Resumo Paratanaisia bragai é um trematódeo digenético que atinge a maturidade sexual nos ductos coletores de aves domésticas e silvestres, enquanto os moluscos Subulina octona e Leptinaria unilamellata atuam como seus hospedeiros intermediários no Brasil. O presente estudo analisou a morfologia e morfometria de P. bragai. Amostras adultas do parasito foram coletadas de rins de Columba livia naturalmente infectada, fixadas e preparadas para observação na microscopia de campo claro e microscopia de luz de contraste de interferência diferencial e microscopia eletrônica de varredura. O parasite possui corpo alongado e achatado, com uma ventosa oral subterminal localizada na extremidade anterior do corpo, conforme observado por todas as técnicas utilizadas. A coloração do parasito com hematoxilina-eosina permitiu observar a faringe, localizada posteriormente à ventosa oral, as glândulas vitelogênicas, que são extracecais e estendem-se anteriormente à região pré-ovariana e posteriormente à região mediana do corpo, e os cecos intestinais paralelos às glândulas vitelinas. A presença e funcionalidade do acetábulo são pontos controversos na literatura, mas foi observado em todos os espécimes analisados por microscopia eletrônica de varredura, com diâmetro maior de 38.36 ± 6.96 (28.77 – 45.39) e diâmetro menor de 31.59 ± 7,04 (21.75 – 38.16). Próximo ao acetábulo foram observadas escamas no tegumento do parasito. Escamas com (1 - 5) divisões de lâmina foram identificadas. No poro genital, foi possível visualizar o cirro evertido com formato de roseta. O poro excretor (primeiro registro morfométrico) é dorsal e subterminal, com diâmetro maior de 12.27 ± 9.16 (5.79 – 18.75) e diâmetro menor de 3.95 ± 1.49 (2.89 – 5.00). silvestres Brasil P infectada varredura achatado utilizadas hematoxilinaeosina hematoxilina eosina faringe vitelogênicas estendemse estendem se préovariana pré ovariana vitelinas literatura 3836 38 36 38.3 696 6 96 6.9 28.77 2877 28 77 (28.7 45.39 4539 45 39 3159 31 59 31.5 704 7 04 7,0 21.75 2175 21 75 (21.7 38.16. 3816 38.16 . 16 38.16) 1 ( 5 identificadas genital roseta primeiro morfométrico 1227 12 27 12.2 916 9 9.1 5.79 579 79 (5.7 18.75 1875 18 395 3 95 3.9 149 49 1.4 2.89 289 2 89 (2.8 5.00. 500 5.00 00 5.00) 383 38. 69 6. 28.7 287 (28. 45.3 453 4 315 31. 70 0 7, 21.7 217 (21. 381 38.1 122 12. 91 9. 5.7 57 (5. 18.7 187 3. 14 1. 2.8 8 (2. 50 5.0 28. (28 45. 21. (21 5. (5 18. 2. (2

Abstract Paratanaisia bragai is a digenetic trematode that reaches sexual maturity in the kidney collecting ducts of domestic and wild birds, while the snails Subulina octona and Leptinaria unilamellata serve as its intermediate hosts in Brazil. The present study analyzed the morphology and morphometry of P. bragai. Adult specimens of the parasite were collected from naturally infected Columba livia kidneys, fixed and prepared for observation via bright field and differential interference contrast light microscopy and scanning electron microscopy. The parasite has an elongated and flattened body, with a subterminal oral sucker located at the anterior end of the body, as observed by all techniques used. Staining the parasite with hematoxylin-eosin enabled observation of the pharynx, located posteriorly to the oral sucker, the vitelline glands, which are extra-cecal and extend anteriorly to the pre-ovarian region and later to the median region of the body, and intestinal caeca parallel to the vitelline glands. The presence and functionality of the acetabulum are controversial points in the literature, but it was observed in all specimens analyzed by scanning electron microscopy, with a major diameter of 38.36 ± 6.96 (28.77 – 45.39) and minor diameter of 31.59 ± 7.04 (21.75 - 38.16). Close to the acetabulum, scales were observed in the integument of the parasite. Scales with (1 - 5) blade divisions were identified. In the genital pore, it was possible to see the everted cirrus with rosette shape. The excretory pore (first morphometric record) is dorsal and subterminal, with major diameter of 12.27 ± 9.16 (5.79 - 18.75) and minor diameter of 3.95 ± 1.49 (2.89 - 5.00). birds Brazil P kidneys body used hematoxylineosin hematoxylin eosin pharynx glands extracecal extra cecal preovarian pre ovarian literature 3836 38 36 38.3 696 6 96 6.9 28.77 2877 28 77 (28.7 45.39 4539 45 39 3159 31 59 31.5 704 7 04 7.0 21.75 2175 21 75 (21.7 38.16. 3816 38.16 . 16 38.16) 1 ( 5 identified shape first record 1227 12 27 12.2 916 9 9.1 5.79 579 79 (5.7 18.75 1875 18 395 3 95 3.9 149 49 1.4 2.89 289 2 89 (2.8 5.00. 500 5.00 00 5.00) 383 38. 69 6. 28.7 287 (28. 45.3 453 4 315 31. 70 0 7. 21.7 217 (21. 381 38.1 122 12. 91 9. 5.7 57 (5. 18.7 187 3. 14 1. 2.8 8 (2. 50 5.0 28. (28 45. 21. (21 5. (5 18. 2. (2

