RESUMO: Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de determinar a riqueza e a composição das comunidades de plantas daninhas associadas às plantações de banana no departamento de Magdalena (Colômbia). Entre setembro de 2016 e maio de 2017, uma área total de 174 hectares foi avaliada em quatro zonas agroecológicas (Alta, Média, Baixa e Norte). Em cada área, foram selecionadas três fazendas representativas, realizando coletas botânicas em lotes cultivados. Foram incluídas informações sobre ciclos de vida, hábito de crescimento e origem de cada espécie registrada. A composição florística foi representada por 204 espécies, incluídas em 143 gêneros e 54 famílias. Poaceae, com 31 espécies, foi a família com maior riqueza específica, seguida por Fabaceae (12) e Asteraceae (11). Do total de espécies registradas, 113 são perenes (55%) e 91 anuais (45%); 141, ervas (70%); 38, videiras (18%); e 25, árvores ou arbustos (12%). As espécies nativas predominam sobre as introduzidas. Foi determinado que a riqueza de espécies não difere significativamente entre as quatro áreas produtoras, ao passo que a composição varia. A presença de espécies comuns relatadas como plantas daninhas de importância global foi registrada em todas as áreas, entretanto algumas delas foram registradas em apenas uma das zonas, gerando um padrão diferenciador de composição. Comparações com inventários locais mostraram mudanças na composição do complexo de plantas daninhas ao longo do tempo. É destacada a presença de várias espécies que não foram listadas como plantas daninhas na região.

ABSTRACT: This study was conducted to determine the richness and composition of weed communities associated with banana plantations in Magdalena department, Colombia. Between September 2016 and May 2017, a total of 164 hectares were assessed over four agroecological zones (Alta, Media, Baja and Norte); in each zone, three representative farms were selected where, through zigzag paths, botanical collections were made in cultivated lots. Information on life cycle, growth habit and origin of each species was included. The floristic composition was represented by 204 species distributed among 143 genera and 54 families. Poaceae, with 31 species, was the family with the highest species richness, followed by Fabaceae (12) and Asteraceae (11). From the total species recorded, 113 are perennial (55%) and 91 are annual (45%); 141 species are herbaceous (68%), 38 are climbers (20%), and 25 are arboreal or shrubby (12%). Native species predominate over introduced species. The species richness does not differ significantly between the sampling zones, but the weed community composition does. The presence of common species reported as important weeds worldwide was recorded in the four zones. However, some species were recorded in only one of the zones, generating a differential composition pattern. Comparison with local inventories showed changes in the composition of the weed complex over time. The presence of various species not previously considered weeds in the banana crops of this region is highlighted.