Cariniana estrellensis (Raddi) Kuntze seedlings have been used in forest restoration programs in the Atlantic Forest biome. However, despite the economic and ecological relevance of this species, to date no general method for rapid identification of primary and secondary metabolites of C. estrellensis leaves has been reported. In this work, we explore the feasibility of using rapid analysis by nuclear magnetic resonance techniques and liquid chromatography coupled to diode array, charged aerosol, and mass detection. The main secondary metabolites identified were hydrolysable tannins, quinic acid, hydroxycinnamic acids (trans-p-coumaric acid, cis p coumaric acid, and trans-ferulic acid), and flavonoids (kaempferol and quercetin derivatives). These compounds are particularly useful as chemotaxonomic markers for the genus Cariniana and for the family Lecythidaceae, and may also be important for pharmacological uses and for the survival of the seedlings in reforestation programs. Raddi (Raddi biome However species C reported work array aerosol detection tannins acid transpcoumaric trans transferulic ferulic , acid) kaempferol derivatives. derivatives . derivatives) Lecythidaceae

Abstract The Rio Amonia Ashaninka indigenous people live in the Brazilian state of Acre on the Upper Jurua River on the border between Brazil and Peru. After their struggle against intensive lumber activities in the 1980s, and having obtained the demarcation of their territory in the early 1990s, they engaged in strategic alliances with several partners as an attempt to find economic alternatives to lumbering. In the past twenty years, with the growing influence of environmental concerns regarding development in the Amazon, the Amonia Ashaninka acquired great political visibility through various projects geared to the paradigm of «sustainable development». Based on ethnographic fieldwork, carried out in various stages over the last fifteen years with the Amonia Ashaninka, this article retraces the plight of this community in the past two decades for land demarcation and to establish interethnic and transfrontier alliances as a means to install a broad «sustainable development» policy for the entire Upper Jurua region. It also analyses the present day development and border policies of both the Brazilian and Peruvian states, which entail new threats to the region’s indigenous peoples.

Resumen Los asháninkas del río Amónia viven en el estado brasileño de Acre, en la región del Alto Yurúa, en la frontera entre Brasil y Perú. Después de luchar contra la explotación intensiva de madera en la década de 1980 y conseguir la demarcación de su territorio al inicio de los años 1990, esta comunidad indígena pasó a construir alianzas estratégicas con varios aliados para buscar alternativas económicas a la explotación maderera. En los últimos veinte años, en un contexto marcado por la influencia creciente de las preocupaciones ambientales en el desarrollo amazónico, los asháninkas del Amónia conquistaron una gran visibilidad política con la implementación de diversos proyectos guiados por el paradigma del «desarrollo sostenible». A partir de trabajos etnográficos, realizados en diversas etapas a lo largo de los últimos veinte años con los asháninkas del río Amónia, este artículo recorre la lucha de esta comunidad para la demarcación de su tierra y las alianzas interétnicas y transfronterizas que construyeron durante las últimas dos décadas para implementar una vasta política de «desarrollo sostenible» en toda la región del Alto Yurúa. También reflexiona sobre las políticas actuales de desarrollo e integración transfronteriza en la zona amazónica promovidas por los estados brasileño y peruano, que representan nuevas amenazas para la población indígena de la región.

ABSTRACT. Data analysis in goat production, such as those related to body and scrotal measurements, indicate the productive and reproductive animal development. The current study aimed to evaluate the correlations between thoracic perimeter (TP), body length (BL), body compacity (BC), body volume (BV), and scrotal circumference (SC) with body weight (BW) in young male goats of Saanen and Boer breeds. It was used 38 Saanen and 24 Boer male goats, with age average of 7.2 ± 2.0 months. Thoracic perimeter and body length measurements were obtained using a tape measure (cm) and the live weight (kg) a mechanic scale. The variables body compacity (BC) and body volume (BV) were calculated using the equations: BC = BW.BL -1 and BV = TP.BL. Boer breed showed live weight and body compacity higher than Saanen breed (p < 0.05). Regarding correlations between biometric measurements and body weight, we did not find any statistical differences between the breeds (p > 0.05). The scrotal circumference presented the lowest association with body weight (p < 0.05). However, all biometric measurements showed highly significant correlations with live body (p < 0.01). In conclusion, thoracic perimeter was the main measure of body weight predictor, considering efficiency and practical aspects.

