2017 to December 2018. Methodology: A retrospective and correlational study were carried out which included 130 patients diagnosed with diabetic foot. Multivariate and univariate nonparametric statistical inference techniques were used for the correlation of qualitative variables, as well as their directionality. Results: Correlation was found between advanced chronic renal failure, poor glycemic control, severe peripheral vascular disease, and ulcer severity according to the Wagner-Merrit classification with future amputation. Conclusion: Poor glycemic control, advanced chronic renal failure, severe peripheral vascular disease and stages 4 and 5 of the Wagner-Merrit classification were predictive factors for amputation in patients with diabetic foot.

Resumen Antecedentes: La trombosis venosa profunda forma parte de los desórdenes venosos tromboembólicos, que incluyen además la tromboflebitis superficial y tromboembolismo pulmonar. Objetivo: Correlacionar los factores de riesgo, manifestaciones clínicas y valor del dímero D en sangre con el diagnóstico de trombosis venosa profunda por ecografía Doppler. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal retrospectivo, descriptivo y correlacional que incluyó 73 pacientes con sospecha de trombosis venosa profunda. Resultado: El diagnóstico de trombosis venosa se corroboró en 69 pacientes, con mayor incidencia en mujeres entre 21 y 40 años. Se encontró correlación entre la clínica y valores elevados de dímero D con la confirmación diagnóstica de trombosis venosa por ecografía con (p ≈ 0.000). El embarazo mostró correlación con la confirmación diagnóstica (p = 0.043). Conclusiones: Se encontró correlación significativa entre embarazadas, manifestaciones clínicas y valor del dímero D con el diagnóstico de trombosis venosa por ecografía Doppler.

Abstract Background: Deep vein thrombosis is part of the thromboembolic venous disorders, which additionally include superficial thrombophlebitis and pulmonary thromboembolism. Objective: To correlate the risk factors, clinical manifestations, and value of D-dimer in blood with the diagnosis of deep vein thrombosis by Doppler ultrasound. Material and methods: A retrospective, descriptive and correlational cross-sectional study was carried out that included 73 patients with suspected deep vein thrombosis. Result: The diagnosis of venous thrombosis was confirmed in 69 patients, with a higher incidence in women between 21 and 40 years old. A correlation was found between the clinic and high values of D-dimer with diagnostic confirmation of venous thrombosis by ultrasound (p ≈ 0.000). Pregnancy showed a correlation with diagnostic confirmation (p = 0.043). Conclusions: A significant correlation was found between pregnant women, clinical manifestations, and D-dimer value with the diagnosis of venous thrombosis by Doppler ultrasound.

Abstract: Introduction: Cardiac injuries represent a group of pathologies within thoracic trauma that often result in fatal hemorrhage. These types of injuries can be contained by the membrane surrounding the heart, allowing enough time for the patient to receive emergency treatment. Case report: We present two patients with stab wounds to the thorax. The first patient presented wounds to the anterior and posterior wall of the right ventricle and an injury to the diaphragm and liver. The second patient was admitted with a left ventricle wound very close to the anterior descending artery and a left lung laceration. Both cases underwent emergency surgery, and sutures were performed both in cardiac cavities and injured structures with favorable evolution. At the present date, they are still alive with no cardiovascular complications.

Resumen: Introducción: Las lesiones cardiacas constituyen un grupo de patologías dentro del trauma torácico que muchas veces resultan en hemorragia fatal. Este tipo de lesiones pueden ser contenidas por la membrana que rodea el corazón, lo que genera suficiente tiempo para que el paciente reciba tratamiento de emergencia. Presentación de caso: Presentamos dos pacientes con heridas de arma blanca en el tórax. El primer paciente presentó heridas en la pared anterior y posterior del ventrículo derecho, además de lesión en el diafragma y el hígado. El segundo paciente ingresó con una herida en el ventrículo izquierdo muy cerca de la arteria descendente anterior y también presentó una laceración del pulmón izquierdo. Ambos casos fueron intervenidos de urgencia, realizándose suturas tanto en cavidades cardiacas como en estructuras lesionadas con evolución favorable. En la actualidad, siguen vivos sin complicaciones cardiovasculares.