Resumo Eventos catastróficos de mortalidade de peixes em lagos de várzea da Amazônia não são incomuns, sendo, em geral, associados com a inversão térmica da coluna d’água, que é provocada por massas de ar frio que se originam no sul do continente. Esses eventos ocorrem no período de águas altas quando os lagos estão estratificados. Nesse artigo, relata-se um evento de mortalidade de peixes que ocorreu durante a estação de águas baixas em um grande sistema de várzea situado na margem direita do rio Amazonas. Usou-se o relato de pescadores residentes na área onde ocorreu o evento e com experiência na pesca, em conjunto com dados hidrológicos e imagens de satélite, para identificar potenciais causas do evento de mortalidade de peixes e propõe-se que a amplitude do pulso de inundação e a duração de secas extremas são os fatores chaves para a ocorrência dos eventos de mortalidade de peixes. Esses fatores determinam padrões de conectividade entre os lagos de várzea e o canal do rio, os quais são essenciais para a manutenção da qualidade da água e da biota nesses sistemas.

Abstract Events of catastrophic fish mortality in the lakes of the Amazonian floodplains are not uncommon. They are generally associated with thermal inversion of the water column, which is provoked by cold air masses that originate from the south of the continent. These events occur in the period of high water when the lakes are stratified. This paper reports an event of fish mortality that occurred during the low water season in a large floodplain system on the right-hand margin of the Amazon River. Information from seasoned fishers, who live in the same area where the event happened, and hydrological and satellite image analysis was used to identify the potential cause of fish mortality events. The amplitude of the flood pulse and the duration of extreme ebb showed to be the key factors responsible for the occurrence of events of fish mortality. These factors determine connectivity patterns between the floodplain lakes and the river channel, which are essential for maintaining water quality and the biota in the systems.

Resumo O fitoquímico natural látex de Euphorbia milii var. hislopii é um dos mais promissores moluscicidas naturais para o controle de Biomphalaria glabrata, tendo sido amplamente estudado em condições laboratoriais como controle seletivo da transmissão da esquistossomose. No entanto, o efeito deste produto em B. glabrata infectada por outro helminto, ainda não tinha sido investigado. O presente trabalho tem por objetivo avaliar o efeito do látex de E. milii var. hislopii na sobrevivência e atividade reprodutiva de B. glabrata infectada por Angiostrongylus cantonensis. Para isso, foram formados os seguintes grupos: controle (C), exposto (E), infectado (I) e infectado e exposto em diferentes intervalos de tempo de infecção (1 dia – I+E-1D, 7 dias – I+E-7D, 14 dias – I+E-14D, 21 dias – I+E-21D e 28 dias – I+E-28D). A infecção experimental foi realizada com larvas L1 de A. cantonensis e a exposição com 0,08 mg/L (LC50) do látex de E. milii por um período de 24 horas. Foram analisados os efeitos do látex de E. milii quanto à sobrevivência dos moluscos ao longo de quatro semanas, aos parâmetros reprodutivos e as possíveis alterações histofisiopatológicas na gônada e na glândula de albúmen dos moluscos analisados. Em relação à sobrevivência foi possível observar redução de mais de 50% nos grupos expostos ao látex (E e I + E) em comparação ao grupo controle. Quanto ao número de massas ovígeras, ovos e número médio de moluscos eclodidos pode-se observar um aumento significativo no grupo I+E-1D na 4ª semana em comparação ao grupo controle e as demais semanas no mesmo grupo. Larvas de A. cantonensis foram observadas na glândula e na glândula de albúmen, a partir dos 21º dias e 28º dia de infecção nos grupos I e I+E, respectivamente, com a formação de granuloma-like. Nesses períodos de observação e nesses grupos pode-se observar na glândula de albúmen, um aumento do conteúdo de galactogênio, o que influenciou a postura dos ovos, sugerindo um fenômeno de compensação da fecundidade. Foi possível concluir que ambos agentes estressores, infecção por A. cantonensis e exposição ao látex de E. milii influenciou diretamente a sobrevivência e os parâmetros reprodutivos de B. glabrata.

