RESUMO: A presença das plantas daninhas na área de cultivo do repolho promove redução de produtividade e qualidade do produto comercial. Diante da dificuldade de manejo e escassez de produtos registrados para o controle de plantas daninhas na cultura do repolho, objetivou-se com este trabalho avaliar a tolerância do cultivar de repolho Astrus Plus ao 2,4-D e dicamba. Para isso, dois experimentos foram conduzidos: um em condições controladas e o outro em campo. No primeiro ensaio avaliou-se a ação dos herbicidas sobre o crescimento inicial da cultura, sendo mensurada a matéria seca da parte aérea e raiz e a intoxicação das plantas. No segundo, foram avaliadas as intoxicações nas plantas e os componentes de produção da cultura. O ensaio em ambiente protegido comprovou a hipótese de o repolho apresentar tolerância aos herbicidas aplicados, pois não foram observadas intoxicação de plantas e alterações na matéria seca. Todavia, no ensaio em campo, observou-se que o herbicida 2,4-D causou intoxicações e reduções nos componentes de produção que comprovam que este herbicida é severamente tóxico à cultura. No entanto, o dicamba não provocou danos à cultura na fase inicial de cultivo e não reduziu a produtividade, indicando potencial uso. Conclui-se que o cultivar de repolho Astrus Plus é tolerante ao dicamba. O 2,4-D não causa intoxicações a este cultivar em condições controladas, mas, em campo, o repolho não foi tolerante, podendo levar as plantas de repolho à morte.

ABSTRACT: The presence of weeds in cabbage cultivation areas causes a reduction in the productivity and quality of the commercial product. Given the difficulties in management and the scarcity of registered products for weed control in cabbage cultivation, this study aimed to evaluate the tolerance of the cabbage cultivars Astrus Plus to the herbicides 2,4-D and dicamba. Two experiments were performed; one under controlled conditions and another conducted in the field. The efficacy of the herbicides on the initial growth of the crop was evaluated in the first experiment, measuring the dry matter of the aerial part, the root of the plant, and evaluating the intoxication of the plants. Plant poisoning was also evaluated in the second experiment, along with crop production. No changes in the dry matter and plant poisoning were observed after the analyses performed in the controlled environment, showing that the cabbage presented tolerance to the applied herbicides. On the other hand, results from the experiments performed in the field showed that herbicide 2,4-D poisoned the cabbage causing reductions in production. Dicamba did not cause any damage in the initial phase of cultivation to this crop, with no reductions in its production. These results indicated the potential use of this herbicide in cabbage cultivation. It can be concluded from this study that the cultivar Astrus Plus is tolerant to dicamba. Under controlled conditions, 2,4-D does not cause toxicity to this cultivar, different from its effect when used in the field, where this herbicide can kill the cabbage plants.

RESUMO: Os adjuvantes, como os óleos minerais, são amplamente utilizados na aplicação de herbicidas por reduzir a deriva e a evaporação das gotas, bem como por aumentar a absorção do herbicida pela planta. Contudo, pouco se sabe como o óleo mineral se comporta quando em contato com o solo. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o transporte de atrazine via lixiviação com adição de óleo mineral em um solo agricultável sob condições de laboratório. Para quantificar a concentração do herbicida ao longo do perfil da coluna de solo de textura muito argilosa (30 cm), foi utilizada a 14C-atrazine (ring-U-14C) com 16.667 Bq de radioatividade por coluna em volume de 200 µL de solução e adicionado 0 (controle), 1% e 2% de óleo mineral (v/v) no volume de calda de aplicação. A atrazine foi aplicada na maior dose comercial recomendada para a cultura de cana-de-açúcar (4 kg ha-1). Após a simulação de uma precipitação de 200 mm durante 48 horas, cada coluna foi seccionada em seis partes de 5 cm, e os analitos de cada amostra de solo e do lixiviado foram quantificados por espectrometria de cintilação em meio líquido. A atrazine permaneceu na camada superficial do solo, entre 0 e 10 cm de profundidade, independentemente da adição de óleo mineral. Não foram detectados resíduos de atrazine na solução lixiviada (> 30 cm) em nenhum tratamento avaliado. A adição de óleo mineral no momento da aplicação de atrazine em pré-emergência não interferiu no transporte deste herbicida no perfil do solo agricultável via lixiviação; portanto, o adjuvante pode ter efeito positivo apenas na relação herbicida-planta.

ABSTRACT: Adjuvants, such as mineral oils, are widely used in the application of herbicides by reducing the drift and evaporation of the droplets and by increasing herbicide uptake by the plant. However, little is known about how mineral oil behaves when in contact with the soil. Thus, the objective of this research was to evaluate the transport of atrazine via leaching with the addition of mineral oil in a soil agricultural under laboratory conditions. To quantify the concentration of the herbicide along the profile of the very clay soil column (30 cm), 14C-atrazine (ring-U-14C) was used with 16,667 Bq of radioactivity per column in volume of 200 mL solution and 0 (control), 1, and 2% mineral oil (v/v) was added in the application volume. Atrazine was applied at the highest commercial dose recommended for sugarcane (4 kg ha-1). After simulation of a precipitation of 200 mm for 48 h, each column was sectioned into six parts of 5 cm and the analytes of each soil sample and the leachate were quantified by liquid scintillation spectrometry. The atrazine remained in the superficial layer of the soil, between 0 and 10 cm of depth, independent of the addition of mineral oil. No atrazine residues were detected in the leachate solution (> 30 cm) in any evaluated treatment. The addition of mineral oil at the time of application of pre-emergence atrazine did not interfere with the transport of this herbicide in the soil profile agricultural via leaching; therefore, the adjuvant may have positive effect only in the herbicide-plant relationship.

