No presente, foi avaliada a influência do amendoim-forrageiro cv. Amarillis e da gramínea coastcross nas entrelinhas de plantas de laranjeira 'Natal' quanto à produção e liberação de ascósporos de G. citricarpa, e consequente controle da mancha-preta dos frutos cítricos. Os tratamentos avaliados foram: 1- cultivo convencional, sem utilização de fungicidas; 2- cultivo convencional, com utilização de fungicidas; 3- gramínea coastcross, e 4- amendoim forrageiro entre as linhas das plantas. O monitoramento de ascósporos deu-se mediante armadilhas caça-esporos do tipo Quest Volumetric Spore System™. Um total de 33 inspeções foi realizado semanalmente, a partir do final de agosto até início de setembro do ano seguinte. A quantificação da doença deu-se mediante utilização de escala diagramática de notas, sendo também determinada a porcentagem de frutos com padrão comercial. A gramínea coastcross foi o melhor tratamento em reduzir o número de ascósporos liberados, diferindo, estatisticamente, do convencional, porém não dos demais tratamentos. Cultivo intercalar e cultivo convencional associado com aplicações de fungicida foram os mais eficientes quanto à redução da severidade de sintomas da mancha-preta, diferindo do tratamento- -testemunha, sem emprego de fungicida. Esses tratamentos foram os que também proporcionaram a maior porcentagem de frutos com padrão comercial, sendo de 89% a 91%, enquanto no cultivo convencional, sem uso de fungicidas, foi de 73%.

This study highlighted the effect of planting coast-cross grass and forage peanut cv. Amarilis between rows of Natal oranges on spreading of Guignardia citricarpa ascospores and consequent citrus black spot control. Treatments evaluated were: 1- conventional cultivation, free of fungicides; 2- conventional cultivation, using protective fungicides; 3- inter-crop cultivation of coast-cross grass between rows of citrus crops and; 4- inter-cropping cultivation of forage peanut between the rows of citrus crops. Quest Volumetric Spore SystemTM traps were set in order to determine the number of ascospores released. A total of 33 inspections were conducted weekly, from the end of August until early September the following year. A diagrammatic scale was used to determine the severity of the disease as well as the percentage of fruits having a commercial standard. The coast-cross grass was more effective in reducing the number of ascospores produced, whose average statistics were lower than in the conventional treatments, free-fungicides. The inter-crop and conventional cultivation method coupled with fungicide treatment was more effective in reducing the severity of citrus black spot symptoms, and differs statistically from the fungicide-free control method. These methods also resulted in a higher percentage of fruits of a commercial standard, ranging from the 89% through the 91% percentile, and the cultivation, free of fungicides, fell within the 73%.

Fungos do gênero Guignardia são frequentemente isolados em diferentes espécies de plantas, sendo muitas vezes caracterizados como fungos endofíticos. Entretanto, algumas espécies deste fungo, a exemplo de G. citricarpa e G. psidii, são causadores de importantes doenças que afetam culturas agrícolas, como a Mancha-Preta dos Citros (MPC) e a podridão dos frutos de goiabeira, respectivamente. Também são apontados como causadores de manchas foliares em diferentes espécies de frutíferas e também em outras culturas. Este trabalho teve o objetivo de isolar, identificar e caracterizar a diversidade genética existente entre isolados de Guignardia oriundos de citros, mangueira, goiabeira, eucaliptos, jabuticabeira e pitangueira através da análise da sequência de DNA do cístron ITS1-5,8-S-ITS2. Verificou-se que os isolados obtidos pertencem às espécies G. citricarpa e G. mangiferae. Entretanto, dois grupos encontrados em mangueira não puderam ser identificados em nível de espécie com base em sua sequência de DNA em função da baixa similaridade com as sequências de diferentes espécies de Guignardia já depositadas em banco de dados. Desta forma, goiabeira, eucaliptos, jabuticabeira e pitangueira são hospedeiras de G. mangiferae, enquanto os citros hospedam duas formas, G. citricarpa e G. mangiferae. Já a mangueira é hospedeira de G. mangiferae e de dois outros grupos ainda não identificados. Verificou-se ainda que isolados de Guignardia obtidos de sintomas de podridão de fruto de goiabeira foram identificados como G. mangiferae.