Abstract The natural phytochemical latex of Euphorbia milii var. hislopii is one of the most promising natural molluscicides for the control of Biomphalaria glabrata, and has been widely studied under laboratory conditions for selective control of schistosomiasis transmission. However, the effect of this product on B. glabrata infected by other helminths had not yet been investigated. The present study reports evaluation of the effect of E. milii var. hislopii latex on the survival and reproductive activity of B. glabrata infected by Angiostrongylus cantonensis. For this purpose, the following groups were formed: control (C), exposed (E), infected (I) and infected and exposed for different time intervals (1 day - I+E-1D, 7 days - I+E-7D, 14 days - I+E-14D, 21 days - I+E-21D and 28 days - I+E-28D). The experimental infection was performed with L1 larvae of A. cantonensis and exposure to 0.08 mg/L (LC50) of E. milii latex for a period of 24 hours. We analyzed the effects of E. milii latex on the survival of snails during four weeks, reproductive parameters and possible histophysiopathological changes in the gonad and albumen gland of the snails. Regarding survival, there was reduction of more than 50% in the groups exposed to latex (E and I + E) compared to the control group. As for the number of ovigerous masses, eggs, and average number of hatched snails, significant increases were observed in the I+E-1D group at the 4th week compared to the control group and the other weeks in the same group. Angiostrongylus cantonensis larvae were observed in the gonad and albumen gland from day 21 and 28 of infection in groups I and I+E, respectively, with granuloma-like formation. At these observation periods and in these groups, an increase in galactogen was observed in the albumen gland, which influenced egg laying, suggesting the existence of a fecundity compensation mechanism phenomenon. It was possible to conclude that both stressors – A. cantonensis infection and exposure to E. milii latex – directly influenced the survival and reproductive parameters of B. glabrata.

Resumo Moluscos infectados por trematódeos podem aumentar ou diminuir sua atividade reprodutiva em resposta à presença da infecção. Nosso objetivo foi verificar as alterações reprodutivas de Subulina octona após a infecção por Paratanaisia bragai. Os moluscos infectados foram individualmente expostos durante 24 horas a 20 ovos do parasito e quatro grupos foram formados (10, 20, 30 e 40 d.p.i. – dias pós infecção), com respectivos grupos controle. A cada 10 dias, o número de ovos no trato reprodutivo, o número de ovos eclodidos, o conteúdo de galactogênio e alterações histopatológicas eram avaliadas. O padrão reprodutivo nos moluscos controle e infectados evidenciou um comportamento alternante, nos quais períodos de alta produção de ovos e filhotes foram seguidos por períodos de baixa produção. No entanto, em relação ao conteúdo de galactogênio, moluscos controle e infectados seguiram o mesmo padrão de variação. Na histologia, observamos a presença de gametas masculinos e femininos com acentuada redução no número de óocitos. Os resultados indicam que o desenvolvimento intramolusco do parasito afeta a biologia reprodutiva do hospedeiro.

Abstract Snails infected by trematodes may increase or decrease their reproductive activity in response to the presence of infection. Our aim was to verify the reproductive alterations in Subulina octona after infection by Paratanaisia bragai. The infected snails were individually exposed for 24 hours to 20 parasite eggs and four groups were formed (10, 20, 30 and 40 d.p.i.- days after infection), along with control groups. Every 10 days, the number of eggs in the reproductive tract, number of eggs hatched, galactogen content and histopathological changes were evaluated. The reproductive in the control and infected snails presented an alternating pattern, where periods of high production of eggs and newly hatched were followed by periods of low production. However, in relation to the amount of galactogen, both control and infected groups followed the same pattern of variation. In the histology, we observed the presence of male and female gametes with marked reduction in the number of oocytes. The results indicate that the intra-snail development of the parasite affects the reproductive biology of the host.

Abstract: This paper presents the evaluation of lightweight concrete masonry blocks, incorporated with tire rubber and metakaolin, aiming reduce its bulk density and obtaining dimensional values of compressive strength and water absorption in according to the Brazilian standard (ABNT NBR 6136, 2016). Three mixtures of concrete were produced by the replacement of 9%, 18% and 27% (by volume) of the fine aggregate by tire rubber, and one mixture without rubber (reference). In all mixtures the procedure of replacing 10% (by weight) of cement to metakaolin was adopted. Family M-15x30 of concrete blocks were performed using an entirely manual process, with PVC molds and PET bottle devices to casting the hollow characteristic of blocks. The results indicated that the concretes produced with rubber and metakaolin provided bulk density values lower than 2000 kg/m³, thus featuring lightweight concrete characteristics. In the dimensional verification, all the blocks series produced reached of requirements of the current standard. Although only the R0, R1 and R2 series had structural function, however all mixtures achieved water absorption ratio lower than 13%. Therefore, the tire rubber as fine aggregate in concrete masonry blocks is thought to be a good alternative for reuse of this waste material.

Resumen: Este artículo evalúa bloques de mampostería de hormigón liviano, a los cuales se les ha incorporado caucho y metacaolín con el objeto de reducir su densidad aparente y obtener valores dimensionales de resistencia a la compresión y absorción de agua, en conformidad con la norma brasileña (ABNT NBR 6136, 2016). Se fabricaron tres mezclas de hormigón, reemplazando el 9%, 18% y 27% (en volumen) del agregado fino por caucho de neumáticos y además una mezcla sin caucho (referencia). En todas las mezclas, se adoptó el procedimiento de reemplazar el 10% (en peso) de cemento por metacaolín. Los bloques de hormigón del tipo M-15x30 se fabricaron manualmente, utilizando moldes de PVC y elementos de botellas PET para moldear huecos de los bloques. Los resultados indican que los hormigones fabricados con caucho y metacaolín arrojan valores de densidad aparente menores a 2000 kg/m3, presentando así características de hormigón liviano. En cuanto al análisis de las dimensiones, todas las series de bloques producidas cumplieron con los requisitos de la norma vigente. Si bien solo las series R0, R1 y R2 tienen función estructural, todas las mezclas obtuvieron tasas de absorción de agua inferiores al 13%. Por lo tanto, se considera que el caucho de neumáticos como agregado fino en los bloques de hormigón es una buena alternativa para reutilizar este material de desecho.

