A cultura da melancia é uma atividade explorada regionalmente, sendo uma das mais importantes fontes de renda familiar de pequenos municípios do médio Paranapanema, onde mudanças significativas no processo produtivo são atualmente constatadas, passando de mão-de-obra intensiva para uso de tecnologias promissoras, como é o caso do manejo de plantas daninhas. Um experimento foi conduzido no município de Oscar Bressani (SP), em área de produção comercial, com objetivo de estudar a interferência de plantas daninhas, no cultivo da melancia, na safra 2002/2003. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso com dez tratamentos e quatro repetições, representadas por parcelas com área útil de 18 m², contendo quatro plantas de melancia e infestação prevalecente das espécies Sidaspp, Brachiaria humidicola, Commelina benghalensise Portulaca oleracea. A infestação das plantas daninhas foi estimada através de amostragens aleatórias das parcelas utilizando-se quadro vazado de ferro com 0,5 m de lado. Os tratamentos constaram de testemunhas capinadas e sem capina e diferentes épocas de controle da infestação, de forma que a cultura foi mantida na presença ou ausência das plantas daninhas até 7; 14; 28; 56 e 63 dias após a sua emergência (DAE). A ocorrência do período inicial de convivência possível maior que o período final estabeleceu o Período Crítico de Prevenção da Interferência do 9º ao 13º dias (PCPI= 9-13 DAE). A redução média da produtividade em função da interferência das plantas daninhas durante todo o ciclo da melancia foi de 41,4%. As características diâmetro e espessura da casca dos frutos também foram influenciadas pela convivência com a infestação durante todo o ciclo com decréscimos, de 7,9% e 23,3%, respectivamente, em média, ao contrário do comprimento e diâmetro de ramas e do ºBrix da polpa dos frutos, onde não foram constatadas diferenças significativas.

Water melon crop is an agricultural activity explored regionally, representing one of the most important sources of family income in small cities of the Médio Paranapanema, São Paulo State, Brazil, where nowadays, significant changes in the yield process are verified, changing from intensive labor to the use of promising technologies, as weed management, for instance. An experiment was carried out at Oscar Bressane municipal district, São Paulo State, Brazil, to study the weed interference on watermelon cultivation, in 2002/2003. Statistical procedure was based on randomized blocks with ten treatments and four replications, represented by plots with useful area of 18 m², containing four water melon plants and infestation of Sidaspp, Brachiaria humidicola, Commelina benghalensisand Portulaca oleraceaspecies. Weed infestation was estimated through randomized samples from the plots, using an iron drained square with 0,5 m sides. Treatments consisted of checks with and without hand weeded and different periods of weeds control, so that, crop was sustained in weeds presence or absence up to 7; 14; 28; 56 and 63 days after emergency (DAE). Initial period occurrence of possible coexistence greater than the final period established the Critical Period of Interference Prevention from the 9th to the 13th days (CPIP = 9-13 DAE). The reduction in yield due to the weed interference during all water melon crop cycle was about 41,4%. The diameter and thickness of fruits peel were also influenced by the coexistence with weed infestation during all the crop cycle, with decreases of 7,9% and 23,3%, respectively, against the characteristics length and diameter of branch and ºBrix of fruits pulp, when significant differences were not observed.

Os cultivares AB 136 e G 2333 ambos resistentes às raças 69 e 453 de Colletotrichum lindemuthianum foram cruzados com os cultivares Michelite e Perry Marrow (suscetíveis à ambas as raças) e com Dark Red Kidney e Cornell 49242 (resistentes à ambas as raças) e, obtidas as gerações F1 e F2. As plantas foram inoculadas com uma suspensão de esporos, utilizando-se uma concentração de 1,2 x 10(6) esporos/ml de água. As reações das populações F1 e F2 evidenciaram que os cultivares Dark Red Kidney; Cornell 49242 e AB 136 possuem, respectivamente, os genes dominantes A (Co-1) Are (Co-2) e Co-6, os quais conferiram a resistência às raças 69 e 453. Os dados de segregação obtidos nas populações F2 indicaram que G 2333 carrega os genes dominantes de resistência Co-5 e Co-7. Os genes dominantes presentes em G 2333 e sua resistência às raças de C. lindemuthianum, poderão serem transferidos para cultivares suscetíveis com relativa facilidade.

The cultivars, AB 136 and G 2333 both resistant to Colletotrichum lindemuthianum races 69 and 453, were crossed with the cultivars Michelite and Perry Marrow (susceptible to both races), with Dark Red Kidney and Cornell 49242 (resistant to both races) and F1 and F2 generations were obtained. Plants were inoculated using a spore suspension at 1.2 x 10(6) concentration. The reaction of F1 and F2 populations showed that Dark Red Kidney, Cornell 49242 and AB 136 cultivars had the dominant genes A (Co-1), Are (Co-2) and Co-6, respectively, was conferring resistance to races 69 and 453. The segregation data obtained from F2 populations indicated that G 2333 carried two dominant resistance genes Co-5 gene and another one Co-7 for 69 and 453 races. The dominant genes in G 2333 and its resistance to C. lindemuthianum race could be transferred to provide anthracnose resistance to susceptible cultivars relatively easy.