Resumo A sucessão ecológica depende da chuva de sementes. Embora a simples chegada de sementes não garanta o estabelecimento, conhecer a chuva de sementes é o primeiro passo para avaliar o processo sucessional em sítios sob restauração florestal. Por essa razão, foi amostrada a chuva de sementes em reflorestamento e em remanescente de floresta estacional semidecidual no sul do Brasil, a fim de descrever o processo. Em cada área, 18 armadilhas de sementes (1 m2) foram alocadas e visitadas, mensalmente, por dois anos. Todas as sementes amostradas foram identificadas, contadas e classificadas quanto à forma de vida, grupo ecológico e síndrome de dispersão. O remanescente florestal apresentou maior riqueza de espécies e abundância de propágulos que o reflorestamento. A composição de espécies também diferiu entre as áreas. A chuva de sementes, de ambas as áreas, apresentou maior proporção de árvores e de espécies intolerantes à sombra. Várias espécies não plantadas no reflorestamento, possivelmente dispersadas a partir do remanescente florestal, foram registradas no sítio em restauração. A análise dos resultados sugere que a chuva de semente não é um impedimento ao processo sucessional no reflorestamento. Entretanto, o sítio deve ser monitorado por mais tempo a fim de avaliar o estabelecimento, e não somente a chegada de sementes de espécies sucessionais tardias.

Abstract Ecological succession depends on the seed rain. While the simple arrival of seeds is not assurance of establishment, knowing the seed rain is the first approach to assessing the succession process in sites undergoing forest restoration. For this reason, we sampled the seed rain in a restoration site and in an adjacent seasonal semi-deciduous forest remnant in southern Brazil, in order to describe the process. In each area, 18 seed traps (1 m2) were allocated and visited monthly for two years. All seeds trapped were identified, counted and classified by life form, ecological group and dispersal syndrome. The forest remnant presented higher species richness and abundance of propagules than the restoration site. The composition of species also differed between areas. The seed rain of both areas presented a higher proportion of tree and shade-intolerant species. Several non-planted species, possibly dispersed from forest remnant, were recorded in the restoration site. Analysis of the results suggests that the seed rain is not a constraint to succession in the restoration site. However, the site should be monitored in the long term to assess the establishment, and not only the arrival of seeds of late successional species.

Resumo Este artigo aborda um tipo de união matrimonial geralmente invisibilizado e provocador para o imaginário nacional brasileiro: o casamento interétnico entre uma mulher branca e um homem indígena. Baseia-se na análise de um caso ocorrido em meados dos anos 1960 no rio Amônia, na região acreana do Alto Juruá. Após refletir sobre a história dos Ashaninka nessa região de fronteira do Brasil com o Peru e mostrar a necessidade de repensar alguns lugares-comuns sobre a vinda desse povo indígena para o Alto Juruá brasileiro, o texto apresenta a trajetória de dois grupos familiares que se instalaram no rio Amônia na década de 1940. Mostra a singularidade desse matrimônio interétnico, discute seus significados, para os brancos da região e para os Ashaninka, e apresenta seus efeitos políticos. Sustenta a tese de que esse casamento é fundamental para entender o protagonismo e a visibilidade política dessa comunidade indígena no campo do indigenismo nas últimas duas décadas.

Abstract This article focuses on a marital arrangement that is both rare and captivating in Brazil: the interethnic union between a white woman and an indigenous man. It analyses an inter-ethnic marriage that occurred in the mid-1960s on the Amonia River in the state of Acre. First, it briefly presents the history of the Ashaninka people on the Brazil-Peru border and calls for a reconsideration of certain commonplace notions about their arrival on the Brazilian side of the Upper Juruá River. Second, it describes the trajectory of two families, which settled on the Amonia River in the 1940s. Third, it reveals the specificities of the marriage between a son and a daughter of these two families, discussing its significance for the whites of the region and the Ashaninka, and demonstrating its political consequences. The paper argues that this marriage is central to understanding the protagonism and political visibility of the Amonia Ashaninka during the last two decades.