Resumo Os moluscos são um requisito essencial para a conclusão do ciclo de vida pelo nematoide metastrogilídeo Angiostrongylus cantonensis, o agente causador de infecções em animais domésticos e selvagens, principalmente roedores, e também de angiostrongilíase neural ou meningite eosinofílica em humanos. Há muitos relatos de moluscos que podem atuar como hospedeiro para este parasito, sendo o foco dado aos moluscos de água doce e no gigante africano Achatina fulica. O gastrópode terrestre Bulimulus tenuissimus é amplamente distribuído no território brasileiro e há outras espécies do mesmo gênero que ocorrem no Brasil e outros países, sobrepondo-se às regiões em que há relatos à ocorrência de A. cantonensis e angiostornigilíase. Apesar disso, não há registro na literatura, acerca desta espécie como hospedeiro intermediário para A. cantonensis. O presente estudo teve como objetivo verificar a possibilidade de infectar experimentalmente, utilizando larvas L1 de A. cantonensis, em condições laboratoriais, o molusco B. tenuissimus, utilizando técnicas de histologia e microscopia eletrônica. Três semanas após a exposição às larvas L1, foi possível recuperar larvas L3 dos moluscos infectados, em pequena quantidade. As larvas em desenvolvimento foram observadas na massa cefalopediosa (pé), ovotestis e nos tecidos do manto, sendo localizadas dentro de uma estrutura granulomatosa constituída por infiltração hemocitária, mas não houve deposição de cálcio ou colágeno nessas estruturas em quantidade significativa. Na terceira semana pós exposição, foi possível observar uma bainha ao redor das larvas em desenvolvimento. Os caracóis infectados apresentaram redução no tecido muscular fibroso na região do pé, perda da organização acinar na glândula digestiva, com aumento de material amorfo dentro dos ácinos e perda do padrão epitelial da organização nuclear nas células acinares. No entanto, o ovotestis, pareceu não ser afetado pela infecção, uma vez que houve um grande número de oócitos em desenvolvimento e espermatozóides em diferentes estágios de formação. A digestão dos moluscos infectados nos permitiu a recuperação de larvas de terceiro estágio (17,25%), aos 14 dias após a exposição à L1 de A. cantonensis . Estas L3 recuperadas de B. tenuissimus foram utilizados para infectar ratos experimentalmente, e 43 dias após a infecção, as larvas do primeiro estágio (L1) foram recuperadas de fezes frescas. Os resultados apresentados representam o primeiro registro do papel de B. tenuissimus como hospedeiro intermediário experimental de A. cantonensis e trazem alguma luz a um problema, até então silencioso, uma vez que a sobreposição da distribuição de B. tenuissimus e A. cantonensis no Brasil, e outros países, onde as diferentes espécies de Bulimulus ocorrem, torna possível o estabelecimento e manutenção do ciclo de vida deste parasito na natureza, com roedores selvagens como reservatório, agindo como fonte de infecção para humanos e causando a angiostrongilíase neural.

Abstract Snails are essential to complete the life cycle of the metastrongylid nematode Angiostrongylus cantonensis, the causative agent of infections in domestic and wild animals, mainly rodents, and also of neural angiostrongyliasis or eosinophilic meningitis in humans. There are many reports of mollusks that can act as intermediate hosts of this parasite, especially freshwater snails and the African giant Achatina fulica. The terrestrial gastropod Bulimulus tenuissimus is widely distributed in Brazil and other species of the same genus occur in Brazil and other countries, overlapping regions in which there are reports of the occurrence of A. cantonensis and angiostrongyliasis. In spite of this, there are no records in the literature of this species performing the role of intermediate host to A. cantonensis. The present study analyzed the experimental infection with first-stage larvae of A. cantonensis, under laboratory conditions, of B. tenuissimus, by using histology and electron microscopy techniques. Three weeks after exposure to L1 larvae, it was possible to recover L3 larvae in small numbers from the infected snails. Developing larvae were observed in the cephalopedal mass (foot), ovotestis, and mantle tissues, being located inside a granulomatous structure composed of hemocyte infiltration, but there was no calcium or collagen deposition in these structures in significant amounts. In the third week post exposure, it was possible observe a sheath around the developing larvae. The infected snails presented reduction in the fibrous muscular tissue in the foot region, loss of the acinar organization in the digestive gland, with increase of amorphous material inside the acini and loss of epithelial pattern of nuclear organization in the acinar cells. However, the ovotestis seemed unaffected by the infection, since there was a large number of developing oocytes and spermatozoa in different stages of formation. The digestion of infected snails allows us the third-stage recovery rate of 17.25%, at 14 days post exposure to the L1. These L3 recovered from B. tenuissimus were used to infect rats experimentally, and 43 days post infection first-stage (L1) larvae of A. cantonensis were recovered from fresh feces. The results presented constituted the first report of the role of B. tenuissimus as an experimental intermediate host to A. cantonensis and shed some light on a possible problem, since the overlapping distribution of B. tenuissimus and A. cantonensis in Brazil and other countries where different species of Bulimulus occur enables the establishment and maintenance of the life cycle of this parasite in nature, with wild rodents as reservoirs, acting as a source of infection to humans, causing neural angiostrongyliasis.

