Resumo O objetivo desta pesquisa foi investigar as medidas, topografia e vascularização da glândula tireoide em Macaca mulatta, uma espécie de primata não humano. O estudo envolveu a dissecação de dez cadáveres adultos machos de Macaca mulatta. O comprimento, largura e espessura do lobo direito da tireoide foram de 2,552 ± 0,341, 1,019 ± 0,137 e 0,729 ± 0,137 cm, respectivamente. Essas medidas no lobo esquerdo da tireoide foram de 2,406 ± 0,299, 1,013 ± 0,087 e 0,769 ± 0,083 cm, respectivamente. O estudo não encontrou diferenças significativas nas medidas dos lobos esquerdo e direito da glândula tireoide em macacos rhesus. Quanto à topografia, a glândula tireoide estava localizada ventrolateralmente à traqueia, similar à sua posição em outras espécies de mamíferos. O polo cranial da glândula estava intimamente relacionado à cartilagem cricoide ou tireoide, enquanto o polo caudal mostrava posicionamento variável em relação aos anéis traqueais. O istmo, uma fina faixa de tecido que conecta os lobos, estava presente em todos os espécimes. A artéria tireoide cranial foi encontrada originando-se da artéria carótida externa na maioria dos espécimes. Ela supria a glândula tireoide e enviava ramos para músculos na região do pescoço. A artéria tireoide caudal, originária da artéria carótida comum, fornecia suprimento adicional de sangue à glândula e enviava um ramo ao esôfago. Esta pesquisa contribui para o conhecimento sobre a glândula tireoide em primatas não humanos, especificamente em Macaca mulatta. Os achados fornecem informações críticas para estudos comparativos e para entender o papel da glândula tireoide na saúde e na doença. mulatta humano comprimento 2552 2 552 2,55 0341 0 341 0,341 1019 1 019 1,01 0137 137 0,13 0729 729 0,72 cm respectivamente 2406 406 2,40 0299 299 0,299 1013 013 0087 087 0,08 0769 769 0,76 0083 083 rhesus traqueia mamíferos traqueais istmo espécimes originandose originando se pescoço comum esôfago humanos doença 255 55 2,5 034 34 0,34 101 01 1,0 13 0,1 072 72 0,7 240 40 2,4 029 29 0,29 008 08 0,0 076 76 25 5 2, 03 3 0,3 10 1, 0, 07 7 24 4 02 0,2 00

Abstract The purpose of this research was to investigate the measures, topography, and vascularization of the thyroid gland in Macaca mulatta, a non-human primate. The study involved the dissection of ten male adult cadavers of Macaca mulatta. The length, width, and thickness of the right lobe of the thyroid were 2.552 ± 0.341, 1.019 ± 0.137, and 0.729 ± 0.137 cm. These measures in the left thyroid lobe were 2.406 ± 0.299, 1.013. ± 0.087, and 0.769 ± 0.083 cm. The study found no significant differences in the measures of the left and right lobes of the thyroid gland in rhesus monkeys. Regarding topography, the thyroid gland was located ventrolateral to the trachea, similar to its position in other mammal species. The cranial pole of the gland was closely related to the cricoid or thyroid cartilage, while the caudal pole showed variable positioning to the tracheal rings. The isthmus, a thin band of tissue connecting the lobes, was present in all specimens. The cranial thyroid artery was found to originate from the external carotid artery in most specimens. It supplied the thyroid gland and sent branches to muscles in the neck region. The caudal thyroid artery, originating from the common carotid artery, provides additional blood supply to the gland and sends a branch to the esophagus. This research contributes to knowledge about the thyroid gland in non-human primates, specifically Macaca mulatta. The findings provide critical information for comparative studies and understanding the thyroid gland's role in health and disease. topography mulatta nonhuman non human primate length width 2552 2 552 2.55 0341 0 341 0.341 1019 1 019 1.01 0137 137 0729 729 0.72 0.13 cm 2406 406 2.40 0299 299 0.299 1013 013 1.013 0087 087 0.087 0769 769 0.76 0083 083 0.08 monkeys trachea species cartilage rings isthmus specimens region esophagus primates glands s disease 255 55 2.5 034 34 0.34 101 01 1.0 13 072 72 0.7 0.1 240 40 2.4 029 29 0.29 008 08 076 76 0.0 25 5 2. 03 3 0.3 10 1. 07 7 0. 24 4 02 0.2 00

