RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de dois diferentes manejos (convencional e plantio direto) e diferentes rotações com soja e milho sobre a ocorrência de espécies de Fusarium. O trabalho foi conduzido no campo experimental e laboratório de Sementes da Iowa State University. Os tratamentos foram: manejo (plantio direto e convencional), cultura (milho e soja) e três rotações diferentes para milho e soja, respectivamente. Tratamento com milho: (1) o primeiro ano milho após quatro anos de soja (1C); (2), alternando a cada ano com a soja e milho (C / SB); (3) contínuo de milho (C). Tratamento com soja; (1) o primeiro ano de soja após quatro anos de milho (1S); (2) a soja alternada anualmente com milho (SB / C); (3) contínuo de soja (S). Duas contagens da população de plantas foram realizadas em duas épocas em soja (VC e V3) e em milho (V1 e V3). O sistema radicular de dez plantas foi coletado nos estágios vegetativo V2 para soja e V5 para milho. Os fungos foram isolados a partir das raízes, as espécies identificadas com base nas características morfológicas mais distintivas. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições. Nove espécies foram identificadas tanto na soja como no milho, incluindo F. acuminatum, F. equiseti, F. graminearum, F. oxysporum, F. proliferatum, F. solani, F. subglutinans, F. verticillioides e F. virguliforme. Não houve diferenças significativas entre os tratamentos relativos à composição de espécies de Fusarium, tanto para soja quanto para milho. Foi observado que a espécies de F. oxysporum foi mais frequente seguida por F. solani para a soja. Para o milho, as principais tendências dos dados foi à predominância de F. solani em todos os tratamentos e maior frequência foi no sistema de plantio direto.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the influence of two tillage programs (conventional and no-tillage) and different rotations with soybeans and corn on the occurrence of Fusarium species. The work was conducted in the experimental field and Seed Laboratory at Iowa State University. The treatments were: tillage (no-tillage and conventional tillage), crop (corn and soybeans) and three different cropping sequences for corn and soybeans, respectively. Treatment with corn: (1) the first year after four years of soybeans (1C); (2) alternating corn and soybeans each year (C / SB); (3) Continuous corn (C). Treatment with soybeans; (1) the first year after four years of corn (1S); (2) alternating soybeans and corn each year (SB / C); (3) Continuous soybeans (S). Two plant counts were performed in two stages in soybean (VC and V3) and corn (V1 and V3). The root system of ten plants were collected in the vegetative stages V2 and V5 for soybeans and corn. The fungi were isolated from the roots, and the Fusarium species were identified based on the most distinctive morphological characteristics. Nine species were identified in both soybeans and corn, namely F. acuminatum, F. equiseti, F. graminearum, F. oxysporum, F. proliferatum, F. solani, F. subglutinans, F. verticillioides and F. virguliforme. There were no significant differences among the treatments concerning the Fusarium species composition, for both soybeans and corn. In soybeans Fusarium oxysporum was the most frequently observed saprophyte species, followed by F. solani. For corn the main trends in the data was the predominance in all treatments of F. solani, whose highest frequency was in the no-tillage system.

RESUMOA mancha-amarela da folha do trigo, causada pelo fungo Pyrenophora tritici-repentis, forma anamórfica Drechslera tritici-repentis, é uma das principais doenças da cultura. A expansão da lesão é um importante componente dessa epidemia, e assim como os demais, podem ser influenciados pela temperatura. Por isso, objetivou-se a realização do trabalho para avaliar o efeito da temperatura na expansão e no número de lesões, bem como na severidade da mancha-amarela do trigo. O trabalho foi conduzido em câmaras climatizadas, sob cinco temperaturas (10, 15, 20, 25 e 30 oC), com as cultivares de trigo Mirante e Fundacep Horizonte. As plantas foram inoculadas no estádio de três folhas expandidas, com 3x103 conídios/mL de suspensão em água. As lesões foram medidas a cada três dias a partir do aparecimento dos sintomas. Contou-se as lesões por folha e deram-se notas de severidade estimada. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados com quatro repetições, sendo cada vaso uma repetição. A temperatura influenciou positivamente o aumento da doença, sendo que, a 30 °C o número e crescimento das lesões, bem como, a severidade da doença foram maiores.