RESUMO: Antes de fazer a recomendação de um herbicida, é preciso conhecer suas interações com os atributos do solo que irão influenciar a sua sorção e a meia-vida no solo. Esse conhecimento é condição essencial para serem minimizados os eventuais efeitos negativos que possam resultar de sua aplicação. Todavia, devido à grande diversidade de solo e clima do Brasil, principalmente para os produtos de uso recente no País, como é o caso do herbicida tembotrione, esse conhecimento na maioria das vezes não está disponível. Essa pode ser a principal causa da ocorrência de relatos de intoxicação em cultivos realizados em sucessão a cultura do milho pulverizada com esse herbicida. A fim de reduzir possíveis impactos em culturas sucessoras e a contaminação de águas superficiais e subterrâneas, utilizando a cromatografia líquida de alta eficiência, neste trabalho foi determinada a meia-vida do tembotrione em solos com diferentes atributos. Os solos avaliados foram: Latossolo Vermelho-Amarelo de Viçosa-MG com e sem calagem, Latossolo Vermelho-Amarelo de Rio Paranaíba-MG, Latossolo Amarelo de Sooretama-ES e Latossolo Vermelho-Amarelo de Gurupi-TO com e sem calagem. Conclui-se que a calagem pode favorecer a degradação do tembotrione no solo e que existem relações diretas entre valores da meia-vida do tembotrione e teores de argila e matéria orgânica dos solos. A meia-vida do tembotrione em amostras do Latossolo Vermelho-Amarelo coletadas nos municípios de Viçosa (que não recebeu calagem) e Rio Paranaíba, MG, foi superior a 90 dias, indicando riscos de carryover em cultivos sucessivos ao milho pulverizados com o tembotrione nessas regiões.

ABSTRACT: Before recommending an herbicide, it is necessary to know its interactions with the soil attributes that will influence its sorption and half-life in the soil. This knowledge is an essential condition for minimizing any negative effects that may result from its application. However, due to the great diversity of soil and climate in Brazil, especially for products of recent use in the country, such as the herbicide tembotrione, this knowledge is often not available. This may be the main cause of occurrence of intoxication reports in crops carried out in succession to corn sprayed with this herbicide. In order to reduce possible impacts on successor crops and the contamination of surface and groundwater using the high-performance liquid chromatography, the tembotrione half-life was determined in soils with different attributes. The evaluated soils were a Red-Yellow Latosol with and without liming (Viçosa, MG), Red-Yellow Latosol (Rio Paranaíba, MG), Yellow Latosol (Sooretama, ES), and Red-Yellow Latosol with and without liming (Gurupi, TO). The results showed that liming might favor tembotrione degradation in the soil, as well as direct relationships between values of tembotrione half-life and contents of clay and soil organic matter. Tembotrione half-life in samples of Red-Yellow Latosol (without liming) collected in Viçosa and Rio Paranaíba, MG, was higher than 90 days, indicating carryover risks in successive crops to corn sprayed with tembotrione in these regions.

RESUMO: Estudos sobre o comportamento de herbicidas no solo podem ser realizados utilizando métodos biológicos e químicos. A condição para o método biológico ser eficiente depende da sensibilidade da espécie indicadora às baixas concentrações do herbicida na solução do solo. Entre os herbicidas comumente usados no Brasil para a cultura do milho, destaca-se o tembotrione; nas últimas safras, tem-se relatado intoxicação de algumas culturas quando cultivadas em sucessão a esta cultura. Esse fato pode ser atribuído a recomendações do tembotrione sem o conhecimento de suas interações com os coloides dos solos tropicais. Nesta pesquisa, selecionou-se uma espécie vegetal indicadora de resíduos do tembotrione no solo, após a triagem de 12 espécies. Estimou-se em seguida a sorção desse herbicida em Latossolo Amarelo, Organossolo e Latossolo Vermelho-Amarelo com diferentes atributos. Inicialmente, após a triagem das 12 espécies vegetais, selecionaram-se as duas mais eficientes em detectar o tembotrione no solo. Na segunda etapa, foi selecionada a espécie mais sensível. Na terceira, foi avaliada a sorção do tembotrione nos três solos utilizando a espécie selecionada. Das 12 espécies avaliadas, Beta vulgaris e Brassica oleracea var. capitata foram as mais eficientes em detectar o tembotrione em baixas concentrações no solo, sendo B. vulgaris (beterraba) a mais sensível. Conclui-se que a beterraba, pela sua facilidade de cultivo, alta sensibilidade e rápido crescimento inicial, pode ser usada como espécie indicadora da presença do tembotrione na solução do solo. A sorção desse herbicida foi maior no Organossolo e está diretamente relacionada ao teor de matéria orgânica.