The results of a study on nematode fauna occurring in wild iguanas (Iguana iguana) from Brazilian Northeast (Alagoas and Maranhão) and Central-west (Goiás and Mato Grosso) areas were presented. Six adult iguanas, three males and three females, were necropsied and the digestive system removed to examination. All the iguana specimens were heavily parasitized. The helminths diagnosed were: Ozolaimus cirratus in the cecum and colon of five iguanas; Ozolaimus megatyphlon in cecum, colon and rectum of three iguanas; and Alaeuris vogelsangi in the small intestine, cecum, colon and rectum of five animals. Two larvae of Ozolaimus sp. were recovered from the pyloric region of the stomach of one iguana. The three diagnosed species of nematodes were reported for the first time in the Brazilian Central-West region.

Descreveu-se o sistema reprodutor feminino em três espécies de mico-leão Leontopithecus (Lesson 1840), cativos: L. rosalia, L. chrysopygus e L. chrysomelas. A vulva está delimitada pelos lábios vulvares menores e com clitóris conspícuo. A superfície do períneo urogenital apresenta elevações papilares mais concentradas nos lábios vulvares, conferindo-lhe aspecto rugoso. O vestíbulo vaginal constitui um tubo muscular de parede espessa que se estende da rima da vulva até o óstio da vagina. A vagina é um tubo muscular alongado e achatado dorsoventralmente, que comunica o vestíbulo vaginal ao colo uterino. O útero piriforme está localizado na porção caudal da cavidade abdominal. Craniolateralmente abrem-se tubas uterinas convolutas e ovários grosseiramente fusiformes de superfície lisa.

It is described the female genital tract of three species of lion tamarin: Leontopithecus rosalia, L. chrysopygus, and L. chrysomelas. Fifteen animals were selected from the Museum of the Center of Primatology of Rio de Janeiro - CPRJ/FEEMA. The vulva is delimited by the labia and has a conspicuous clitoris. The surface of the urogenital perineum has papillary elevations more concentrated in the labia, which results in a rough aspect. The vestibule is a thick-walled muscular tube, extending from the pudendal cleft to the vaginal orifice. The vagina is an elongated and flat muscular tube, which communicates dorsoventrally the vestibulum and the cervix of uterus. The pyriform uterus is located in the caudal portion of the abdominal cavity. Craniolaterally, the convolute uterine tubes open, enveloping the ovaries, which are roughly fusiform with a smooth surface.

Estudaram-se achados de necropsia de 454 espécimens de Leontopithecus. Quatorze (3,1%) apresentaram-se infectados por acantocéfalos intestinais identificados como Prosthenorchis elegans (Diesing, 1861). Não foram observadas diferenças na ocorrência do parasito quanto à espécie, origem - cativos ou selvagens - e sexo. Clinicamente os animais apresentaram-se com o pelame eriçado, apatia, inapetência, dores abdominais e diarréia. Em dois animais parasitados (14,2%), observou-se perfuração da parede intestinal. As lesões encontradas caracterizaram-se por uma grave enterite ulcerativa. A ocorrência desses parasitos reforça a necessidade do estabelecimento de protocolos sanitários rígidos no manejo das espécies de primatas do neotrópico.

This study assessed the autopsy findings of 454 Leontopithecus specimens, 14 of which (3.1%) were infected by intestinal Acanthocephala identified as Prosthenorchis elegans (Diesing, 1861). No difference in the occurrence of the parasite was observed regarding the species, origin (captive or wild) and sex of the lion tamarins. Clinically, the animals had spiked coat, apathy, inappetence, abdominal pain and diarrhea. Two of the parasitized animals (14.2%) had perforation of the intestinal wall. The lesions found were characterized as a severe ulcerative enteritis. The occurrence of such parasites highlights the need for establishing strict sanitary protocols for the management of the neotropical primate species.