Resumen Este artículo examina un tipo de unión matrimonial generalmente invisibilizado y provocador para el imaginario nacional brasileño: el matrimonio interétnico entre una mujer blanca y un hombre indígena. El análisis se enfoca en un caso que tiene lugar en la región del Alto Juruá en el estado de Acre, a mediados de la década de 1960. Después de reflexionar sobre la historia de los Asháninka en esta región de la frontera de Brasil con Perú, y de repensar algunos lugares comunes acerca de la llegada de este pueblo indígena al Alto Juruá, el texto describe la trayectoria de dos grupos familiares que se instalaron en el rio Amônia en la década de 1940. Posteriormente, se muestra la particularidad del matrimonio interétnico que une a dos miembros de estas familias, se discute los significados que tiene tanto para los blancos de la región como para los Asháninka, y los efectos políticos que acarrea. El artículo argumenta que este matrimonio es fundamental para entender el protagonismo y la visibilidad política de esta comunidad indígena en el campo del indigenismo en las últimas dos décadas.

RESUMO Os distúrbios causados em florestas pela ação do homem alteram as condições de sobrevivência e desenvolvimento de plantas, tendo efeito direto na estrutura populacional das espécies. O presente estudo objetivou comparar as estruturas de altura e espacial de cinco espécies arbóreas em dois fragmentos de floresta estacional semidecidual, com diferentes históricos de conservação. Foram estudadas espécies intolerantes (Astronium graveolens Jacq. e Gallesia integrifolia (Spreng.) Harms) e as tolerante à sombra (Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler ex Miq.) Engl., Euterpe edulis Mart. e Holocalyx balansae Micheli). Foram alocadas 60 parcelas de 100 m2 (10 m x 10 m), sendo 30 parcelas contíguas em cada fragmento. Todos os indivíduos, das cinco espécies, contidos nas áreas foram marcados, medidos a altura e mapeados com o uso de coordenadas cartesianas. Foram observadas diferenças na distribuição de altura, entre as áreas com diferentes históricos de conservação. Todas as populações apresentaram distribuição aleatória, com exceção de H. balansae na área menos conservada e E. edulis na área sem histórico de perturbação, que apresentaram distribuição agregada. Há indícios de regeneração florestal, devido ao estabelecimento de espécies tolerantes à sombra na área menos conservada e a coexistência de grupos funcionais em ambas as áreas. A análise dos resultados da estrutura de altura e espacial demonstrou indicativos de que a exploração antrópica alterou o ambiente e a estrutura populacional das espécies da área menos conservada, quando comparado com a área mais conservada. Como não há mais exploração antrópica, espera-se que o fragmento menos conservado atinja a estabilidade de uma floresta madura.

ABSTRACT Anthropogenic disturbances in forests modify survival conditions and development of plants, which has direct effect on the height and spatial structure of tree populations. This study aimed to compare the height structure and spatial pattern of five tree species in two distinct fragments of seasonal semideciduous forest with different histories of conservation. We studied shade-intolerant (Astronium graveolens Jacq., Gallesia integrifolia (Spreng.) Harms) and shade-tolerant species (Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler ex Miq.) Engl., Euterpe edulis Mart. and Holocalyx balansae Micheli). Sixty plots of 100 m2 (10 m x 10 m) were allocated, being 30 contiguous plots in each fragment. All individuals of five species were marked, assessed for total height data and mapped using Cartesian coordinates. We observed differences in height structure between fragments. All populations had a random spatial pattern, except to H. balansae in the less conserved fragment and E. edulis in the conserved fragment that showed a clumped spatial pattern. There were evidences of forest regeneration due to the establishment of shade-tolerant species in less conserved fragment and coexistence of functional groups in both fragments. The height structure and spatial pattern analyses indicating that anthropogenic exploitation changed the environment and population structure in the less conserved area when compared to conserved area. The anthropic exploitation was ceased few years ago, so it is expected that the less conserved fragment reach the stability of an old-growth forest.