ABSTRACT: Studies on herbicide behavior in soils may be performed using biological and chemical methods. The efficiency of the biological method depends on the indicator species sensitivity to low herbicide concentrations in the soil solution. Among the herbicides commonly used in Brazil for corn cultivation, tembotrione stands out. In the last agricultural seasons, the intoxication of some crops when cultivated in succession to corn has been reported, which may be attributed to tembotrione recommendations without the knowledge of their interactions with colloids of tropical soils. In this research, we selected an indicator plant species of tembotrione residues in the soil after sorting 12 species. The sorption of this herbicide was estimated in two Oxisols (Latossolo Amarelo and Latossolo Vermelho-Amarelo, Brazilian Soil Classification) and in a Histosol (Organossolo, Brazilian Soil Classification) with different attributes. Initially, after sorting the 12 plant species, the two most efficient in detecting tembotrione in the soil were selected. In the second stage, the most sensitive species was selected. In the third stage, tembotrione sorption was assessed in the three soils by using the selected species. Among the 12 species, Beta vulgaris and Brassica oleracea var. capitata were the most efficient in detecting tembotrione at low concentrations in the soil, being B. vulgaris (beet) the most sensitive. Thus, due to its ease of cultivation, high sensitivity, and fast initial growth, beet can be used as an indicator species of tembotrione presence in the soil solution. The sorption of this herbicide was higher in the Histosol and it is directly related to the organic matter content.

RESUMO A presença de plantas daninhas em áreas comerciais de repolho pode interferir direta e indiretamente na produtividade e na qualidade do produto comercial. Nesse sentido, a produção satisfatória depende do controle bem sucedido das infestantes. Diante da limitada disponibilidade de herbicidas registrados no Brasil para a cultura do repolho, aliada à escassez de informações na literatura, objetivou-se neste estudo avaliar a seletividade de herbicidas ao repolho. Os herbicidas S-metolachlor (1.740 e 768 g ha-1), oxyfluorfen (240 e 96 g ha-1), flumioxazin (40 e 40 g ha-1), clomazone (720 e 360 g ha-1) e oxyfluorfen + flumioxazin (240 + 20 e 96 + 20 g ha-1) foram aplicados antes e após o transplante das mudas, respectivamente, e a mistura S-metolachlor + flumioxazin (768 + 20 g ha-1), após o transplante. O experimento foi desenvolvido em campo, no delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. O controle de plantas daninhas e a toxicidade da cultura do repolho foram avaliados, além do número de plantas produtivas e suprimidas de repolho, a massa fresca média de cabeça e a produtividade. Todos os tratamentos com herbicidas resultaram no controle satisfatório das plantas daninhas na área. Contudo, a maioria causou toxicidade elevada às plantas, com exceção de oxyfluorfen, aplicado antes do transplante, e flumioxazin e S-metolachlor, aplicados após o transplante, que provocaram poucos sintomas visuais nas plantas. Oxyfluorfen, aplicado antes e após o transplante, e S-metolachlor, aplicado após o transplante, não afetaram o número de plantas produtivas e suprimidas nem a produtividade, sendo seletivos ao repolho.

ABSTRACT The presence of weeds in commercial fields of cabbage may interfere directly and indirectly on yield and on the quality of the commercial product. Therefore, the satisfactory production depends on a successful control of weeds. Because of the limited availability of herbicides registered in Brazil for cabbage crop in addition to the lack of information in the literature, the objective of this work was to evaluate the selectivity of herbicides to cabbage. The herbicides S-metolachlor (1,740 and 768 g ha-1), oxyfluorfen (240 and 96 g ha-1), flumioxazin (40 and 40 g ha-1) clomazone (720 and 360 g ha-1) and oxyfluorfen + flumioxazin (240 + 20 and 96 + 20 g ha-1) were applied before and after transplant of seedlings, besides the S-metolachlor + flumioxazin (768 + 20 g ha-1) mixture applied after transplant. The experiment was developed in the field, in a randomized block design with four replications. Weed control and cabbage crop injury were evaluated as well as the number of productive and suppressed cabbage plants, the average fresh mass of heads and yield. All herbicide treatments controlled weeds in the area satisfactorily; however, most of them caused high toxicity in plants with the exception of oxyfluorfen, applied before transplant, and flumioxazin and S-metolachlor, applied after transplant, which caused little leaf injury in plants. Oxyfluorfen applied before and after transplant and S-metolachlor, applied after transplant did not affect the number of productive and suppressed plants nor yield, being selective in cabbage.

RESUMO O lento crescimento inicial da cenoura favorece o estabelecimento de plantas daninhas nas áreas de cultivo, sendo necessário o manejo dessas plantas para que não ocorra redução da produtividade. Todavia, o controle tem sido dificultado por existirem poucas opções de herbicidas para o controle de plantas daninhas em pós-emergência da cultura. Dois experimentos de campo foram realizados para avaliar a seletividade do metribuzin aplicado em pós-emergência da cenoura, em dois diferentes períodos de cultivo (inverno e inverno-verão). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos corresponderam à aplicação de 0, 144, 288, 432, 576, 720, 960 e 1.200 g ha-1 do metribuzin na cultura da cenoura, cultivar Nantes. Foram avaliadas a produtividade total de raízes e a porcentagem de raízes comerciais e não comerciais. A produtividade total de raízes de cenoura não foi alterada pela aplicação de metribuzin até a dose de 432 g ha-1, independentemente da época de cultivo. A porcentagem de cenouras comercializáveis e descartáveis não foi alterada pelas doses do herbicida. Conclui-se que o metribuzin é seletivo para aplicação em pós-emergência da cenoura, cultivar Nantes, até a dose de 432 g ha-1.

ABSTRACT The initial slow growth and short stature of carrot can allow that weeds settle in crop areas, requiring the management of these plants for productivity not to decrease. Nevertheless, weeds control has been difficult because there are few herbicides available for weeds control in postemergence of carrots. Two experiments in the field were carried out to evaluate selectivity of metribuzin applied in postemergence of carrots. A experimental randomized block design was utilized with four repetitions. Treatments consisted of metribuzin doses (0, 144, 288, 432, 576, 720, 960 and 1,200 g ha-1), applied in postemergence of carrots of the Nantes variety. Roots productivity was evaluated and percentage of commercial roots and no-commercial roots was calculated. Metribuzin has not caused visual symptoms of intoxication in carrots. Doses lower than 432 g ha-1 of metribuzin do not reduce the total productivity of roots, independent of the application period. Any doses of metribuzin changed the percentage of commercial and noncommercial roots. It is concluded that metribuzin is selective for carrots of the Nantes variety in postemergence applications at doses of 432 g ha-1.

