Foram avaliados, por meio de mensurações cefalométricas, os resultados decorrentes da ressecção unilateral total do arco zigomático em ratos Wistar. As ressecções foram realizadas com um mês de idade e os animais foram sacrificados com três meses de idade. O crânio e as hemimandíbulas foram submetidos, respectivamente às incidências radiográficas axial e lateral e, com base nestas, foram feitas mensurações por meio de um sistema de computador, comparando-se um lado com o outro, e os valores obtidos foram submetidos a análise estatística. Houve diferença significante na amplitude da fossa temporal mas não houve diferença significante para as demais mensurações da maxila. Houve diferença significante, a menor para a altura do corpo e comprimento da base da mandíbula no lado operado.

The results obtained after total unilateral resection of the zygomatic arch in Wistar rats were evaluated by means of cephalometric measurements. The resection of the right zygomatic arch was carried out in one-month-old rats, and the animals were sacrificed two months later. The skull and hemimandibles were submitted to axial and lateral radiographic incidences. Based on the obtained radiographs, measurements were carried out by means of a computer system, which compared both sides of the specimens. The obtained values were submitted to statistical analysis. There was significant difference as to the extent of the temporal fossa, but there was no significant difference as to other measures of the maxilla. There was significant difference between both sides regarding the height of the body and the length of the base of the mandible.

Objetivo: Observar os efeitos da fratura experimental de corpo de mandíbula no crescimento da maxila e mandíbula. Métodos: Utilizando ratos com um mês de idade. Estes foram distribuídos em dois grupos: experimental, onde foi efetuada a fratura de corpo de mandíbula à direita, e controle-operado, no qual foi realizado apenas o acesso cirúrgico. Aos três meses de idade foi realizada a eutanásia e após a maceração, a mandíbula foi desarticulada. O crânio foi submetido à incidência radiográfica axial e as hemi-mandibulas à incidência radiográfica lateral. Com base nestas, foram feitas mensurações cefalométricas por meio de um sistema de computador e os valores submetidos a análises estatísticas. Resultados: O comprimento da maxila, bem como a altura e o comprimento da mandíbula apresentaram diferença significante a menor para o lado direito, no grupo experimental. No grupo controle-operado houve diferença significante a menor para o comprimento da porção posterior da maxila e para a altura e comprimento da mandíbula para o lado direito. O grupo experimental quando comparado ao grupo controle-operado mostrou ser significativamente menor em todas as mensurações da maxila e mandíbula para ambos os lados, com exceção do comprimento da mandíbula. Conclusão: A fratura de corpo da mandíbula, bem como a abordagem cirúrgica, tiveram efeitos negativos no crescimento da maxila e da mandíbula.

Objective: The purpose of this study was to observe the effects of experimental fracture of the mandibular body on the growth of maxilla and mandible, by using one-month-old rats. Methods: These were distributed into two groups: experimental, which underwent a fracture of the right mandibular body, and sham-operated, which underwent the surgical access only. The animals were sacrificed at three months of age and, after dissection, the mandible was disarticulated. The skull was submitted to axial radiograph and the hemimandibles to a lateral radiograph. With these, cephalometric mensurations were made through a computer system, and the obtained values submitted to statistical analyses. Results: The length of the maxilla, as well as the height and length of the mandible presented significant difference with decrease to the right side, in the experimental group. In the sham-operated group there was significant difference with decrease to length of posterior part of the maxilla and to height and length of the mandible on the right side. The experimental group when compared to the sham-operated group was significantly lesser in all the mensurations of maxilla and mandible to both sides, except in mandibular length. Conclusion: It was concluded that fracture of the mandibular body, as well as the surgical access, had negative effects on growth of maxilla and mandible.

Os efeitos da fratura unilateral do arco zigomático no crescimento facial foram avaliados através de mensurações cefalométricas. Fratura com desvio medial no lado direito foi realizada em ratos com um mês de idade. Os animais foram sacrificados com três meses de idade e sua mandíbula foi desarticulada. O crânio foi submetido à tomada radiográfica axial e as hemimandíbulas à norma lateral. As mensurações foram realizadas através de um sistema de computador. Foi verificada diferença significante a menor para a altura do corpo e do ramo da mandíbula. Não houve diferença significante para a profundidade da fossa infratemporal, bem como para as diversas mensurações na maxila e para o comprimento mandibular. A tendência de retorno do arco zigomático com desvio à sua posição original foi confirmada.

The effect of unilateral zygomatic arch fracture on facial growth was analysed by means of cephalometric measurements. Medially displaced fracture of the right side was achieved in one month old rats. Reaching three months the animals were sacrified, and their mandibles disarticulated. The skull was submitted to axial radiographic incidence and the hemimandibles to a lateral radiographic incidence. The measurements were made through a computer system. Significant differences were verified with a decrease in body height and ramus of the mandible. There was no significant difference in infratemporal fossae depth, as well as in diverse measurements in maxilla and in mandibular lenght. The tendency of the fractured arch to return to its original position was confirmed.