FUNDAMENTOS: A capilaroscopia periungueal é um método utilizado no estudo de alterações da microcirculação. OBJETIVO: Verificar alterações na capilaroscopia periungueal de pacientes com psoríase, comparando-os com controles saudáveis. MÉTODOS: A capilaroscopia periungueal foi realizada em 46 pacientes com psoríase e 50 controles, utilizando-se um estereomicroscópio e observando-se alterações morfológicas, densidade capilar e presença de áreas com desvascularização. RESULTADOS: Pacientes com psoríase tinham menor densidade capilar (p=0,0005), maior presença de áreas avasculares (p=0,0035) e de capilares morfologicamente alterados (enrodilhados; p<0.0001) do que os controles. Não se encontrou associação entre densidade capilar e tempo de doença (p=0.92) ou grau de envolvimento cutâneo medido pelo PASI (p=0.59). A presença de áreas avasculares foi mais comum em indivíduos com psoríase que tinham envolvimento ungueal (p=0,047). CONCLUSÃO: Pacientes com psoríase têm menor densidade capilar e presença de capilares morfologicamente alterados em relação aos controles.

BACKGROUND: Nailfold capillaroscopy is a useful technique for evaluating changes in microcirculation. OBJECTIVE: To investigate changes at nailfold capillaroscopy in psoriatic patients compared with controls. METHODS: Nailfold capillaroscopy was performed in 46 psoriatic patients and 50 controls to assess microscopic morphological changes, capillary density and the presence of areas with devascularization. RESULTS: Patients with psoriasis had lower capillary density (p=0.0005), increased avascular areas (p=0.0035) and an increased number of morphologically abnormal capillaries (coiled, p<0.0001) compared to controls. No association was found between capillary density and the duration of the disease (p = 0.92) or the extent of skin involvement, as measured by the psoriasis area and severity index (PASI) score (p = 0.59). The presence of avascular areas was more common in psoriatic individuals whose nails were affected by the condition (p = 0.047). CONCLUSION: Patients with psoriasis have decreased capillary density and a greater presence of morphologically abnormal capillaries when compared to controls.

FUNDAMENTOS: Queilite actínica, afecção causada por exposição solar crônica e tabagismo, é considerada lesão pré-maligna com possibilidade de transformação para carcinoma espinocelular. Alguns tratamentos descritos são invasivos, têm resultados inestéticos e requerem múltiplas aplicações. OBJETIVO: Verificar o uso de tratamento efetivo com resultado esteticamente aceitável. MÉTODOS: Ensaio clínico não controlado, utilizando terapia fotodinâmica com cloridrato de aminolevulinato de metila creme 16%, única aplicação, na queilite actínica de lábio inferior. Aplicação de questionário padronizado para avaliar melhora clínica da lesão subjetiva do paciente e satisfação com tratamento. Avaliação anatomopatológica antes da aplicação e dois meses após. RESULTADOS: Amostra compreendeu 19 pacientes (10 homens e 9 mulheres), fototipos I a IH, idade média 62 anos. Principais efeitos adversos: dor imediata, crostas, herpes labial e edema. Escore médio de dor referida durante o procedimento foi 5,8±2,9. Na avaliação final, os pacientes referiram melhora de 80% das lesões e apresentaram mediana de 85% de satisfação (p<0,01). Análise anatomopatológica mostrou diminuição significativa de displasia (p=0,03), apesar da persistência em 84% dos casos. Não houve correlação significativa da redução no grau de displasia com impressão subjetiva de melhora clínica (p=0,82) ou com satisfação final do paciente (p=0,96). CONCLUSÃO: TFD é efetiva no tratamento da queilite actínica, porém associada a grau significativo de dor. Devido à persistência de displasia, mais estudos são necessários para definir o número ideal de aplicações para tratamento efetivo destas lesões.

BACKGROUND: Actinic cheilitis, a common disease caused by chronic solar exposure and tobacco use, is considered a premalignant lesion with potential to develop into squamous cell carcinoma. Some of the available treatments are invasive, have unaesthetic results and require multiple sessions. OBJECTIVE: To assess the efficacy of a therapy and its cosmetic results. METHODS: In this uncontrolled clinical trial a single photodynamic therapy (PDT) session using 16% methyl-aminolevulinate was performed on actinic cheilitis of the lower lip. A standardized questionnaire was applied in order to assess the clinical improvement from the patients' point of view and the satisfaction with the treatment. Anatomopathological evaluation was performed before the treatment and two months afterwards. RESULTS: The sample was composed of 19 patients (10 males and 9 females), phototypes I to III, with average age of 62 years. Main adverse effects were: sudden pain, scabs, herpes flare-up, and edema. The average score of pain during the procedure was 5,8+2,9. At the final assessment the patients reported improvement of 80% and satisfaction of 85% (p<0.01). Anatomopathological analysis showed a significant decrease of dysplasia (p=0.03) in spite of its presence in 84% of cases. There was no significant correlation between the level of dysplasia with either the subjective impression of clinical improvement (p=0.82) or with the patients' final satisfaction (p=0.96). CONCLUSION: PDT is effective in the treatment of actinic cheilitis, but it is associated with a significant level of pain. Due to the persistence of dysplasia, more research needs to be done in order to define the ideal number of sessions for the effective treatment of these lesions.