O sucesso do consórcio entre espécies cultivadas depende da adoção de práticas que proporcionem, em momento oportuno, maior habilidade competitiva a uma espécie em detrimento da outra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso do glyphosate no manejo da braquiária em consórcio com o milho. O experimento foi realizado em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 5 x 2 + 2, sendo o primeiro fator correspondente às doses do herbicida glyphosate (48, 96, 144, 240, 480 g ha-1 do equivalente ácido (e.a.)), e o segundo, aos estádios vegetativos da braquiária no momento da aplicação (dois e quatro perfilhos). Foram adicionadas duas testemunhas, constituídas pela testemunha capinada e pela testemunha sem aplicação do herbicida. O número de plantas e o de perfilhos, bem como a matéria seca da braquiária, foram reduzidos com a aplicação do glyphosate. O aumento das doses de glyphosate causou maior intoxicação da forrageira, que foi mais sensível ao herbicida no estádio vegetativo de dois perfilhos. A matéria seca do milho foi maior nas maiores doses do glyphosate. Todavia, a altura das plantas não foi afetada. O peso de mil grãos e a produtividade de grãos do milho aumentaram com o incremento da dose do glyphosate. A ausência de aplicação influenciou negativamente a colheita do milho. Conclui-se que as dose de 96 e 144 g ha-1 e.a., quando aplicadas no estádio de dois e quatro perfilhos, respectivamente, reduz o crescimento da braquiária e não afeta a produtividade de grãos do milho.

The success of the intercropping among cultivated species depends on the adoption of practices that provide, in due course, greater competitive ability of a species over another. The objective of this study was to evaluate the use of glyphosate herbicide in the suppression of Brachiaria (signalgrass) intercropped with maize. The experiment was conducted in a randomized complete block design with four replications. The treatments were arranged in a 5 x 2 + 2 factorial arrangement, the first factor corresponding to the doses of glyphosate (48, 96, 144, 240, 480 g ha-1 of the acid equivalent (a.e)) and the second one to the vegetative stages of the signalgrass at the time of application (2 and 4 tillers). Two controls were added to the treatment list, comprising controls without herbicide application and hand removal of the signalgrass. The number of plants, tillers and dry matter of signalgrass was reduced with glyphosate. The increase of the glyphosate doses enhanced the injure to the forage plants, mainly when the compound was sprayed at the two-tiller vegetative stage. The dry matter of maize plants increased proportionally to the glyphosate dose. However, the height of the maize plants was not affected. The grain mass and productivity of maize grain increased with increasing dose of glyphosate. The maize yield was negatively influenced on the untreated control. Glyphosate at 96 and 144 g ha-1, when applied at 2 and 4 tiller stage, respectively, reduces the growth of signalgrass and does not affect the maize grain yield.

Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito de diferentes formulações à base de glyphosate sobre a colonização micorrízica e nodulação no cultivar de soja RR TMG 125. Os experimentos foram desenvolvidos em condições de campo, em Latossolo Vermelho-Amarelo, durante os anos agrícolas 2010/2011 e 2011/2012. Os tratamentos constaram da aplicação da dose de 720 g e.a. ha-1 das seguintes formulações de glyphosate: Trop®, Roundup Original®, Roundup Ultra®, Roundup WG®, Roundup Transorb R® e Zapp Qi®, além de duas testemunhas (capinada e não capinada). Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. A matéria seca da parte aérea, nodulação e produtividade de soja não foram influenciadas pelas diferentes formulações de glyphosate. Para a colonização micorrízica, observou-se efeito positivo da formulação Roundup Original®, em relação à testemunha capinada; no entanto, esse efeito não foi contínuo nos dois anos de experimento. A variável número de nódulos foi mais afetada pelas formulações de glyphosate testadas.

The aim of this study was to evaluate the effect of different glyphosate-based formulations on mycorrhizal colonization and nodulation in soybean cultivar RR TMG 125. The experiments were conducted under field conditions in Red-Yellow Latosol, during 2010/2011 and 2011/2012. The formulations Trop®, Roundup Original®, Roundup Ultra®, Roundup WG®, Roundup Transorb R® and ZappQi® were used at a glyphosate dose of 720 g a.e. ha-1. The experiment was arranged in a randomized block design with four replications and two controls (hoed control and non-hoed control). The variables shoot, nodule dry matter, and soybean yield were not influenced by the different formulations of glyphosate. For mycorrhizal colonization, it was verified that a positive effect of the herbicide Roundup Original® regarding the hoed control was not continuous in the two years of the experiment. The variable number of nodules was the most affected by the glyphosate formulations tested.