ABSTRACTTan spot of wheat, caused by the fungus Pyrenophora tritici-repentis, anamorphic form Drechslera tritici-repentis, is one of the major diseases affecting this crop. The lesion expansion is an important component of this epidemic and, similarly to others, can be influenced by temperature. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effect of temperature on the expansion and number of lesions, as well as on the severity of tan spot of wheat. The study was conducted in climatic chambers at five temperatures (10, 15, 20, 25 and 30°C) with the cultivars Mirante and Fundacep Horizonte. Plants were inoculated, in the stage of three expanded leaves, with 3x103conidia/ml suspension in water. The lesions were measured at every three days from the onset of symptoms. In addition, lesions were counted per leaf and severity scores were estimated. The adopted design was in randomized block with four replicates, and each pot constituted a replicate. Temperature positively influenced the disease increase, and at 30°C the number and progress of lesions, as well as the severity of the disease, were greater.

A giberela do trigo é uma doença de importância global. No Brasil, a doença pode causar danos de até 27%. Como cultivares resistentes ainda não estão disponíves, o controle da doença num curto espaço de tempo, fundamenta-se no uso de fungicidas. O primeiro passo para alcançar manejo eficiente é a identificação de fungicidas potentes. Em experimentos in vitro, determinou-se a concentração inibitória de 50% (CI50) para o crescimento miceliano ou para germinação de conídios em função do grupo químico dos fungicidas de cinco isolados de Fusarium graminearum de diferentes origens. Os fungicidas inibidores da desmetilação (IDM) testados foram: epoxiconazol, cyproconazol, metconazol, procloraz, protioconazol e tebuconazol. Em adição, foram testados azoxistrobina, cresoxim-metílico, piraclostrobina e trifloxistrobina, representando os fungicidas inibidores da quinona externa (IQe), bem como um inibidor da síntese da tubulina, o carbendazim e duas misturas prontas, trifloxistrobina + tebuconazole ou trifloxistrobina + protioconazol. Demonstrou-se que os IDMs apresentaram as menores CI50 comparados com os IQes. Para os cinco isolados testados, na média geral, a CI50 do crescimento micelial variou para os IDMs, de 0,01 mg/L (metconazol, procloraz e protioconazol) a 0,12 mg/L (ciproconazol) e da germinação de conídios para os IQes de 0,21 mg/L (azoxistrobina) a 1,33 mg/L (trifloxistrobina). A CI50 para o carbendazim foi 0,07 mg/L. Todos os isolados testados podem ser considerados sensíveis aos IDMs estudados, embora algumas diferenças em sensibilidade tenham sido detectadas entre os isolados originados de um mesmo estado.

Head blight of wheat is a disease of global importance. In Brazil, it can cause damage of up to 27%. As resistant cultivars are not available yet, short-term disease control relies on the use of fungicides. The first step to reach effective management is to identify potent fungicides. In vitro experiments were conducted to determine the inhibitory concentration 50% (IC50) for mycelial growth or conidial germination, according to the chemical group of fungicides, of five Fusarium graminearum isolates of different origins. The following demethylation inhibitor (DMI) fungicides were tested: epoxiconazole, cyproconazole, metconazole, prochloraz, protioconazole and tebuconazole. In addition, azoxystrobin, kresoxim-methyl, pyraclostrobin and trifloxystrobin were included in the study, representing Quinone outside inhibitor fungicides (QoI), as well as a tubulin synthesis inhibitor, carbendazim and two ready mixtures, trifloxystrobin + tebuconazole or trifloxistrobin + prothioconazole. DMI's showed lower IC50 values compared to the QoI's. For the five tested isolates, in the overall mean, IC50 considering mycelial growth ranged for DMI's from 0.01 mg/L (metconazole, prochloraz and prothioconazole) to 0.12 mg/L (cyproconazole) and considering conidial germination for QoI's from 0.21 mg/L (azoxystrobin) to 1.33 mg/L (trifloxystrobin). The IC50 for carbendazim was 0.07 mg/L. All tested isolates can be considered sensitive to the studied DMI's, although certain differences in sensitivity could be detected between the isolates originating from one same state.

A mancha-amarela do trigo, causada pelo fungo Drechslera tritici-repentis, é de ocorrência mundial e uma das principais doenças da cultura. No Brasil, a mesma está presente em todas as safras e pode reduzir o rendimento de grãos em mais de 40%. A sua ampla adaptabilidade a ambientes diversos pode estar relacionada à capacidade dos esporos germinarem sob diferentes temperaturas, assunto que foi examinado neste experimento conduzido na UPF, em 2011. Suspensões de conídios (350 µL) foram depositadas em placas de Petri com meio ágar-água e incubadas em câmara tipo BOD, na presença e ausência de luz, a -5, 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40ºC, por 2, 4, 6, 8 e 10 horas. O trabalho foi conduzido duas vezes, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os conídios germinaram tanto na presença como na ausência de luz. A germinação foi nula a -5ºC ou 40ºC. A mesma foi detectada após 2h e aumentou com o tempo de incubação. Através de polinômios de segundo grau estimou-se a máxima germinação a 19ºC e 9,5h de incubação. Houve predominância da germinação bipolar (frequência de 45,0%), seguida da intercalar (33,5%) e da unipolar (21,5%). Os resultados obtidos indicam grande amplitude térmica para germinação dos conídios de D. tritici-repentis, o que explica, parcialmente, sua ampla distribuição geográfica.