Resumen Introducción. El cantón Mocache (Ecuador) es una zona del trópico húmedo, con una época seca de seis meses, en el cual se ve afectado la disponibilidad y la calidad de los forrajes, situación que reduce la capacidad reproductiva y productiva de los rumiantes. Objetivo. Evaluar los parámetros de degradación ruminal in vitro aparente de la materia seca (DMS), la materia orgánica (DMO), la fibra en detergente neutro (DFDN) y la fibra en detergente ácido (DFDA) en Tithonia diversifolia cosechada a cuatro edades de corte durante la época seca. Materiales y métodos. La investigación se realizó en la Finca Experimental “La María” de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo, Ecuador, entre agosto y octubre del 2017. Se utilizaron cuatro toros fistulados en el rumen. Se utilizó un diseño completo al azar (DCA). Los tratamientos fueron: Tithonia diversifolia 30 días de corte (T1), Tithonia diversifolia 45 días de corte (T2), Tithonia diversifolia 60 días de corte (T3) y Tithonia diversifolia 75 días de corte (T4). Los tiempos de incubación fueron: 3, 6, 12, 24, 48 y 72 horas con cuatro repeticiones por tratamiento. Las variables evaluadas fueron: DMS, DMO, DFDN y DFDA. Resultados. Los parámetros de degradación ruminal presentaron diferencias entre tratamientos (p<0,05), con T1 se obtuvieron las mejores DMS, DMO, DFDN y DFDA con 36,66, 35,44, 43,16 y 41,55 %, respectivamente. Conclusión. Los mayores parámetros de DMS, DMO, DFDN y DFDA estuvieron asociados a las edades de corte y a los componentes estructurales de la composición bromatológica. La edad de corte a los días 30 en Tithonia diversifolia influyó sobre las degradaciones potencial y efectiva de los nutrientes. A medida que se incrementaron las edades de corte disminuyeron los parámetros de degradación ruminal.

Abstract Introduction. The Mocache canton (Ecuador) is a humid tropical zone, with a dry season of six months, which affects the availability and quality of forage, a situation that reduces the productive and reproductive capacity of ruminants. Objective. To evaluate the apparent in vitro ruminal degradation parameters of dry matter (DMD), organic matter (OMD), neutral detergent fiber (NDFD), and acid detergent fiber (ADFD) in Tithonia diversifolia harvested at four different cutting ages during the dry season. Materials and methods. The research was carried out at the “La María” Experimental Farm of the Universidad Tecnica Estatal de Quevedo, Ecuador, between August and October 2017. Four rumen fistulated bulls were used. A complete randomized design (CRD) was used. The treatments were: Tithonia diversifolia at 30 days of cutting (T1), Tithonia diversifolia at 45 days of cutting (T2), Tithonia diversifolia at 60 days of cutting (T3), and Tithonia diversifolia at 75 days of cutting (T4). The incubation times were: 3, 6, 12, 24, 48, and 72 hours with four replicates per treatment. The variables evaluated were: DMD, OMD, NFDD, and AFDD. Results. The ruminal degradation parameters showed statistical differences between treatments (p<0.05), with T1 the best DMD, OMD, NDFD, and ADFD were obtained with 36.66, 35.44, 43.16, and 41.55 %, respectively). Conclusion. The highest DMD, OMD, NDFD, and ADFD parameters were associated with the cutting ages and the structural components of the bromatological composition. The cutting age at 30 days in Tithonia diversifolia influenced the potential and the effective nutrients degradation. As the cutting ages increased, the ruminal degradation parameters decreased.