Objetivou-se neste estudo avaliar a sorção do oxadiazon em diferentes solos do Cerrado Brasileiro, destacando as correlações da dose letal do herbicida capaz de inibir 50% do acúmulo da massa seca do bioindicador (DL50) entre as características químicas do solo e seus efeitos diretos e indiretos. O experimento foi realizado em casa de vegetação, com delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. Cada unidade experimental foi constituída de um vaso com doses crescentes do oxadiazon; utilizou-se a aveia (Avena sativa) como espécie bioindicadora. Na avaliação da sorção, foram utilizados areia lavada e 22 solos (substratos) provenientes de áreas cultivadas com Alliaceae no cerrado Brasileiro. Foram determinadas a DL50 e a relação de sorção (RS) = [(DL50solo - DL50areia)/DL50areia], para os substratos. Posteriormente, análise de correlação de Pearson foi realizada entre as características químicas dos substratos e a DL50 do oxadiazon. Foi quantificada ainda a análise de trilha, a fim de desdobrar somente as correlações significativas estimadas em efeitos diretos e indiretos de caracteres sobre a DL50, que é uma variável básica. A DL50 mais expressiva (528,09 g ha-1) para uma das amostras de solo de cerrado resultou em maior RS (> 53,00). Já no substrato de areia lavada, a DL50 foi de apenas 9,74 g ha-1 do oxadiazon (disponível no solo). Conclui-se que a sorção do oxadiazon é influenciada pelas características químicas dos solos, ressaltando a correlação com o pH (CaCl2), teor de magnésio, alumínio, matéria orgânica, carbono orgânico e a saturação por alumínio.

The objective of this study was to evaluate oxadiazon sorption in different soils of the Brazilian Cerrado, highlighting the correlations of lethal doses of this herbicide capable of inhibiting 50% of the dry matter accumulation of the bio-indicator (LD50) among the chemical characteristics of the soil and its direct and indirect effects. The experiment was carried out in a greenhouse in a randomized block design and four repetitions. Each experimental unit consisted of a pot with increasing rates of oxadiazon and oat (Avena sativa), as the bio-indicator species. For sorption evaluation, washed sand and 22 soils (substrates) from Cerrado Brazilian's Alliaceae cultivated areas were used. LD50 and sorption ratio (SR) = [(LD50soil - LD50sand)/LD50sand] to the substrates were determined. Pearson correlation analysis was performed between the chemical characteristics of the substrates and the LD50 of oxadiazon. A path analysis was quantified, to deploy only the significant correlations estimated in direct and indirect effects of the characters on LD50, which is a basic variable. A more pronounced LD50 (528.09 g ha-1) for the Cerrado soil sample resulted in higher SR (> 53.00), while in the washed sand substrate, LD50 corresponded only to 9.74 g ha-1 of the oxadiazon (available in soil). It was concluded that oxadiazon sorption is influenced by the chemical characteristics of the soils, highlighting the correlation with pH (CaCl2), magnesium content, aluminum, organic matter, organic carbon, and aluminum saturation.

O uso de microrganismos é uma alternativa para o controle de doenças em plantas. Todavia, é prudente verificar a interação desse com os demais métodos de controle empregados em determinada cultura. Dessa forma, objetivou-se avaliar a fungitoxicidade dos herbicidas sobre o crescimento e desenvolvimento dos isolados de Trichoderma spp. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 x 6 x 4, com quatro repetições. O fator A correspondeu aos herbicidas pendimethalin, clomazone, carfentrazone-ethyl, oxadiazon, thiobencarb + propanil e byspiribac-sodium; o fator B, às doses dos herbicidas - 0, 25, 50, 75, 100 e 200% da dose recomendada; e o fator C, aos isolados de Trichoderma spp. AJAM 18, CE 66, TRI 01 e TRI 02. O ensaio foi realizado em condições in vitro; avaliaram-se o crescimento micelial radial (CMR) e a esporulação dos isolados após aplicação dos herbicidas. Observaram-se diferenças de sensibilidade dos isolados para o mesmo produto testado. O oxadiazon reduziu o CMR dos isolados AJAM 18 e TRI 01 em 66 e 35%, respectivamente. No entanto, reduziu apenas 16% do CMR do isolado TRI 02 e não alterou o CMR do isolado CE 66 mesmo em 200% da dose recomendada. Verificaram-se diferentes efeitos dos produtos em cada isolado. A mistura comercial de thiobencarb+propanil foi altamente tóxica aos isolados de Trichoderma spp., com reduções em torno de 85% no CMR e no número de esporos. Por outro lado, o byspiribac-sodium pouco afetou os isolados, apresentando reduções inferiores a 10% no CMR e na esporulação. O carfentrazone-ethyl e byspiribac-sodium demonstraram ser compatíveis com os isolados de Trichoderma spp. estudados.

The use of microorganisms is an alternative for the control of plant diseases. However, one should verify its interaction with other methods of control used for a particular crop. The objective of this work was to evaluate the effect of herbicide fungitoxicity on the growth and development of Trichoderma spp. strains. A completely randomized design was used in a factorial scheme 6 x 6 x 4, with four replications. Factor A consisted of the herbicides pendimethalin, clomazone, carfentrazone-ethyl, oxadiazon, thiobencarb + propanyl and byspiribac-sodium; factor B consisted of the herbicides doses 0, 25, 50, 75, 100, and 200% of the recommended dose; and factor C consisted of the Trichoderma spp. strains AJAM 18, CE 66, TRI 01, and TRI 02. The assay was conducted under in vitro conditions, with radial mycelial growth (RMG) and strain sporulation being evaluated after application of the herbicides. A difference was observed in the sensitivity of the strains for the same product tested. Oxadiazon reduced the RMG of the isolates AJAM 18 and TRI 01 in 66% and 35%, respectively. However, it reduced only 16% of the RMG of the isolate TRI 02, and it did not affect the RMG of the isolate CE 66, even when at 200% of the recommended dose. Different effects of the products were verified on each isolate. The commercial mixture thiobencarb+propanyl was highly toxic to the isolates with reduction of the RMG and in the number of spores around 85%. On the other hand, byspiribac-sodium had a little effect on the strains with less than 10% reduction in the RMG and sporulation. Carfentrazone-ethyl and byspiribac-sodium were found to be compatible with the isolates of Trichoderma spp. evaluated.