Tan spot, caused by the fungus Drechslera tritici-repentis, is of worldwide occurrence and one of them main diseases affecting the wheat culture. In Brazil, tan spot is present in every crop season and may reduce grain yield by more than 40%. The great adaptability of this disease to diverse environments may be related to the capability of spores to germinate at different temperatures, which was examined in this experiment conducted at UPF, in 2011. Conidial suspensions (350 µL) were placed onto Petri plates containing water-agar medium and incubated in a BOD-type chamber, in the presence and absence of light, at -5, 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40ºC, during 2, 4, 6, 8 and 10 hours. The experiment was conducted twice, in a completely randomized design, with four replicates. Conidia germinated either in the presence or in the absence of light. Germination was null at -5ºC or 40ºC. It was detected after 2h and increased with the incubation time. Second-degree polynomials were used to estimate maximum germination at 19ºC and 9.5h of incubation. There was predominance of bipolar germination (frequency of 45.0%), followed by intercalar (33.5%) and unipolar (21.5%) germination. The obtained results showed a large temperature range for D. tritici-repentis conidial germination, which may partially explain the widespread distribution of this fungus.

A mancha-amarela é uma das principais doenças foliares do trigo no Brasil, com danos de até 80% sobre o rendimento de grãos. A expansão da lesão é um importante componente da epidemia da mancha-amarela, porém ainda pouco estudado, especialmente quanto ao efeito de aplicações de fungicida em fase pós-sintoma. Para conhecer como diferentes grupos de fungicidas agem sobre a expansão da lesão, e assim otimizar o manejo da doença, quatro ensaios foram realizados na Universidade de Passo Fundo (UPF), em 2011. Os trabalhos foram organizados em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, e conduzidos em câmara de crescimento com controle de temperatura e luz. Em dois deles, um fungicida triazol (propiconazol) e uma estrobilurina (azoxistrobina), bem como ambos em mistura, foram aplicados em intervalos crescentes de um até 12 dias após a inoculação das plantas dos cultivares 'Fundacep Horizonte' e 'Quartzo'. Com base em medições do tamanho da lesão, a estrobilurina não diminuiu a taxa de expansão da lesão (0,176 a 0,180 mm².dia-1) em relação à testemunha (0,175 a 0,184 mm².dia-1), enquanto o triazol (0,080 mm².dia-1) e a mistura (0,060 a 0,080 mm².dia-1) o fizeram quando aplicados em períodos inferiores a 10 ou 12 dias após a inoculação. Em outros dois ensaios, fungicidas comerciais (epoxiconazol, propiconazol, tebuconazol, azoxistrobina, piraclostrobina, ciproconazol + azoxistrobina, epoxiconazol + piraclostrobina, protioconazol + trifloxistrobina e tebuconazol + trifloxistrobina) foram aplicados às plantas aos três, cinco ou oito dias após a inoculação. Aos cinco dias, epoxiconazol, propiconazol e protioconazol + trifloxistrobina reduziram a taxa de progresso da lesão (0,07 a 0,14 mm².dia-1) em relação à testemunha (0,29 mm².dia-1). Aos oito dias, não houve diferença entre os fungicidas e a testemunha. O tamanho final das lesões foi menor (3,76 a 5,89 mm²) nas plantas tratadas com tebuconazol + trifloxistrobina, protioconazol + trifloxistrobina, tebuconazol, epoxiconazol + piraclostrobina e propiconazol, sendo maior (8,46 a 11,70 mm²) para ciproconazol + azoxistrobina, azoxistrobina, epoxiconazol e piraclostrobina, que não diferiram da testemunha. Tais resultados evidenciam a dificuldade em restringir o progresso da mancha-amarela após seu estabelecimento nas plantas e enfatiza a necessidade de estratégias de manejo preventivas.