ABSTRACT The aim of this study was to assess the nutritional value of maize silage (EMz) enriched with Saccharomyces cerevisiae (Sc) and quantify in vitro gas production and rumen degradation in situ. The treatments were T0: EMz, T1: EMz + 10% Sc, T2: EMz + 20% Sc. The content of neutral detergent fiber (NDF) and acid detergent fiber (ADF) showed a linear decreasing trend with respect to the increase in Sc levels and it was lower in T1 and T2 compared to T0. The digestibility of organic matter and metabolizable energy (ME) showed a linear downward trend as Sc levels were added. The lowest in vitro gas production corresponded to T1 (118.75 ml gas/0.5 g FDM). The greater amount of soluble fraction degraded in situ was evidenced in T2 (328.12 g/kg MS), also showing an increasing linear trend with the addition of Sc. It is concluded that the enrichment with 20% of Sc in the elaboration of EMz showed a lower production of gas in vitro and favored the parameters the rumen degradation in situ.

RESUMEN El objetivo del estudio fue valorar nutricionalmente al ensilaje de maíz (EMz) enriquecido con Saccharomyces cerevisiae (Sc) y cuantificar la producción de gas in vitro y degradación ruminal in situ. Los tratamientos fueron T0: EMz, T1: EMz + 10% Sc, T2: EMz + 20% Sc. El contenido de fibra neutro detergente (FND) y fibra ácido detergente (FAD) mostró una tendencia lineal decreciente con respecto al incremento de los niveles de Sc y fue menor en T1 y T2 en comparación con T0. La digestibilidad de la materia orgánica y energía metabolizable (EM) mostró una tendencia lineal decreciente a medida que los niveles de Sc fueron adicionados. The lowest in vitro gas production corresponded to T1 (118.75 ml gas/0.5 g MSF). The greater amount of soluble fraction degraded in situ was evidenced in T2 (328.12 g/kg MS), also showing an increasing linear trend with the addition of Sc. It is concluded that the enrichment with 20% of Sc in the elaboration of EMz showed a lower production of gas in vitro and favoured the parameters the rumen degradation in situ.

Abstract The 2021 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Benjamin List and David W. C. MacMillan for the development of asymmetric organocatalysis. The purpose of this article is to explain this synthetic tool, history before the invention of organocatalysis, and the works that initiated this field by the enamine and iminium activation discovered by the Nobel laureates. Additionally, hydrogen bond catalysis and bifunctional catalysis are mentioned. The scope of organocatalysis in the synthesis of the antivirals letermovil and oseltamivir and a suggestion of how to include organocatalysis in undergraduate courses is illustrated.

Resumen El premio Nobel de Química 2021 fue otorgado a Benjamin List y David W. C. MacMillan por el desarrollo de la organocatálisis asimétrica. El propósito de este artículo es explicar de qué se trata esta herramienta sintética, historia previa a la invención de la organocatálisis y los trabajos que iniciaron este campo por la activación vía enamina e iminio descubiertas por los galardonados al Nobel. Adicionalmente, se menciona la catálisis por enlace de hidrógeno y bifuncional. Se ilustra el alcance de la organocatálisis en la síntesis de los antivirales letermovil y oseltamivir y una sugerencia de cómo incluir la organocatálisis en los cursos de licenciatura.

Resumen Comprender la evolución de las causas de los incendios permite realizar un trabajo objetivo de prevención. Esta investigación analiza la causalidad de los incendios forestales en Pinar del Río, Cuba (1975-2018). Los análisis se realizaron considerando sub-periodos, meses del año y vegetación afectada. En el periodo ocurrieron 2896 incendios y se quemaron 51 217.75 hectáreas. Los incendios originados por causas antropogénicas, principalmente las negligencias, mostraron una tendencia al aumento en el tiempo, contrario a lo ocurrido para el caso de los rayos. Esta evolución determinó que la época de incendios cambiara de marzo a junio en el sub-periodo 1975-1985, y pasara a presentarse de marzo a mayo en el sub-periodo 2008-2018. No obstante, la época donde más incendios ocurren por cada causa de forma individual no cambió durante los 44 años analizados. Estos resultados permitirán perfeccionar el trabajo de prevención de incendios forestales.