We aimed to answer the following questions related to the architecture of individuals 0.5-3.0 m in height belonging to understory or canopy/emergent layer tree species: "Is there a difference between individuals belonging to different strata developing in environments with the same light intensity, in terms of their architecture?"; and "Given the same light intensity, do understory species exhibit less crown plasticity than do canopy/emergent layer species?" Thirteen architectural variables were evaluated in 80 individuals per species. We found that understory species showed greater increases in stem thickness and leaf number, as well as wider, deeper crowns, longer branches, greater self-shading and less crown plasticity. Stems and crowns were more slender in the canopy species than in the understory species. These differences might be due to the trade-off between vertical and lateral growth. Our results indicate that, regardless of the group to which they belong, species are best able to take advantage of light conditions in the understory of the forest. However, because they demand more light, canopy species showed a growth form that resulted in an architecture that is likely to enable better light capture in the understory.

The aim of this work was to analyze the size and spatial structures and demography of Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae) in the flooded areas of Mata dos Godoy State Park. Fifty plots of 100 m² were established and three surveys were conducted. All the individuals were measured, mapped and divided into categories as seedlings, juveniles and adults. The coefficient of skewness, L-function of Ripley, and the matrix population models were used in the study. The population showed positive coefficient of skewness and the individuals were distributed in groups. The population growth rates (λ) were equal or lower than 1.0 and the adult survival and recruitment of juvenile to adult were the vital rates that most affected the values of λ. Considering these results and the unpredictability of the environment, it could be concluded that the individual numbers of A. concolor would fluctuate over time, but the species would remain as one of the most important in the Park.

Objectivos: Clarificar qual a melhor terapêutica da tromboflebite superficial (TS) do membro inferior, com principal enfoque na comparação entre anti-inflamatórios (AINE) e heparina de baixo peso molecular (HBPM). Fontes de dados: Base de dados Pubmed, sites de medicina baseada na evidência, Direcção-Geral de Saúde, Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar, MGFamiliar.net e Índex de Revistas Médicas Portuguesas. Métodos de revisão: Pesquisa de normas de orientação clínica (NOC), sistemas computorizados de apoio à decisão (SCAD), revisões sistemáticas (RS) e artigos originais, publicados entre Janeiro/2008 e Maio/2011, utilizando os termos MeSH: venous thrombosis; heparin, low-molecular-weight; anti-inflammatory agents. Para avaliar o nível de evidência, foi utilizada a escala Strength of Recommendation Taxonomy (SORT) da American Family Physician. Resultados: Foram obtidos 215 artigos, seleccionando-se uma NOC, um SCAD, uma RS e um ensaio clínico aelatorizado (ECA). As evidências sugerem que existe melhoria dos sintomas dos doentes com TS tratados com HBPM ou AINE em comparação com placebo, reduzindo a incidência de recorrências e complicações, sem diferenças no perfil de segurança a curto prazo (nível de evidência 2). Também destacam a anticoagulação como terapêutica de primeira linha (nível de evidência 2). A utilização simultânea de HBPM e AINE revelou maior eficácia no alívio sintomático do que a HBPM isolada num ECA (nível de evidência 2). Conclusões: A HBPM e os AINE são duas opções terapêuticas com evidências que suportam a sua utilização como primeira linha de tratamento (SOR B). A anticoagulação durante pelo menos 4 semanas está indicada sobretudo quando se identificam critérios de gravidade: proximidade anatómica do trombo com o sistema venoso profundo e factores de risco médicos para trombose venosa profunda (SOR B). São necessários mais ECA, sobretudo no que se relaciona com a opção por AINE ou HBPM ou a sua utilização simultânea, doses e duração de tratamento.

Objectives: The objective of this review is to compare treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and low-molecular-weight heparin (LMWH) for superficial thrombophlebitis (ST) of the lower limb. Data sources: We searched the PubMed database, evidence-based medicine websites, the General Directorate of Health website, the Portuguese Association of General Practitioners website, MGFamiliar.net, and the Index of Portuguese Medical Magazines. Review methods: We selected clinical guidelines (CG), computerized decision support systems (CS), systematic reviews (SR) and original studies, published between January 2008 and May 2011, using the MeSH terms venous thrombosis, heparin, low molecular weight, and anti-inflammatory agents. American Family Physician’s Strength of Recommendation Taxonomy (SORT) was used to assess the level of evidence. Results: 215 articles were obtained. We selected one CG, one CS, one SR and one randomized clinical trial (RCT) for this review. The evidence found suggests that LMWH or NSAIDs are superior to placebo in the treatment of symptoms of ST, and in reducing the incidence of recurrences and complications, without differences in their safety profile in the short term (level of evidence 2). The evidence also confirms anticoagulation as the first line of therapy (level of evidence 2). The simultaneous use of LMWH and NSAID was found to be more effective for symptomatic relief than LMWH alone in one RCT (level of evidence 2). Conclusions: There is evidence for the use of LMWH and NSAID as first-line treatment for ST (SOR B). Anticoagulation for at least 4 weeks is indicated especially when the following criteria are present: anatomical proximity of the thrombus to the deep venous system and medical risk factors for deep vein thrombosis (SOR B). More randomized clinical trials are needed, comparing LMWH and NSAID, evaluating the simultaneous use of these drugs, and assessing the proper dose and duration of treatment.