Tan spot is one of the main diseases of wheat in Brazil reducing grain yield up to 80%. Although the lesion expansion is an important component of the epidemics, there are few studies on its control by curative sprays of fungicide. To know how different fungicides may control lesion expansion and to improve disease management, four assays were carried out at the Universidade de Passo Fundo (UPF) in 2011. All assays were organized as randomized blocks, with four replicates, inside a growth chamber with control of light and temperature. In two assays a triazole (propiconazole) and a strobylurin (azoxystrobin) fungicides, as well as their mixture, were sprayed from one to 12 day intervals after inoculation of the wheat cultivars 'Fundacep Horizonte' and 'Quartzo'. Based upon measurements of the lesion size, the strobylurin did not reduce the rate of lesion growth (0.176 to 0.180 mm².day-1) in comparison to the non-sprayed control (0.175 to 0.184 mm².day-1), whereas the triazole (0.080 mm².day-1) and the fungicide mix (0.060 to 0.080 mm².day-1) did it if sprayed within 10 or 12 days after inoculation. In two other assays, commercial fungicides (epoxiconazole, propiconazole, tebuconazole, azoxystrobin, pyraclostrobin, cyproconazole + azoxystrobin, epoxiconazole + pyraclostrobin, protioconazole + trifloxystrobin and tebuconazole + trifloxystrobin) were sprayed onto plants at three, five and eight days after inoculation. Spraying of the fungicides epoxiconazole, propiconazole, and protioconazole + trifloxystrobin at five days reduced the rate of lesion expansion (0.07 to 0.14 mm².day-1) over the control non-sprayed plants (0.29 mm².day-1). Fungicide applications eight days had no effect on the rate of progress of lesions. The final lesion size was smaller (3.76 to 5.89 mm²) on plants sprayed with tebuconazole + trifloxystrobin, protioconazole + trifloxystrobin, tebuconazol, epoxiconazole + pyraclostrobin, and propiconazole, but higher (8.46 to 11.70 mm²) for cyproconazole + azoxystrobin, azoxystrobin, epoxiconazole, and pyraclostrobin, which did not differ from the non-sprayed control. These results show how difficult is to limit tan spot increase after disease establishment and indicate that is management requires the adoption of preventive control strategies.

O objetivo desse trabalho foi avaliar a germinação de conídios horas, verificou-se que a maior germinação ocorreu na temperatura de Cercospora sojina em diferentes temperaturas com luz contínua de 23,8 ºC, para 6 horas foi de 24,3 ºC, para 9 horas foi de 22,9 ºC e no escuro, visando a determinar os limiares térmicos inferior e e para 12 horas foi de 22,4ºC. Quando as placas foram incubadas superior e a temperatura ótima. Os conídios foram depositados na no escuro, verificou-se que a maior germinação dos conídios para superfície das placas de petri contendo substrato ágar-água. Em o tempo de exposição de 3 horas foi na temperatura de 23,8 ºC, seguida foram incubadas em DBO com luz contínua e no escuro para 6 horas foi de 23,4 ºC, para 9 horas foi de 22,9 ºC e para 12 nas temperaturas (0; 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35 e 40 ºC) e retiradas horas 22,7 ºC. A temperatura ótima para a germinação de conídios nos tempos de exposição (3, 6, 9 e 12 horas). Para os conídios de na luz contínua foi de 22,4 ºC e no escuro de 23 ºC, sendo o limiar C. sojina submetidos à luz contínua no tempo de exposição de 3 térmico inferior de 0 ºC e o superior de 40 ºC.

The aim of this study was to evaluate the germination of exposure time of 3 hours, the best germination occurred at a Cercospora sojina conidia at different temperatures under continuous temperature of 23.8 ºC, for 6 hours at 24.3 ºC, for 9 hours at 22.9 ºC light and in the dark in order to determine the lower and the upper and for 12 hours at 22.4 ºC. When the plates were incubated in the temperature threshold, as well as the optimum temperature. Conidia dark, conidium germination was greater when exposure time was 3 were deposited on the surface of Petri plates containing agar-water hours at a temperature of 23.8 ºC 6 hours at 23.4 ºC, 9 hours at 22.9 substrate. They were then incubated in BOD under continuous light ºC and 12 hours at 22.7 ºC. The optimum temperature for conidium and in the dark at different temperatures (0; 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35 germination under continuous light was 22.4 ºC and in the dark it was and 40 ºC) and withdrawn at different exposure times (3, 6, 9 and 12 23 ºC, while the lower temperature threshold was 0 ºC and the upper hours). For C. sojina conidia subjected to continuous light for the threshold was 40 ºC.