Abstract Understanding the evolution of the causes of fires allows for objective prevention work. This research aimed to analyzing the causality of forest fires in Pinar del Río, Cuba (1975-2018). The analyzes were carried out considering sub-periods, months of the year and affected vegetation. In the period, 2896 fires occurred and 51 217.75 hectares were burned. The fires originated by anthropogenic causes, mainly negligence, showed an increasing trend over time, contrary to what happened in the case of lightnings. This evolution determined that the fire season changed from March to June in the 1975-1985 sub-period to occur from March to May in the 2008-2018 sub-period. However, the time when more fires occur for each individual cause did not change during the 44 years analyzed. These results will make it possible to improve the forest fire prevention work.

Resumen El uso del fuego por los productores agrícolas es una práctica común que ha sido utilizada desde tiempos inmemoriales en la mayoría de los países del mundo. El objetivo de este trabajo fue: a) diagnosticar los usos tradicionales del fuego en la Parroquia Ayacucho, Cantón Santa Ana, provincia Manabi, Ecuador, b) verificar la percepción de los agricultores sobre los beneficios y efectos negativos del fuego, c) identificar las medidas de prevención para usar el fuego y como proceden cuando tienen que combatir un fuego no deseado, y d) precisar su participación en capacitaciones sobre uso del fuego e incendios forestales. Las informaciones que forman el diagnostico se obtuvieron aplicando una encuesta semi-estructurada con preguntas abiertas y cerradas a 150 productores rurales de febrero a mayo de 2019. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS Statistics for Windows (Version 22.0). Los resultados muestran que el uso del fuego en la localidad es común, quemándose en fechas específicas todos los anos, aunque noviembre fue el mes mencionado con mayor frecuencia, siendo el área quemada promedio de 1,30 ha. La finalidad más importante del uso del fuego en la localidad es la limpieza de terreno para sembrar o plantar. La prueba de X2 demostró que no existe asociación estadísticamente significativa entre variables que describen las características de los productores y las del uso del fuego. El trabajo permitió obtener información importante y relevante sobre el uso del fuego en la Parroquia Ayacucho, las cuales podrán ser utilizadas por los decisores de las actividades de manejo del fuego.

Abstract The use of fire by agricultural producers is a common practice that has been used since immemorial times in most countries of the world. The objective of this work was: a) to diagnose the traditional uses of fire in the Ayacucho Parish, Santa Ana Canton, Manabi province, Ecuador, b) to verify the farmers perception about the benefits and negative effects of fire, c) to identify prevention measures to use fire and how they proceed when they have to fight an unwanted fire, and d) specify their participation in training sessions on the use of fire and forest fires. The information that forms the diagnosis was obtained by applying a semi-structured survey with open and closed questions to 150 rural producers from February to May 2019. Statistical analysis was performed with SPSS Statistics for Windows (Version 22.0). The results showed that the use of fire in the community is common, burning on specific dates every year, although November was the month most frequently mentioned, the average burned area being 1.30 ha. The most important purpose of using fire in the locality is cleaning the land for sowing or planting. The X2 test showed that there is no statistically significant association between variables that describe the characteristics of the producers and those of the use of fire. The work allowed obtaining important and relevant information on the use of fire in the Ayacucho Parish, which may be used by decision-makers of fire management activities.

RESUMO As análises do comportamento histórico dos incêndios florestais apoiam programas eficazes de manejo do fogo. Esta pesquisa descritiva teve como objetivo analisar quando, onde e porque ocorreram os incêndios florestais no cantón Santa Ana, província de Manabí, Equador, durante o período de 2012-2018. Os dados foram fornecidos pelo Corpo de Bombeiros daquela cidade. A análise foi realizada considerando um contexto espaço-temporal (anos, meses, dias da semana, localidades e cobertura vegetal). As análises estatísticas foram realizadas com o programa SPSS Statistics for Windows (versão 22.0). Trabalhamos com nível de significância de 0,05. No período analisado, foram notificadas 91 ocorrências, correspondendo ao ano de 2016 o maior percentual (38,46 %). De julho a janeiro, foram registradas 94,50 % do total de ocorrências, associadas à baixa pluviosidade e ao aumento do uso de fogo pelos agricultores para desmatamento. Durante o dia, o maior número de eventos foi registrado das 14h00 às 16h00 (27,47 %). Nos casos em que se especificou a freguesia e a cobertura vegetal, as percentagens mais elevadas corresponderam a Ayacucho e ervas daninhas com 54,05 e 26,37 %, respetivamente. O trabalho permitiu estabelecer padrões temporais e espaciais de ocorrências de incêndios e sua causalidade, constituindo uma contribuição importante e relevante sobre quando, onde e por que ocorrem incêndios no cantão de Santa Ana, informação que pode ser utilizada pelos tomadores de decisão das atividades de gestão integrada do fogo.

