RESUMO As cigarrinhas das pastagens (Hemiptera: Cercopidae) estão entre as principais pragas da cultura. Devido à localização das ninfas no solo, inseticidas químicos não são eficientes no controle da praga. Embora os fungos da Ordem Entomophthorales causem epizootias ocasionais em populações das cigarrinhas das pastagens e cana-de-açúcar, tais patógenos não têm sido estudados para o controle desses insetos. Esse trabalho objetivou avaliar a ocorrência de fungos Entomophthorales na população das cigarrinhas das pastagens no Município de Pindamonhangaba, SP. O experimento foi realizado em duas áreas de pastagens próximas, com 10 ha cada. As avaliações foram realizadas a cada 4 dias, entre janeiro e fevereiro de 1998, sendo feitas com a captura de insetos adultos e o transporte para o laboratório. Para avaliar a infecção, os conteúdos do abdome e tórax dos insetos foram retirados, observando-se em microscópio óptico a presença de hifas ou esporos de resistência do patógeno. Nesse estudo também foram fotografados conidióforos e conídios de cada fungo utilizando microscopia eletrônica de varredura. Furia sp. foi encontrado em níveis epizoóticos atacando Deois schach na pastagem de Brachiaria, provocando até 80% de infecção com consequente queda na população do inseto. Batkoa sp. foi encontrado em nível enzoótico (< 10% de infecção) atacando Mahanarva fimbriolata na pastagem de napier (Pennisetum purpureum). Furia sp. foi também encontrado atacando outra importante cigarrinha, Deois flavopicta, indicando ser um bom agente para ser avaliado como bioinseticida. Chuva intensa pode ser um fator adversso para a ocorrência de Batkoa sp. na população de M. fimbriolata na pastagem de napier. Hemiptera (Hemiptera Cercopidae cultura solo praga canadeaçúcar, canadeaçúcar cana açúcar, açúcar cana-de-açúcar Pindamonhangaba SP próximas 1 dias 1998 laboratório retirados observandose observando se patógeno varredura sp Brachiaria 80 inseto < ( Pennisetum purpureum. purpureum . purpureum) cigarrinha flavopicta bioinseticida M 199 8 19

ABSTRACT Spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae) are the most important pests of pasture in Brazil. Nymphal behavior, i.e. residing in the soil, makes their control with insecticides difficult. Although Entomophthorales fungi occasionally have been found at epizootic levels in spittlebug populations, they have not been cultured, had their incidence levels determined, nor evaluated for pest control potential. The research reported here aimed to evaluate the occurrence of Entomophthorales species on spittlebug pests of pasture in Pindamonhangaba County, São Paulo State, Brazil. Evaluations were carried out in 2 adjacent fields with Brachiaria decumbens and Pennisetum purpureum grasses, respectively, of 5 ha each. Evaluations were done every 4 days from January through February by capturing spittlebug adults on leaves with an entomological sweep net, and the insect samples were kept frozen until examined. Insect abdomens were dissected and observed by microscopy for the presence of hyphae and resting spores. Insects cadavers with sporulating fungus were collected in the field and taken immediately to the lab to isolate the pathogen. Scanning electron microscopy pictures were taken of conidophores, and primary and secondary conidia of both fungi. Furia sp. was found at epizootic levels on Deois schach in the Brachiaria pasture, reaching 80% infected followed by a fall in the insect population. Batkoa sp. was found at enzootic levels (< 10% infected) on Mahanarva fimbriolata in the P. purpureum pasture. Furia sp. also was found to infect another important spittlebug, Deois flavopicta, indicating that it has good potential as a bioinsecticide. Heavy rainfall adversely affected the occurrence of Batkoa sp. in M. fimbriolata populations in P. purpureum pasture. Hemiptera (Hemiptera Cercopidae Brazil behavior ie i e i.e soil difficult cultured determined County State grasses respectively each net examined spores pathogen conidophores sp 80 population < ( 10 P flavopicta bioinsecticide M 8 1