Avaliaram-se, neste trabalho, os efeitos do glyphosate sobre os teores foliares de nutrientes em três cultivares de café (Coffea arabica). Utilizou-se o esquema fatorial (3 x 5) em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, sendo os tratamentos compostos por três cultivares de café: Catucaí Amarelo (2 SL), Oeiras (MG-6851) e Topázio (MG-1190); e cinco doses de glyphosate (0; 57,6; 115,2; 230,4; e 460,8 g ha-1). Aos 45 e 120 DAA, coletaram-se folhas (terceiro par) de ramos plagiotrópicos, contidos na parte mediana das plantas. Os sintomas de intoxicação foram caracterizados por clorose e estreitamento do limbo foliar para os três cultivares de café. Houve redução nos teores foliares de N, P, K, Cu e Zn aos 45 DAA e de N, K, Mn e Zn aos 120 DAA nas plantas de café tratadas com glyphosate, independentemente do cultivar utilizado. O cultivar Topázio apresentou as maiores reduções nos teores foliares de Fe e Mn, aos 45 DAA, e de P e Fe, aos 120 DAA.

The effects of glyphosate on the foliar levels of nutrients in three coffee cultivars (Coffea arabica) were evaluated in this work. A factorial (3 x 5) was used in a randomized block design with four replications, with treatments consisting of three coffee varieties: Catucaí Amarelo (2 SL), Oeiras (MG-6851) and Topázio (MG-1190) and five glyphosate doses (0, 57.6, 115.2, 230.4 and 460.8 g ha-1). At 45 and 120 DAA, leaves (third pair) from plagiotrophic branches were collected from the medium part of the plants. Glyphosate intoxication symptoms were characterized by chlorosis and leaf narrowing for the three coffee varieties. There was a reduction in foliar levels of N, P, K, Cu and Zn at 45 DAA, and N, K, Mn and Zn at 120 DAA, in coffee plants treated with glyphosate, regardless of the cultivar used. Cultivar Topázio showed the greatest reductions in the foliar levels of Fe and Mn, at 45 DAA and P and Fe, at 120 DAA, when treated with glyphosate.

As características físicas e químicas do solo, além das condições climáticas, influenciam o comportamento de herbicidas aplicados em pré-emergência das plantas daninhas. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito residual de sulfentrazone, isoxaflutole e oxyfluorfen em três solos. O ensaio foi conduzido em ambiente protegido e o delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos, para cada solo, foram dispostos em esquema fatorial 3 x 5, sendo três herbicidas e cinco épocas de semeadura após aplicação dos produtos. Os herbicidas sulfentrazone, oxyfluorfen e isoxaflutole foram aplicados nas doses de 0,5, 0,72 e 0,113 kg ha-1, respectivamente, sobre potes plásticos de 250 mL previamente preenchidos com os dois solos de textura argilosa e um de textura franco-arenosa. Posteriormente, procedeu-se à semeadura da espécie bioindicadora Sorghum bicolor de forma escalonada, aos 0, 15, 30, 45 e 60 dias após a aplicação (DAA). Uma testemunha sem herbicida foi semeada nas diferentes épocas para cada solo e usada como comparação nas avaliações. Aos 21 dias após a semeadura em cada época, realizaram-se avaliações de intoxicação e crescimento das plantas através da massa seca da parte aérea. As plantas de sorgo, no solo argiloso com 9,0 dag kg-1 de matéria orgânica (MO) submetido à aplicação de isoxaflutole, sulfentrazone e oxyfluorfen, produziram massa seca da parte aérea igual a 34, 20 e 40%, respectivamente, aos 60 DAA, em relação às plantas crescidas nesse solo sem aplicação do herbicida. No solo franco-arenoso, observou-se elevado efeito residual dos herbicidas sulfentrazone e oxyfluorfen e diminuição do efeito residual do isoxaflutole ao longo do tempo, com 80, 90 e 40% de controle aos 60 DAA, respectivamente. No solo argiloso com 4,4 dag kg-1 de MO, verificou-se que o herbicida isoxaflutole perdeu a eficácia de controle ao longo do tempo, diferentemente do oxyfluorfen, que apresentou controle praticamente constante em todas as épocas avaliadas, e do sulfentrazone, que mostrou elevado efeito residual ao longo do período avaliado. As características inerentes a cada herbicida, bem como as diferenças nos teores de matéria orgânica e de textura entre os solos, influenciam na persistência do sulfentrazone, isoxaflutole e oxyfluorfen no solo. Maior efeito residual de oxyfluorfen foi observado no solo franco-arenoso e de isoxaflutole no solo argiloso com alto teor de matéria orgânica. Já o sulfentrazone apresentou elevado efeito residual nos três solos estudados.