Fungi of Guignardia genera are commonly isolated from different plant species and most of the time they are characterized as endophytics. However, some species of this genus, as G. citricarpa and G. psidii are known as causal agents of serious diseases that affect cultures, such as the Citrus Black Spot and the guava fruit rot, respectively. They are also responsible for diseases that cause foliar spots in different fruit species and also in other cultures. This work has the objective of isolate, identify and characterize the genetic diversity present among Guignardia isolates obtained from citrus, mango, guava, eucalyptus, Brazilian grape tree and Surinam cherry by analysis of DNA sequence from cístron ITS1-5,8SITS2. It was verified that the obtained isolates belong to G. mangiferae and G. citricarpa species. Two different Guignardia types, that were found in mango, could not be identified in species, and do not belong to none of the species deposited in GenBank. So, this work found that mango, guava, eucalyptus, Brazilian grape tree and Surinam cherry host only G. mangiferae, whereas citrus hosts G. mangiferae and G. citricarpa species. Mango hosts three different Guignardia, G. mangiferae and two others types that remain without identification of the species level. It was also verified that isolates of Guignardia obtained from guava fruit rot symptoms were identified as G. mangiferae.

Nesse estudo foram avaliados tratamentos quanto à aceleração da decomposição de folhas de limoeiro 'Siciliano', como medida auxiliar no controle da mancha preta dos citros. Os tratamentos testados foram: 1) uréia (12,5 g/L); 2) nitrato de cálcio (12,5 g/L); 3) calcário dolomítico (2 t/ha); 4) Embiotic® (acelerador de compostagem - 1% do produto ativado); 5) Soil-Set® + Compostaid®(0,75 mL/L + 0,75 g/L) e 6) Testemunha. Os tratamentos 1, 2, 4 e 5 foram aplicados em solução sob a copa das plantas (800 L/ha), enquanto o calcário o foi com um distribuidor, direcionando o produto para um lado da planta. Os tratamentos mais eficientes na redução do peso das folhas foram uréia, nitrato de cálcio e Soil-Set® + Compostaid®. Quanto à cellulose, Embiotic® e Soil-Set® + Compostaid® reduziram o conteúdo da mesma, mostrando alta eficiência na taxa de decomposição das folhas. Quanto à atividade da dehydrogenase, houve aumento da mesma entre a primeira e segunda avaliações, seguido de redução entre a segunda e terceira avaliações, sendo essas entre 9,90%, no caso do calcário dolomítico e 72,41%, na testemunha. Os resultados demonstraram viabilidade da aceleração da decomposição das folhas cítricas caídas no solo como medida suplementar ao controle de Guignardia citricarpa.

In the current study, various treatments were used in the acceleration of decomposition in Sicilian lemon leaves as an auxiliary measure to control citrus black spot. The treatments tested were: 1) urea (12.5 g/L); 2) calcium nitrate (12.5 g/L); 3) dolomitic limestone (2 t/ha); 4) Embiotic® (commercial composting accelerator - 1% of the activated product); 5) Soil-Set® + Compostaid® (0.75 mL/L + 0.75 g/L; and 6) control. Treatments 1, 2, 4, and 5 were applied in solution under the plant's crowns (800 L/ha), while dolomitic limestone was applied to only one side of the plant using a drop spreader. The most efficient treatment in reducing leaf weight was with urea, calcium nitrate and Soil-Set® + Compostaid®. In relation to cellulose, Embiotic® and Soil-Set® + Compostaid® reduced the same content showing a high efficiency in the decomposition rate of the lemon leaves. As for the dehydrogenase activity, there was an increase in the first and second evaluations, followed by a reduction in the second and third observations, amounting to 9.90% for dolomitic limestone, and 72.41% for the control. The results showed the viability of accelerating decomposition of citrus leaves fallen on the soil as a supplementary control measure for Guignardia citricarpa.