FUNDAMENTOS: Queda de cabelos é queixa frequente entre mulheres, podendo estar relacionada a comprometimento psicológico. OBJETIVOS: Investigar a prevalência da queixa de queda capilar em pacientes dermatológicas e sua associação com sintomas depressivos. MÉTODOS: Estudo transversal com pacientes femininas, ambulatoriais, maiores de 20 anos de idade, sem doenças capilares. Foram questionadas quanto à presença de queda de cabelos e avaliadas quanto à presença de sintomas depressivos. Também analisaram-se: idade, diagnóstico dermatológico, comorbidades, medicações, história familiar de alopecia, comprimento capilar, número de fios obtidos à tração e presença de rarefação capilar ou dermatite seborreica. Os dados foram comparados bivariadamente e por regressão logística múltipla entre os grupos com e sem queixa de queda capilar. RESULTADOS: Das 157 mulheres entrevistadas, 54% referiam queda capilar e 29%, ao menos dois sintomas depressivos fundamentais. A idade mediana foi 51+20 anos. A queixa de queda capilar esteve associada à presença de sintomas depressivos, mesmo quando ajustada pelas demais covariáveis (p = 0,02; OR = 2,79 [IC 95%: 1,18-6,61]). Pacientes com e sem queixa também diferiram, significativamente, quanto à idade (p = 0,03), à história familiar de alopecia (p < 0,01), ao comprimento capilar (p = 0,01), ao número de fios obtidos à tração (p = 0,02), à rarefação capilar (p < 0,01), à dermatite seborreica (p < 0,01) e a problemas de relacionamento pessoal (p = 0,04). DISCUSSÃO: Alterações capilares configuram tema de frequente interesse nessa população. A significativa associação dessa queixa com sintomas depressivos indica relação entre a percepção da saúde capilar e o bem-estar psicológico das mulheres avaliadas. CONCLUSÃO: A queixa de queda capilar foi frequente e esteve associada a maior prevalência de sintomas depressivos entre as pacientes adultas de ambulatório dermatológico público.

BACKGROUND: Hair loss is a common complaint among women and may be associated with psychological disturbances. OBJECTIVES: This study investigated dermatology patients with respect to the prevalence of complaints of hair loss and the association between these complaints and symptoms of depression. METHODS: A cross-sectional study was conducted with female outpatients over 20 years of age with no hair-related disorders. Patients were asked about hair loss and were evaluated with respect to symptoms of depression. The following variables were also analyzed: age, dermatological diagnosis, comorbidities, medications, family history of alopecia, hair length, the number of hairs extracted in the hair pull test and the presence of hair thinning or seborrheic dermatitis. Data were compared by bivariate analysis and multiple logistic regressions between groups of women with and without hair loss. RESULTS: Of the 157 women interviewed, 54% reported hair loss and 29% reported at least two key symptoms of depression. The median (IQD) age of the women was 51 (20) years. Complaints of hair loss were associated with the presence of symptoms of depression even following adjustment for the other covariates (p=0.02; OR=2.79; 95%CI: 1.18-6.61). Statistically significant differences were also found between the patients with and without hair loss with respect to: age (p=0.03), family history of alopecia (p<0.01), hair length (p=0.01), number of hairs extracted in the hair pull test (p=0.02), hair thinning (p<0.01), seborrheic dermatitis (p<0.01) and problems with personal relationships (p=0.04). DISCUSSION: Hair-related disorders are a common topic of interest in this population. The significant association found between this complaint and symptoms of depression indicates a relationship between the perception of hair loss and the psychological well being of the women evaluated. CONCLUSION: Complaints of hair loss were common and were associated with a greater prevalence of symptoms of depression among adult female outpatients at a public dermatology clinic.

Ocorrência simultânea de granuloma anular e necrobiose lipoídica é rara. Sete casos dessa associação foram encontrados na literatura, sendo somente um de necrobiose lipoídica ulcerada. Relata-se caso de concomitância de granuloma anular e necrobiose lipoídica ulcerada, não associada a diabetes mellitus, em paciente masculino de 39 anos, com confirmação histopatológica.

Simultaneous occurrence of granuloma annulare and necrobiosis lipoidica is quite rare. There are seven reported cases in the literature, but only one presenting ulcerated necrobiosis lipoidica. We report a 39-year-old male with histopathologically confirmed granuloma annulare and ulcerated necrobiosis lipoidica, without diabetes mellitus.

Isquemia é comum em esclerodermia sistêmica e é causada por vasoespasmo e trombose. As autoras analisaram a associação de eventos vasculares periféricos e anticorpos anticardiolipinas (aCl) em 54 esclerodérmicos. Em 100% deles existia Raynaud; 59,2% apresentaram cicatrizes estelares; 43,3%, telangiectasias; 14,8%, fenômenos tromboembólicos periféricos. ACl IgG foram positivos em 9,2% dos casos e o IgM, em 7,4%. Fenômenos embólicos periféricos estão associados a aCl IgG (p=0,03), não se encontrando associação com demais manifestações.

Ischemia is common in systemic scleroderma and it is caused by vasospasm and thrombosis. In the present study we analyzed the association of peripheral vascular events and anticardiolipin (aCl) antibodies in 54 patients suffering from systemic scleroderma. The results showed that 100% of the patients presented Raynaud; 59.2% presented digital micro scars; 43.3%, presented teleangiectasies and 14.8%, presented peripheral thromboembolism. ACl IgG were positive in 9.2% and IgM, in 7.4%. Peripheral tromboembolic phenomena had a positive association with aCl IgG (p=0.03). No other associations were found.