RESUMO O maracujazeiro-azedo é uma fruteira amplamente cultivada em todo Brasil, devido sua adaptação ao clima tropical. No entanto, em regiões semiáridas seu desenvolvimento é limitado devido água alta concentração de sais solúveis nas águas comumente utilizadas na irrigação. Neste contexto, a aplicação de baixas concentrações de peróxido de hidrogênio de forma exógena pode atenuar os danos provocados pelo estresse salino. Objetivou-se com esta pesquisa avaliar o extravasamento de eletrólitos, os pigmentos fotossintéticos e a eficiência fotoquímica em maracujazeiro-azedo cv. BRS Rubi do Cerrado sob irrigação com águas salinas e aplicação foliar de peróxido de hidrogênio. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizados, com os tratamentos dispostos em parcelas subdivididas, sendo cinco níveis de salinidade da água de irrigação - CEa (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m−1) e quatro concentrações de peróxido de hidrogênio - H2O2 (0; 15; 30 e 45 µM de H2O2) nas parcelas e subparcelas, respectivamente. A irrigação com água salina reduziu os teores de clorofila a e total das plantas de maracujazeiro-azedo cv. BRS Rubi do Cerrado, aos 240 dias após o transplantio. O peróxido de hidrogênio na concentração de 15 µM estimulou a biossíntese de clorofila a e total e de 45 µM aliviou o efeito da salinidade da água de 3,0 dS m−1 sobre o extravasamento de eletrólitos no limbo foliar do maracujazeiro-azedo. O estresse salino não afetou a fluorescência inicial, máxima, variável e eficiência quântica do fotossistema II do maracujazeiro-azedo cv. BRS Rubi do Cerrado.

ABSTRACT Sour passion fruit is a fruit crop widely cultivated throughout Brazil, due to its adaptation to the tropical climate. However, in semi-arid regions its development is limited by the high concentration of soluble salts in the waters commonly used in irrigation. In this context, exogenous application of low concentrations of hydrogen peroxide can attenuate the damage caused by salt stress. The objective of this study was to evaluate electrolyte leakage, photosynthetic pigments and photochemical efficiency in sour passion fruit cv. BRS Rubi do Cerrado under irrigation with saline waters and foliar application of hydrogen peroxide. A completely randomized design was used, with treatments arranged in split plots, corresponding to five levels of irrigation water salinity - ECw (0.6; 1.2; 1.8; 2.4 and 3.0 dS m−1) and four concentrations of hydrogen peroxide - H2O2 (0; 15; 30 and 45 μM of H2O2) in plots and subplots, respectively. Irrigation with saline water reduced chlorophyll a and total chlorophyll contents of sour passion fruit plants cv. BRS Rubi do Cerrado, at 240 days after transplanting. Hydrogen peroxide at concentration of 15 μM stimulated chlorophyll a and total chlorophyll biosynthesis and, at 45 μM, relieved the effect of 3.0 dS m−1 water salinity on electrolyte leakage in the leaf blade of sour passion fruit. Salt stress did not affect the initial, maximum, variable fluorescence and quantum efficiency of photosystem II of sour passion fruit cv. BRS Rubi do Cerrado.

Resumo O uso agrícola de águas amarelas associadas à manipueira é uma técnica sustentável, uma vez que possibilita a redução de custos com a aquisição de fertilizantes industrializados e minimiza a poluição ambiental ocasionada pela destinação final inadequada desses efluentes. Neste contexto, objetivou-se com este trabalho avaliar os teores de macronutrientes e o crescimento do feijão vigna fertirrigado com águas amarela associada à manipueira e NPK como fonte de nutrientes. O experimento foi instalado em uma casa de vegetação localizada no Campus I da Universidade Federal de Campina Grande. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado composto por cinco tratamentos caracterizados por fertirrigações com fertilizantes minerais, na forma de NPK; orgânicos compostos por urina humana, manipueira, urina humana mais manipueira e organomineral composto por urina, manipueira e fósforo mineral e quatro repetições. Aos 36 dias após a semeadura foram avaliados os teores de nitrogênio, fósforo, potássio, enxofre e as variáveis: número de folhas, altura de planta, diâmetro caulinar, área foliar, massa fresca e seca da parte aérea. O uso de águas amarelas promove incrementos significativos para os teores de nitrogênio e potássio principalmente, assim como para as variáveis de crescimento e produção. Os teores de nitrogênio, fósforo e potássio apresentam valores superiores aos considerados adequados para o cultivo do feijão vigna. O uso de urina humana e a manipueira apresentam potencialidade para suprir as necessidades dos principais macronutrientes requeridos pela cultura do feijão vigna e a irrigação via fertirrigação com estes biofertilizantes pode influenciar positivamente o desenvolvimento dessa cultura.

Abstract Agricultural utilization of yellow waters associated with cassava wastewater is a sustainable technique, since it allows reduction of costs related to acquisition of industrialized fertilizers and minimizes the environmental pollution caused by the inadequate disposal of these effluents. In this context, this study evaluated the macronutrient macronutrient content and growth of cowpea fertigated with yellow water associated with cassava wastewater and NPK as source of nutrients. The experiment was set up in a greenhouse located at Campus I of the Federal University of Campina Grande. The experimental design was completely randomized, composed of five treatments characterized by: fertigation with mineral fertilizers, in the form of NPK; organic fertigation composed of human urine, cassava wastewater, human urine plus cassava wastewater; and organo-mineral fertigation composed of urine, cassava wastewater and mineral phosphorus, with four replicates. At 36 days after sowing, the following parameters were determined: contents of nitrogen, phosphorus, potassium, sulfur and the variables number of leaves, plant height, stem diameter, leaf area, shoot fresh matter and shoot dry matter. The use of yellow waters promotes significant increases for growth and production variables for nitrogen and potassium contents mainly, as well as for growth and production variables. The contents of nitrogen, phosphorus and potassium were higher than the levels considered as adequate for the cowpea crop. The use of human urine and cassava wastewater have potential to meet the needs for the main macronutrients required by cowpea and the irrigation via fertigation with these biofertilizers positively influences the development of cowpea.