ABSTRACT Analyses of the historical behavior of forest fires provide the basis for effective fire management programs. This descriptive research aimed to analyze when, where and why forest fires occurred in Santa Ana canton, Manabí province, Ecuador, during the period 2012-2018. The data were provided by the Fire Department of that locality. The analysis was carried out considering a spatiotemporal context (years, months, days of the week, localities and vegetation cover). Statistical analyses were carried out with SPSS Statistics for Windows (version 22.0). A significance level of 0.05 was used. In the analyzed period, 91 losses were reported, corresponding to the year 2016 the highest percentage (38.46 %). From July to January 94.50 % of the total number of fires were recorded, associated with low rainfall and increased use of fire by farmers to clear the land. During the day, the highest number of events was recorded from 14:00 to 16:00 hours (27.47 %). In cases where the parish and vegetation cover were specified, the highest percentages corresponded to Ayacucho and weeds with 54.05 and 26.37 %, respectively. The work allowed to establish temporal and spatial patterns of fire occurrence and its causality, constituting an important and relevant contribution on when, where and why fires occur in the canton of Santa Ana, information that can be used by decision makers of integrated fire management activities.

RESUMEN Los análisis sobre el comportamiento histórico de los incendios forestales fundamentan programas eficaces de manejo del fuego. Esta investigación de alcance descriptivo tuvo el objetivo de analizar cuándo, dónde y por qué ocurrieron los incendios forestales en el cantón Santa Ana, provincia Manabí, Ecuador, durante el periodo 2012-2018. Los datos fueron facilitados por el Cuerpo de Bomberos de dicha localidad. El análisis se realizó considerando un contexto espacio-temporal (años, meses, días de la semana, localidades y cobertura vegetal). Los análisis estadísticos se realizaron con el programa SPSS Statistics for Windows (versión 22.0). Se trabajó con un nivel de significancia del 0,05. En el periodo analizado se reportaron 91 siniestros, correspondiendo al año 2016 el mayor porcentaje (38,46 %). De julio a enero se registró el 94,50 % del total de incendios, asociado esto a pocas precipitaciones y al aumento del uso del fuego por los campesinos para limpiar el terreno. Durante el día la mayor cantidad de eventos se registró desde las 14:00 hasta las 16:00 horas (27,47 %). En los casos en que se especificó la parroquia y la cobertura vegetal, los mayores porcentajes correspondieron a Ayacucho y a las malezas con el 54,05 y el 26,37 %, respectivamente. El trabajo permitió establecer patrones temporales y espaciales de la ocurrencia de incendios y su causalidad, constituyendo esto un aporte importante y relevante sobre cuándo, dónde y por qué ocurren los incendios en el cantón Santa Ana, informaciones que podrán ser utilizadas por los decisores de las actividades de manejo integrado del fuego.

Resumen Los análisis del comportamiento histórico de los incendios forestales suministran informaciones imprescindibles para la elaboración de programas eficaces de manejo del fuego en los territorios. Estos análisis permiten definir dónde, cuándo y por qué se producen los incendios. El objetivo de este trabajo fue analizar el comportamiento histórico de los incendios forestales en el Cantón Rocafuerte, Manabí, Ecuador, en el periodo 2016 al 2019. Los datos fueron suministrados por el Cuerpo de Bomberos de Rocafuerte. El análisis se realizó considerando las ocurrencias de incendios en un contexto espacio-temporal (años, meses, días de la semana, horas del día y localidades). El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS Statistics for Windows (Version 22.0). Se trabajó con un nivel de significancia del 0,05 (p=0,05). En el periodo analizado se reportaron 309 ocurrencias, correspondiendo al año 2018 el mayor porcentaje (30,42 %). La media mensual de ocurrencias fue de 25,75 superándose este valor en seis meses (diciembre, enero y junio a septiembre) correspondiendo a ellos el 61,48 % del total de incendios. No se encontró diferencia estadísticamente significativa para las ocurrencias según los días de la semana (p=0,650) según los resultados del Análisis de Varianza. Los incendios ocurrieron en 51 localidades del Cantón Rocafuerte concentrándose en seis de ellas el 60,52 % del total. El 52,43 % de los incendios se originó por negligencias.