Resumo Agricultura urbana é muito comum nas cidades, como Rio de Janeiro e adjacências, sendo uma importante atividade econômica de subsistência. No entanto, esta prática pode criar condições adequadas para o estabelecimento e manutenção do ciclo de vida de muitos parasitos. Os moluscos limneídeos podem atuar como hospedeiros intermédios de muitas espécies de trematódeos, incluindo aqueles que infectam humanos e animais selvagens e domésticos. No presente estudo, o molusco Lymnaea columella foi coletado de plantações urbanas de agrião e a morfologia das cercárias liberadas por eles foi analisada por microscopia eletrônica de varredura leve e de varredura. As larvas foram identificadas como xifidiocercárias, pertencentes ao grupo das Cercariae Ornatae, Ordem Plagiorchiiformes. Análises histológicas da glândula digestiva dos moluscos infectados evidenciaram esporocistos, com formação de granuloma e metaplasia do tecido epitelial.

Abstract Urban agriculture is very common in the cities, as Rio de Janeiro and adjacencies, being important as economic activity. However, this practice can create appropriate conditions for establishment and maintenance of life cycle of many parasites. Lymneid snails can act as intermediate hosts of many trematodes species, including those that infect humans and wild and domestic. In the present study, the snail Lymnaea columella was collected from an urban watercress plantations and the morphology of cercariae released by them was analyzed by light and scanning electron microscopy. The specimens were identified as xiphidiocercariae, belonging to the Cercariae Ornatae group, of the order Plagiorchiiformes. Histological examination of the digestive gland of the infected snails revealed the presence of developing sporocysts, with hemocitary infiltration and metaplasia in the epithelial tissue.

Resumo A criação bem sucedida de animais em condições de laboratório para processos comerciais ou experimentais é uma cadeia complexa que inclui vários fatores de estresse (ex. coleta e transporte) que tem como consequência a redução das condições naturais do animal, prejuízos econômicos e resultados biológicos inconsistentes. Desde a invasão do bivalve Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) na América do Sul, vários estudos têm sido realizados para ajudar no controle e gestão dessa praga em plantas industriais que utilizam água. Relativamente pouca atenção tem sido dada ao processo de criação de L. fortunei em laboratório, sua condição quando exposta ao estresse e sua aclimatação a condições de laboratório. Considerando estes aspectos, os objetivos deste estudo foram: (i) investigar as respostas fisiológicas de L. fortunei submetidos ao processo de depuração e subsequente transporte (sem água/condição seca) em duas temperaturas, analisando as diferentes concentrações de glicogênio e (ii) monitorar as concentrações de glicogênio nos diferentes grupos, quando mantidos por 28 dias em condições de laboratório. Com base nos resultados obtidos, a depuração não afetou nenhum grupo quando eles foram submetidos a oito horas de transporte. A variação da concentração de glicogênio entre os espécimes do campo quando depurados e não depurados, foi significativa apenas em relação à primeira semana em laboratório para o grupo não depurado e à segunda semana para o grupo depurado. Além disto, a temperatura testada não afetou os grupos submetidos ao transporte. As concentrações de glicogénio foram semelhantes as dos espécimes do campo a partir da terceira semana, o que sugere que os espécimes estão aclimatados às condições de laboratoriais neste período de tempo. Assim, os resultados indicam que o transporte ao ar e o tempo de aclimatação podem ser incorporados com sucesso aos estudos experimentais com L. fortunei. Finalmente, o conhecimento sobre a tolerância de L. fortunei ao estresse pode ajudar a entender a capacidade invasiva deste durante o processo de estabelecimento.

Abstract Successful animal rearing under laboratory conditions for commercial processes or laboratory experiments is a complex chain that includes several stressors (e.g., sampling and transport) and incurs, as a consequence, the reduction of natural animal conditions, economic losses and inconsistent and unreliable biological results. Since the invasion of the bivalve Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) in South America, several studies have been performed to help control and manage this fouling pest in industrial plants that use raw water. Relatively little attention has been given to the laboratory rearing procedure of L. fortunei, its condition when exposed to a stressor or its acclimation into laboratory conditions. Considering this issue, the aims of this study are to (i) investigate L. fortunei physiological responses when submitted to the depuration process and subsequent air transport (without water/dry condition) at two temperatures, based on glycogen concentrations, and (ii) monitor the glycogen concentrations in different groups when maintained for 28 days under laboratory conditions. Based on the obtained results, depuration did not affect either of the groups when they were submitted to approximately eight hours of transport. The variation in glycogen concentration among the specimens that were obtained from the field under depurated and non-depurated conditions was significant only in the first week of laboratory growth for the non-depurated group and in the second week for the depurated group. In addition, the tested temperature did not affect either of the groups that were submitted to transport. The glycogen concentrations were similar to those of the specimens that were obtained from the field in third week, which suggests that the specimens acclimated to laboratory conditions during this period of time. Thus, the results indicate that the air transport and acclimation time can be successfully incorporated into experimental studies of L. fortunei. Finally, the tolerance of L. fortunei specimens to the stressor tested herein can help us understand the invasive capacity of this mussel during the establishment process.