Visando contribuir para o conhecimento das respostas morfoanatômicas de espécies arbóreas à hipoxia, efeitos do alagamento em órgãos vegetativos de Aegiphila sellowiana foram estudados. Indivíduos jovens foram mantidos em substrato drenado e alagado por 50 e 80 dias. Houve mortalidade de 40% das plantas alagadas. As sobreviventes produziram fissuras peridérmicas na base do hipocótilo, raízes diageotrópicas e lenticelas hipertrofiadas em hipocótilos e raízes. Em plantas alagadas: (1) as raízes secundárias apresentaram maior diâmetro, córtex mais espesso, células corticais maiores, espaços intercelulares maiores, cilindro vascular e elementos de vaso menores; (2) as raízes primárias em estrutura secundária e hipocótilos apresentaram súber e feloderme mais espessos; (3) as folhas apresentaram nervura mediana e mesofilo mais espesso, tricomas mais abundantes e estômatos menores. Constatou-se que A. sellowiana é intolerante ao alagamento do solo, fato evidenciado pela morte de parte das plantas. Entretanto, as sobreviventes apresentaram modificações morfoanatômicas que conferem tolerância. Sugere-se que a capacidade diferencial de tolerância apresentada entre os indivíduos pode ser resultado da presença de diferentes genótipos dentro do conjunto de plantas utilizado neste estudo.

In order to uncover the morpho-anatomical responses of tree species to hypoxia, we studied the effects of flooding on vegetative organs of Aegiphila sellowiana. Young individuals were kept in drained and flooded soil for 50 and 80 days. Under flooding, there was a mortality rate of 40%. The surviving plants produced peridermic fissures, superficial roots and hypertrophied lenticels. Secondary roots of flooded plants presented greater diameter, thicker cortex, greater diameter of the cortical cells, larger intercellular spaces, and thinner vessel elements and vascular tissues. In the main roots under secondary growth and hypocotyls, cork and phelloderm became thicker under flooding. Leaves of flooded plants presented thicker midrib, larger mesophyll, higher number of trichomes and smaller stomata. Considering that part of the plants subject to flooding have died, it is possible to suggest that A. sellowiana is intolerant of soil inundation. However, the surviving plants showed morpho-anatomical modifications that could have conferred some tolerance to them. Thus, the differential tolerance observed among individuals of A. sellowiana indicates a variability of genotypes in the samples used in this study.

A produção, o conteúdo de N, P, K, Ca e Mg, a transferência de nutrientes e a taxa de decomposição da serapilheira foram estudados em uma Floresta Estacional Semidecidual e em um reflorestamento situado adjacente a esta no Parque Estadual Mata dos Godoy, Estado do Paraná, Brasil. A deposição anual de serapilheira foi estimada em 8.212 kg.ha-1.ano-1 na floresta e 5.341 kg.ha-1.ano-1 no reflorestamento. A floresta apresentou nos dois meses após a seca (setembro e outubro) maior deposição. Nas duas áreas a média anual da concentração de macronutrientes em g.kg-1, obedeceu à mesma ordem na floresta Ca(31,85) > N(19,94) > K(7,14) > Mg(2,28) > P(0,217) e no reflorestamento Ca(23,02) > N(19,62) > K(7,67) > Mg(1,74) > P(0,302). No reflorestamento a transferência de nutrientes variou mais durante o ano e a taxa de decomposição foi menor.