The physical and chemical properties of soils, as well as climatic conditions, influence the behavior of herbicides applied in pre-emergence. This work aimed to evaluate the residual effect of sulfentrazone, isoxaflutole and oxyfluorfen in three soils. The trial was conducted in a protected environment in a randomized block experimental design, with four replications. The treatments for each soil were arranged in a 3 x 5 factorial, being three herbicides and five sowing periods after herbicide application. Sulfentrazone, isoxaflutole and oxyfluorfen were applied at 0.5 kg ha-1, 0.72 kg ha-1 and 0.113 kg ha-1, respectively, on plastic pots with 250 mL volume, previously filled with the two clay texture soils and the sandy loam texture soil. Subsequently, the bioindicator species Sorghum bicolor was sown at 0, 15, 30, 45 and 60 days after application (DAA). A control with no herbicide treatment was sown at different times for each soil and used as a comparison in the evaluations. At 21 days after sowing in each season, intoxication and plant growth were evaluated by means of shoot dry mass. Sorghum plants in the clay soil with 9.0 dag kg-1 of organic matter (O.M.), submitted to the application of isoxaflutole, sulfentrazone and oxyfluorfen, produced shoot dry mass over the control to 34, 20 and 40%, respectively, at 60 DAA. In the sandy loam soil, it was observed a high residual effect of sulfentrazone and oxyfluorfen, and a decrease in the residual effect of isoxaflutole over time, with 80, 90 and 40% control at 60 DAA, respectively. In the clay soil with 4.4 dag kg-1 of O.M., the herbicide isoxaflutole was found to lose control efficacy over time, unlike oxyfluorfen, which showed practically constant control in all the evaluated periods, and sulfentrazone, which showed high residual effect during the study period. The inherent characteristics of each herbicide, as well as the differences in organic matter content and texture between the soils influence the persistence of sulfentrazone, isoxaflutole and oxyfluorfen in the soil. Greater residual effect of oxyfluorfen was observed in sandy loam soil, and isoxaflutole in clay soil with high content of organic matter, while sulfentrazone presented high residual effect in the three soils.

Avaliaram-se neste trabalho os efeitos dos herbicidas ametryn, trifloxysulfuron-sodium e a mistura (ametryn + trifloxysulfuron-sodium) sobre os componentes da produtividade de dez genótipos de cana-de-açúcar. O experimento foi realizado em um Argissolo Vermelho-Amarelo em blocos casualizados, com parcelas subdivididas. Nas parcelas alocaram-se os herbicidas: ametryn (2.000 g ha-1), tryfloxysulfuron-sodium (22,5 g ha-1) e a mistura formulada comercialmente, ametryn + trifloxysulfuron-sodium (1.463 + 37,0 g ha-1), e uma testemunha sem aplicação de herbicidas (capinada). Os herbicidas foram aplicados em pós-emergência inicial da cultura. Nas subparcelas, foram plantados os genótipos de cana-de-açúcar: RB72454, RB835486, RB855113, RB855156, RB867515, RB925211, RB925345, RB937570, RB947520 e SP80-1816. Aos 14, 45 e 60 dias após aplicação dos herbicidas (DAT) avaliou-se, por meio de notas, a intoxicação dos genótipos de cana-de-açúcar pelos herbicidas. Aos 14 e 45 DAT, determinaram-se a área foliar e a massa da matéria seca da parte aérea. A altura das plantas foi avaliada aos 14 e 360 DAT, e a produtividade de colmos foi determinada por ocasião da colheita, aos 430 dias após o plantio. O genótipo RB855156 foi o mais sensível aos produtos aplicados, e os genótipos RB925345, RB947520 e SP80-1816, os mais tolerantes. Em todos os casos de intoxicação, verificou-se completa recuperação da cultura até 60 DAT. Conclui-se que a seletividade da cana-de-açúcar aos herbicidas ametryn, trifloxysulfuron-sodium e ametryn + trifloxysulfuron-sodium é dependente do genótipo cultivado.

The effects of the herbicides ametryn, trifloxysulfuron-sodium and the mixture (ametryn + trifloxysulfuron-sodium) on the yield components of ten sugarcane genotypes were evaluated in this study. The experiment was conducted in a Paleudultand and t was arranged in a randomized block design with split plots. The herbicides ametryn (2.000 g ha-1), tryfloxysulfuron-sodium (22,5 g ha-1) were allocated in the plots as well the commercial mixture ametryn + trifloxysulfuron-sodium (1.463 + 37 g ha-1) and control without herbicide application (hoed). The herbicides were applied at as initial post-emergence of the crop. The sugar cane genotypes (RB72454, RB835486, RB855113, RB855156, RB867515, RB925211, RB925345, RB937570, RB947520 and SP801816) were allocated in the subplots. At 14, 45 and 60 days after treatment application (DTA), sugarcane genotype intoxication by the herbicides was evaluated, using grades. At 14 and 45 DTA, plants had their leaf area and dry matter determined. Plant height was measured at 14 and 360 DTA, and stem productivity was determined by harvest time, 430 days after planting. The genotype RB855156 was the most sensitive to the applied products and the genotypes RB925345, RB947520 and SP80-1816, the most tolerant. In all cases of intoxication, a complete recovery of the crop was observed up to 60 DTA. It was concluded that selectivity of sugarcane to the herbicides ametryn, trifloxysulfuron-sodium and ametryn + trifloxysulfuron-sodium is dependent on the cultivated genotype.

Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito do glyphosate, em aplicação sequencial, e da sua interação com endossulfan + tebuconazole na colonização micorrízica, na nodulação e nos teores de fósforo e nitrogênio foliar em plantas de soja. O experimento foi conduzido a campo em Argissolo Vermelho-Amarelo câmbico, no ano agrícola de 2007/08. Foram avaliados dez tratamentos em em esquema de parcelas subdivididas, no delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Nas parcelas, avaliou-se o efeito da aplicação ou não da mistura de inseticida (endossulfan) + fungicida (tebuconazole) e, nas subparcelas, o efeito dos métodos de controle de plantas daninhas (testemunha não capinada, testemunha capinada, aplicação única de glyphosate, aplicação sequencial de glyphosate e aplicação única de fomesafen + fluazifop-p-butil). A matéria seca de nódulos (MSN) e da parte aérea (MSPA), o número de nódulos (NN), a colonização micorrízica e os teores de N e P foliar foram avaliados quando as plantas de soja atingiram o estádio R2. O glyphosate e fomesafen + fluazifop-p-butil não reduziram a MSN de plantas de soja, exceto na presença de endossulfan + tebuconazole. O glyphosate em aplicação sequencial, na ausência de endossulfan + tebuconazole, reduziu o NN das plantas de soja em relação às plantas tratadas com inseticida + fungicida. A mistura fomesafen + fluazifop-p-butil e o glyphosate em aplicação sequencial afetaram negativamente os teores de N foliar em relação à testemunha capinada na ausência de endossulfan + tebuconazole, enquanto que na presença dessa mistura não se observou efeito. O glyphosate não afetou a colonização micorrízica em soja tratada ou não com a mistura endossulfan + tebuconazole. Já a mistura de fomesafen + fluazifop-p-butil estimulou a colonização micorrízica na ausência da mistura endossulfan + tebuconazole. O glyphosate, em aplicação sequencial, não afetou a colonização micorrízica e a nodulação da da soja.

The objective of this work was to evaluate the effects of glyphosate, in sequential applications, and its interaction with endosulphan + tebuconazole on mycorrhizal colonization, nodulation, and leaf concentrations of P and N of soybean plants. The experiment was conducted in the field in a Yellow-Red Argisol in the 2007/2008 crop year. Ten treatments were installed in split plots following a randomized block design with four replications. Endosulphan + tebuconazole application was done in the main plots, while the different methods of weed control in the sub-plots (unhoed control, hoed control, single application of glyphosate, sequential application of glyphosate, single application of fomesafen + fluazifop-p-butyl). Shoot and nodule dry matter, nodule number, mycorrhizal colonization, and N and P concentrations were evaluated when the soybean plants reached the R2 stage. Glyphosate and fomesafen + fluazifop-p-butyl did not cause reductions in nodule dry matter, except in the presence of endosulphan + tebuconazole. Glyphosate in sequential applications, in the absence of endosulphan + tebuconazole, promoted decreases in nodule number. Fomesafen + fluazifop-p-butyl and glyphosate in sequential applications negatively affected N concentrations in the leaves compared to the hoed control, in the absence of endosulphan + tebuconazole. Glyphosate did not affect the mycorrhizal colonization regardless of the application of endosulphan + tebuconazole. However, fomesafen + fluazifop-p-butyl led to increases in the mycorrhizal colonization in the absence of endosulphan + tebuconazole. Glyphosate applied sequentially on soybean plants, under the conditions studied, did not affect the mycorrhizal colonization and nodulation.

Avaliaram-se, neste trabalho, os efeitos do glyphosate sobre o crescimento de três cultivares de café arábica. Utilizou-se o esquema fatorial (3 x 5) em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, sendo os tratamentos compostos por três cultivares de café: Catucaí Amarelo (2 SL), Oeiras (MG-6851) e Topázio (MG-1190) e cinco doses de glyphosate (0; 57,6; 115,2; 230,4; e 460,8 g ha-1). O herbicida foi aplicado quando as plantas de café se apresentavam com 21 pares de folhas e de forma que não atingisse o terço superior delas. Aos 45 e 120 dias após a aplicação do glyphosate (DAA), avaliaram-se os incrementos na altura, na área foliar, no diâmetro do caule, no número de folhas e nos ramos plagiotrópicos, sendo eles mensurados inicialmente no dia da aplicação do herbicida; aos 10, 45 e 120 DAA, avaliou-se a porcentagem de intoxicação das plantas. A massa da matéria seca de folhas, raízes e caule, a densidade e o comprimento radicular foram avaliados aos 120 DAA. Os sintomas de intoxicação das plantas de café causados pelo glyphosate foram semelhantes nos diferentes cultivares, sendo caracterizados por clorose e estreitamento do limbo foliar. Os incrementos no número de folhas e ramos plagiotrópicos e no diâmetro do caule, independentemente do cultivar, não foram alterados pelo glyphosate. O cultivar Topázio foi o mais sensível ao glyphosate quanto a acúmulo de área foliar, de massa de matéria seca e densidade radicular.

This study evaluated the effects of glyphosate on the growth of three arabica coffee cultivars. A factorial (3 x 5) was arranged in a randomized block design with four replications, with treatments consisting of three coffee varieties: Catucaí Amarelo (2 SL), Oeiras (MG-6851) and Topázio (MG-1190) and five glyphosate doses (0, 57.6, 115.2, 230.4 and 460.8 g ha-1 ). The herbicide was applied when the coffee plants reached 21 pairs of leaves, before reaching their upper third ones. At 45 and 120 days after glyphosate application (DAA), increase in leaf area, stem diameter, number of leaves and plagiotropic branches was evaluated, being initially measured on the day the herbicide was applied, and plant intoxication rate at 10, 45 and 120 DAA. Dry matter of leaves, roots and stem, and root length and density were measured at 120 DAA. Symptoms of coffee plant intoxication caused by glyphosate were similar in different cultivars, being characterized by chlorosis and leaf narrowing. Increase in the number of leaves, plagiotropic branches and stem diameter, regardless of the cultivar, was not affected by glyphosate. Cultivar Topázio was the most sensitive to glyphosate, in terms of accumulation of leaf area, root dry matter and root density.