RESUMO No Brasil, estudos apontam a circulação de Neorickettsia risticii em equinos, contudo não estão claros quais os possíveis vetores intermediários dessa bactéria no país. O objetivo do presente estudo foi analisar a presença de N. risticii, utilizando-se técnicas moleculares, em caramujos e estágios larvais de trematódeos em propriedades rurais de uma região com histórico de equinos sororreativos para essa bactéria, no Rio de Janeiro, Brasil. Uma amostragem por conveniência foi utilizada na região de estudo. Os caramujos coletados foram expostos à luz incandescente (60W) durante duas-quatro horas para a investigação de trematódeos nas formas larvais. A extração de ácido desoxirribonucleico (DNA) foi realizada em tecidos de caramujos e trematódeos. A técnica de PCR em tempo real (qPCR) foi utilizada para investigar a presença de um fragmento do gene 16S rRNA de N. risticii. Foram coletados 410 espécimes de caramujos de 11 propriedades com criações de equinos, sendo identificadas as seguintes espécies: Melanoides tuberculata, Pomacea sp., Biomphalaria tenagophila, Physa acuta, Drepanotrema anatinum e Biomphalaria straminea. Apenas 3,17% (n=13/410) dos caramujos identificados estavam infectados por trematódeos. As cercárias obtidas desses caramujos foram classificadas em Megalourous cercariae, Pleurolophocercus cercariae e Furcocercous cercariae. Não foi observada a amplificação do DNA-alvo de N. risticii, por meio da qPCR, em nenhuma das amostras de caramujos e trematódeos testadas. Com base nesses dados, a transmissão de N. risticii por trematódeos que utilizam as espécies de caramujos nessa região parece não ocorrer ou ocorre a taxas muito reduzidas. Portanto, novos estudos são necessários para elucidar quais espécies de hospedeiros invertebrados se infectam por essa bactéria e potencialmente participam da cadeia de transmissão da neorickettsiose equina no estado do Rio de Janeiro, Brasil.

ABSTRACT In Brazil, some studies have indicated that Neorickettsia risticii circulates in horses, but it is unclear which are the possible intermediate vectors of this bacterium in the country. The aim of this study was to use molecular techniques in order to analyze the presence of N. risticii in snails and larval stages of trematodes in farms in a region with a history of seroreactive horses towards this bacterium, in Rio de Janeiro, Brazil. Convenience sampling was used in the studied region. The collected snails were exposed to incandescent light (60W) for 2-4 hours in order to investigate trematodes in larval forms. Deoxyribonucleic acid (DNA) was extracted from snail tissue and trematode. Real-time PCR (qPCR) technique was used to investigate the presence of a 16S rRNA gene fragment of N. risticii. Snail specimens (n=410) were collected from 11 horse-breeding farms, and the following species were identified: Melanoides tuberculata, Pomacea sp., Biomphalaria tenagophila, Physa acuta, Drepanotrema anatinum and Biomphalaria straminea. Only 3.17% (n=13/410) of the collected snails were infected by trematodes. The cercariae obtained from these snails were classified as Megalourous cercariae, Pleurolophocercus cercariae and Furcocercous cercariae. There was no amplification of the target DNA of N. risticii in the snail and trematode samples tested by qPCR. Based on these data, the transmission of N. risticii by trematodes using these snail species in this region does not appear to occur or occurs at very low rates. Thus, further studies are needed in order to clarify which species of invertebrate hosts are infected by this bacterium and potentially participate in the transmission chain of equine neorickettsiosis in the state of Rio de Janeiro, Brazil.

In this work we have studied the performance of simple concrete pipes produced with the incorporation of rubber tires with contents of 10, 15 and 20 kg/m³ of concrete. The experimental program included diametral compression strength and water absorption tests. Twelve pipes were tested and divided into four sets of three pipes of nominal diameter (ND) of 600 mm and length of 1500 mm. Each series consisted of three pipes stub and bag (SB), one control (without rubber tires), and three sets incorporating rubber pipes on the trace (TB1, TB2 and TB3). All test results showed diametrical compressive strength values higher than that specified the NBR 8890 standard, with respect to simple concrete pipes PS2 class: type SB with ND 600 mm, which is 36 kN/m. In the water absorption test all pipes had absorption values less than the maximum established in the NBR 8890 standard, which is 8%. It can be concluded from the results and specific conditions of the tests conducted, that the tire rubber has the potential to be incorporated into the manufacture of simple concrete pipes. However, it is stated that it is necessary to increase the knowledge about the behavior of concretes incorporating rubber tire.