RESUMO A formulação de Entomophthorales é a etapa mais difícil no seu desenvolvimento como biopesticidas. Isso tem dificultado a avaliação da potência biológica de Batkoa sp. e Furia sp. no controle dos cercopídeos Mahanarva fimbriolata e Deois schach, pragas da cana-de-açúcar e das pastagens. Uma técnica de produção de micélio seco de Entomophthorales foi desenvolvida para permitir o uso desses fungos, no entanto, com resultados pouco satisfatórios quanto a preservação dos patógenos. Devido a essas dificuldades, realizou-se este estudo visando avaliar o efeito da combinação de dessecantes (sílica e glicerol) com redutores de oxigênio (vácuo e Ageless® ZPT-200) na preservação de micélio seco dos fungos Batkoa sp. e Furia sp. A combinação de sílica + Ageless® prolonga a sobrevivência desses dois fungos formulados como micélio seco até 90 dias, armazenados a 3° C e 23° C. O uso de vácuo como redutor de oxigênio não prolonga a sobrevivência desses fungos, mesmo em associação com dessecantes. A temperatura de 3° C provoca uma ligeira queda no potencial de crescimento de Batkoa sp., porém prolonga a sobrevivência do fungo até 90 dias, independentemente do tratamento. biopesticidas sp schach canadeaçúcar cana açúcar pastagens entanto patógenos dificuldades realizouse realizou se glicerol Ageless ZPT200 ZPT 200 ZPT-200 9 dias 3 23 tratamento ZPT20 20 ZPT-20 2 ZPT2 ZPT-2 ZPT-

ABSTRACT Formulation is the most difficult part of Entomophthorales development as biopesticides and bioacaricides, and has caused difficulty in evaluating the Batkoa sp. and Furia sp. for the control of the cercopids Mahanarva fimbriolata and Deois schach, pests of sugar-cane and pastures. A technique for producing dry mycelium of Entomophthorales was previously developed to allow for field use of these fungi, but pathogen preservation (shelf life) was not satisfactory. Due to these difficulties, the research reported here aimed to evaluate the effect of combinations of two desiccants (silica and glycerol) with two oxygen reducers (vacuum and Ageless® ZPT-200) on the preservation of dry mycelium of Batkoa sp. and Furia sp. under temperatures of 3º C and 23º C. The combination of silica + Ageless® extends the survival of these two fungi formulated as dry mycelium for 90 days, stored at 3º C and 23º C. The use of vacuum to reduce oxygen does not extend the survival of these fungi, even in association with desiccants. Storage at 3º C causes a slight decrease in growth potential of Batkoa sp., but it extends fungus survival for 90 days, independent of other treatments. bioacaricides sp schach sugarcane sugar cane pastures shelf life satisfactory difficulties glycerol Ageless ZPT200 ZPT 200 ZPT-200 º 9 days treatments ZPT20 20 ZPT-20 ZPT2 2 ZPT-2 ZPT-

Foram analisados e comparados os processos de germinação e habilidade de infecção dos isolados ARS-1590, ARS-1261 e ARS-1229 de Zoophthora radicans (Brefeld) Batko sobre ninfas do 5º ínstar de Empoasca kraemeri (Hoss & Moore) em ambiente de 20°C e 100% de umidade relativa. A formação de apressório e penetração dos isolados iniciaram-se dentro do período de seis horas após a inoculação. As penetrações dos isolados ocorreram em maior proporção no abdome, seguido do tórax e cabeça do inseto, tendo sido mais frequente nas membranas do corpo do que nos escleritos.

The penetration ability of ARS-1590, ARS-1261 and ARS-1229 isolates of Zoophthora radicans (Brefeld) Batko on fifth-instar Empoasca kraemeri (Hoss & Moore) nymphs, at 20°C and 100% relative humidity (RH), were investigated and compared. The apressorium formation and isolates penetration began within the six hours after inoculation. The penetration occured in greater proportion in the abdome, followed by the thorax and head, more often through membranes than sclerites.

Foram analisados e comparados os processos de germinação dos isolados ARS-1590, ARS-1261 e ARS-1229 de Zoophthora radicans (Brefeld) Batko sobre ninfas do 5º ínstar de Empoasca kraemeri (Ross & Moore, 1957) a 20ºC e 100% de umidade relativa (RH). A germinação dos conídios primários dos isolados sobre o inseto iniciou-se dentro do período de duas horas após a inoculação. A produção total de tubos germinativos tendeu a se igualar a de capiloconídios sobre o corpo do hospedeiro, doze horas após a inoculação. A proporção de conídios secundários, dentro das formas geradas pelos conídios primários germinados sobre o inseto, não ultrapassou 25% em qualquer das regiões do corpo.

The germination processes of ARS-1590, ARS-1261 and ARS-1229 isolates of Zoophthora radicans (Brefeld) Batko on fifth-instar Empoasca kraemeri (Ross & Moore, 1957) nymphs, at 20ºC and 100% relative humidity were investigated and compared. The primary conidia on the insect germinated within two hours after inoculation for all isolates. The total production of germ tubes tended to be equal to that of capilliconidium on the host body, 12 hours after inoculation. The secondary conidia proportion, among the forms produced by the primary conidia on the insect, did not exceed 25% in all body regions.