Abstract The analysis of forest fires historical behavior provides essential information for the development of effective fire management programs in the territories. These analyzes allow to define where, when and why fires occur. The objective of this work was to analyze the forest fires historical behavior in the Rocafuerte Canton, Manabí province, Ecuador, in 2016 to 2019 period. The dates were provide by the Fire Department of Rocafuerte. The analysis was made considering the occurrences of fires in a spatio-temporal context (years, months, days of the week, hours and localities). Statistical analysis was performed with SPSS Statistics for Windows (Version 22.0). We worked with a significance level of 0.05 (p=0.05). In the analyzed period, 309 occurrences were reported, corresponding to 2018 the highest percentage (30.42 %). The average monthly occurrence was 25.75, exceeding this value in six months (December, January and June to September) corresponding to them 61.48 % of total fires. No statistically significant difference was found for the occurrences to the days of the week (p=0.650) according to the ANOVA results. The fires occurred in 51 locations, with 60.52 % of the total concentrated in six of them. The 52.43 % of fires was originated from negligence.

Abstract Background: Recently, there has been an increase in the global demand of beef. As a result, a higher number of cattle farms have been established to meet the commercial demands, thus producing an increment in the number of anthropic actions. Aim: to define a method of analysis related to the environmental implications of fattening systems for grazing cattle, through a new set of environmental indicators (EI). Methods: This study helped determine a global fattening indicator under grazing conditions, named Environmental Grazing Indicator (EGI). It was quantified using an environmental risk factor between 0 and 100, with eight partial indexes, each of them corresponding to a particular cattle raising activity. A Likert-type scale was applied, and the weights estimated for each partial index were calculated according to the data provided by different experts. Results and conclusions: This new method enables the study and evaluation of environmental impacts on cattle fattening systems under grazing conditions. The results of this study lay solid groundwork for the construction of environmental indexes in other production systems, which might replace fattening cattle activities by more specific ones, depending on the conditions. This method is a valuable tool for impact detection, and the application of mitigation measures in any production area.

Resumen Antecedentes: En los últimos años se ha producido un incremento en la demanda mundial de carne de res. Esta situación ha conllevado a un crecimiento de los sistemas de explotación para satisfacer la demanda de la sociedad. Por consiguiente, esto implicaría un incremento de las acciones antrópicas. Objetivo: definir un método de análisis relacionado con la implicación medioambiental de los sistemas de engorde de vacunos en pastoreo, mediante la construcción de indicadores ambientales (IA). Métodos: A partir de este estudio se determinó un indicador global para engorde en pastoreo denominado Indicador Ambiental de Pastoreo (IAP). Este indicador global se cuantificó asignándole un factor de riesgo ambiental entre 0 y 100, constituidos por ocho índices parciales y cada uno se correspondió con una actividad de la explotación ganadera. Se aplicó una escala tipo Likert y se calcularon los pesos estimados para cada índice parcial sobre la base de consultas realizadas a diferentes expertos. Resultados y conclusiones: Se concluye que el método propuesto permite el estudio y la evaluación de los impactos ambientales en los sistemas de ganado de engorde en pastoreo. Asimismo, constituye una base fundamental para la construcción de índices medioambientales en otros sistemas de producción, donde se podría sustituir las actividades del ganado de engorde por las que correspondan. El método constituye una herramienta valiosa para la detección de impactos y el planteamiento de medidas enfocadas a mitigarlos en cualquier área de producción.