En este trabajo se estudiaron tubos de hormigón simple elaborados con la adición de caucho de neumáticos en proporciones de 10, 15 y 20 kg/m³ de hormigón. El programa experimental incluye la realización de ensayos de resistencia a la compresión diametral y absorción de agua. Se evaluaron doce tubos, con un diámetro nominal (DN) de 600 mm y longitud de 1500 mm, separados en cuatro series de tres tubos cada una. Cada serie estaba formada por tres tubos tipo punta y bolsa (PB): una serie de control (sin caucho de neumáticos) y tres series con incorporación de tres diferentes concentraciones de caucho en la mezcla para los tubos (TB1, TB2 e TB3). Todos los resultados de los ensayos de resistencia a la compresión diametral presentaron valores superiores a los especificados en la norma NBR 8890 para los tubos de hormigón simple clase PS2: tipo PB con DN de 600 mm, cuyo valor es de 36 kN/m. En los ensayos de absorción de agua, todos los tubos presentaron valores de absorción inferiores al máximo establecido en la norma NBR 8890, cuyo valor es de 8%. Se puede concluir, que el caucho de neumático tiene potencial para ser incorporado en la fabricación de tubos de hormigón simple. No obstante, es imperativo ampliar el conocimiento sobre el comportamiento del hormigón preparado con caucho de neumáticos.

A influência de diferentes fotofases (0, 6, 12, 18 e 24 horas) sobre os conteúdos de triglicerídeos e de colesterol total na hemolinfa de A. fulica foi avaliada, uma vez que não há na literatura informações sobre a influência deste fator sobre o metabolismo de moluscos. Após 2 e 4 semanas de exposição, os moluscos foram dissecados. O conteúdo de colesterol até a 2ª e 4ª semanas pós exposição somente variou significativamente nos grupos expostos a 24 horas e 0 horas de fotofase, respectivamente. Provavelmente, tal aumento pode ser resultado de uma elevada biossíntese de colesterol e/ou remodelamento de membranas celulares. Não houve diferenças significativas entre o conteúdo de triglicerídeos nos moluscos expostos a 6, 12, 18 e 24 horas de fotofase até a segunda semana. Os moluscos expostos a fotofases intermediárias (6 e 12 horas) tiveram o conteúdo de triglicerídeos aumentados, levando seus valores próximo àqueles observados para o grupo exposto a 0 hora de fotofase. Isto mostra que o metabolismo de triglicerídeos em A. fulica é mais influenciado pelo fotoperíodo do que o metabolismo de colesterol. Uma relação negativa é mantida entre o conteúdo de triglicerídeos na hemolinfa e as diferentes fotofases, com menor mobilização de triglicerídeos sob fotofases curtas.

The influence of different photophases (0, 6, 12, 18 and 24 hours) on the triglycerides and total cholesterol contents in the hemolymph of A. fulica was evaluated, since there is no information in the literature about the influence of this factor on lipids metabolism in mollusks. After 2 and 4 weeks of exposure the snails were dissected. The cholesterol content at the 2nd and 4th weeks post exposure only varied significantly in the groups exposed at 24 hours and 0 hour of photophase, respectively. Probably, such increase may be a result of a rise in cholesterol biosynthesis and/or remodelling of cell membranes. There were no significant differences among the content of triglycerides in the snails exposed to 6, 12, 18 and 24 hours of photophase during two weeks. The snails exposed to intermediate photophase (6 and 12 hours) had the triglycerides content increased, ranging over values near to those observed in the group exposed to 0 hour. Results showed that triglycerides metabolism in A. fulica are more influenced by photoperiod than cholesterol metabolism. A negative relation is maintained between the triglycerides content in the hemolymph and the different photophases, with lower mobilisation of triglycerides under shorter photophases.

A influência da densidade populacional em alguns aspectos da biologia reprodutiva do molusco Bradybaena similaris foi estudada. Os moluscos foram mantidos em densidades de 0.2 (isolados), 0.3, 0.6, 1.0,1.3 e 1.7 moluscos/m². Nas densidades de 0.3 e 0.6 moluscos/m², os moluscos apresentaram os menores números de ovos postos por molusco, sendo o maior valor observado para essa variável na densidade de 1.7 molusco/m². A eclosão dos moluscos mantidos a uma densidade de 0.3 molusco/m², iniciou-se aos 21 dias após a postura, sendo o tempo máximo necessário para a eclosão 36 dias para ovos oriundos de moluscos mantidos nas densidades de 0.6, 1.0, 1.3 moluscos/m². O maior percentual de eclosão (55.56%) foi observado para os moluscos isolados. O conteúdo de galactogênio na glândula de albúmem parece não acompanhar as alterações na reprodução de B. similaris em resposta a diferentes densidades populacionais.

The influence of population density on some aspects of the reproductive biology of the snail Bradybaena similaris was studied. Molluscs were maintained under 0.2 (isolated), 0.3, 0.6, 1.0, 1.3 and 1.7 snail/m² densities. The animals maintained under 0.3 and 0.6 snail/m² showed the lowest numbers of eggs laid/snail, being the highest value observed to the 1.7 snail/m². The hatching of the snails maintained under 0.3 snail/m² density, begun at the 21st day after laying, and the maximum time required to the hatching was 36 days was observed to the eggs came from snails maintained under the densities 0.6, 1.0, 1.3 snail/m², respectively. The highest percentage hatchability (55.56%) was observed to isolated snails. The galactogen content in the albumen gland did not seem to accompany the alterations occurred in the reproduction of B. similaris in response to the different population densities.

Este estudo teve como objectivo o estudo das condições técnicas de utilização das águas da ETAR da Praia da Vitória para a rega de espaços. A ETAR da Praia da Vitória produz volumes de águas muito apreciáveis os quais são presentemente lançados no oceano através de um emissário submarino. No entanto é provável que esta água, que agora se perde, possa vir a ser utilizada para a rega de espaços verdes numa perspectiva integrada de gestão sustentável do recurso. Para tal, numa primeira fase avaliaram-se os volumes e caudais das águas residuais gerados e a sua sazonalidade e colheram-se amostras para a sua caracterização físico-química. Instalou-se também um ensaio biológico em vasos, com dois solos de carácter ândico classificados ambos como Vitric Hapludands (SSS, 1999), aos quais se aplicaram três tratamentos distintos sendo estes: água de abastecimento público, efluente da ETAR e uma solução nutritiva preparada em laboratório, com o objectivo de comparar o efeito destes tratamentos na produção de uma gramínea de relvado (Agrostis stolonifera). Os resultados analíticos deixaram clara a importância do valor nutritivo das águas residuais, com teores elevados dos macronutrientes azoto, fósforo, cálcio e magnésio, e evidenciado com base no ensaio biológico onde ocorreu um efeito geral positivo das águas residuais no crescimento das plantas em dois solos que, embora do mesmo tipo, apresentavam um nível de fertilidade diferente, mormente em relação aos macronutrientes fósforo, potássio e cálcio solúveis. O efeito residual no solo resultante da aplicação do efluente da ETAR foi verificado apenas em relação ao magnésio.

De main goal of this work is to study the technical conditions of utilization of the treated waters of the wastewater treatment plant of Praia da Vitória to lawn and garden irrigation. The WTP of Praia da Vitória treats significant volumes of water which are presently discarded to the ocean. However it is possible that this water could be reused to lawn and garden irrigation under a sustainable perspective of resource management. For such, we firstly estimated the amounts of the treated wastewater and its time evolution and samples for chemical characterization were collected. A biological essay in pots was also installed, with three treatments: tap water, treated wastewater and nutritive solution and the objective was to compare treatment effect on a graminea used for lawns (Agrostis stolonifera). The analytical results stressed the importance of the nutritive value of the treated wastewater with high macronutrient concentrations nitrogen, phosphorus, calcium and magnesium, and stressed by the biological essay where a general positive effect of the treated wastewater on the plant growth was shown in two soils of the same type although with different levels of soluble nutrients phosphorus, potassium and calcium. The residual effect on the soil from the treated wastewater was verified only for magnesium.

A Bacia Hidrográfica da Lagoa das Sete Cidades localiza-se no maciço com o mesmo nome, na região Nordeste da Ilha de São Miguel. Possui uma área de 445,5 ha e é constituída por duas sub-unidades, a Lagoa Azul (357,3 ha) e a Lagoa Verde (88,2 ha). A maior parte da bacia hidrográfica é ocupada principalmente por pasta-gens permanentes. Devido a problemas ligados ao uso agrícola desta bacia (carga animal e uso excessivo de adubo) a sua situação trófica tem vindo gradualmente a deteriorar-se. O índice de P (Lemunyon & Gilbert, 1993) foi criado para identificar especificamente as áreas onde é maior o risco de perda de fósforo do solo para as águas superficiais numa bacia hidrográfica. A sua aplicação permite referenciar no terreno as fontes difusas de poluição, uma vez que se baseia na avaliação por parcela dos factores (de origem e de transporte) considerados relevantes para a mobilização de nutrientes para a massa de água. Neste trabalho foram considerados como factores de origem os valores de P Olsen e as quantidades de adubo aplicadas (kg P2O5 ha-1 ano-1) e como factores de transporte o potencial de escoamento (estimado a partir do declive), distância da parcela à linha de água e distância da parcela à massa de água (m). Com a adopção desta metodologia pretendeu-se identificar possíveis áreas de risco de perda de P e assim contribuir para o desenvolvimento de programas e/ou de planos de gestão adequados à bacia hidrográfica das Sete Cidades.

The Sete Cidades catchment is located in the geological site with the same name, in the Northeast of the São Miguel Island. It has an 444,5 ha area and is formed by two sub units, the Blue Lagoon (357,3 ha) and the Green Lagoon (88,2 ha). The most part of the watershed is occupied by permanent pastures. Due to agriculture land use (animal pressure and excessive fertilization), its trophic condition is increasingly deteriorating. The P index was created by Lemunyon & Gilbert (1993) to identify the areas which most contributes to phosphorus losses from soil to the water bodies. Its application helps locating diffuse polluting sources, since it is based on the evaluation on a parcel basis of source and transports factors considered as relevant to the nutrient mobilization to the water mass. In this study are considered as source factors the P Olsen and applied fertilizer (kg P2O5 ha-1 year-1), and as transport factors the leaching potential (as estimated from slope), distance from field to the water line and from field to the water body (m). With this methodology we intended to identify the risk of P loss areas and thus contribute to the development of programs and/or management plans addressed to the Sete Cidades watershed.