The aim of this study was to evaluate litter production, N, P, K, Ca and Mg content, nutrient transfer, and litter decomposition rate of a seasonal semideciduous forest and an adjacent reforested area. The study was carried out in Godoy Forest State Park (GFST), Paraná state, Brazil. Estimated annual litter production was 8,212 kg.ha-1.year-1 in the forest and 5,341 kg.ha-1.year-1 in the reforested area. The forest presented higher deposition in post-drought months (September and October). In both areas nutrient concentration (g.kg-1) followed the same order in forest - Ca(31.85) > N(19.94) > K(7.14) > Mg(2.28) > P(0.217), and reforested area - Ca(23.02) > N(19.62) > K(7.67) > Mg(1.74) > P(0.302). Nutrient transfer varied more during the year and the decomposition rate was lower in the reforested area.

Visando contribuir para o conhecimento das estratégias devida de espécies em fragmentos florestais, foram determinadas as estruturas de tamanho e espacial de 13 espécies arbóreas do remanescente de floresta ciliar no Estado do Paraná, no Sul do Brasil (23"16'S e 51"01'W). Foram analisadas as espécies: Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., Astronium graveolens Jacq. e Gallesia integrifolia (Spreng) Harms, (emergentes); Alseis floribunda Schott, Ruprechtia laxiflora Meisn. e Bougainvillea spectabilis Willd. (dossel, intolerantes à sombra); Machaerium paraguariense Hassl, Myroxylum peruiferum L. e Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler exMiq.) Engl. (dossel, tolerantes à sombra); Sorocea bonplandii (Baill.) Bürger, Trichilia casaretti C. Dc, Trichilia catigua A. Juss. e Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. (subosque). Analisou-se a estrutura de diâmetro de cada espécie. Para a análise do padrão espacial e correlação com adeclividade foram utilizados o Índice de Autocorrelação espacial de Moran e o Teste Parcial de Mantel, respectivamente. Os grupos das árvores emergentes e das espécies de subosque apresentaram as maiores e as menores variações na altura e no diâmetro e maior e menor área basal, respectivamente. Diferenças nas estruturas de diâmetro foram observadas entre as espécies emergentes e entre as espécies de dossel intolerantes à sombra. O padrão espacial variou entre as espécies de todos os grupos, exceto as espécies de subosque tolerantes à sombra. A topografia estava relacionada com a distribuição espacial de A. polyneuron, A. graveolens, A. floribunda, R. laxiflora, M. peruiferum e T. casaretti. A análise dos resultados indicou que para cada espécie a maioria dos indivíduos ocorriam em locais específicos, sugerindo que a diferenciação de nicho pode estar relacionada à estruturação desta comunidade arbórea.

Size structure and spatial arrangement of 13 abundant tree species were determined in a riparian forest fragment inParaná State, South Brazil (23"16'S and 51"01'W). The studied species were Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., Astronium graveolens Jacq. and Gallesia integrifolia (Spreng) Harms (emergent species); Alseis floribunda Schott, Ruprechtia laxiflora Meisn. and Bougainvillea spectabilis Willd. (shade-intolerant canopy species); Machaerium paraguariense Hassl, Myroxylum peruiferum L. and Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler ex Miq.) Engl. (shade-tolerant canopy species); Sorocea bonplandii (Baill.) Bürger, Trichilia casaretti C. Dc, Trichilia catigua A. Juss. and Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. (understory small trees species). Height and diameter structures and basal area of species were analyzed. Spatial patterns and slope correlation were analyzed by Moran's / spatial autocorrelation coefficient and partial Mantel test, respectively. The emergent and small understory species showed the highest and the lowest variations in height, diameter and basal area. Size distribution differed among emergent species and also among canopy shade-intolerant species. The spatial pattern ranged among species in all groups, except in understory small tree species. The slope was correlated with spatial pattern for A. polyneuron, A. graveolens, A. floribunda, R. laxiflora, M. peruiferum and T. casaretti. The results indicated that most species occurredin specific places, suggesting that niche differentiation can be an important factor in structuring the tree community.

Análises morfo-anatômicas e micromorfométricas de duas cultivares de soja, MG/BR46 (Conquista) e BR16—tolerante e sensível à seca, respectivamente, em experimento conduzido em casa de vegetação—foram feitas para estudar as diferentes estratégias de tolerância ao déficit hídrico. Tratamentos de seca foram aplicados no estádio reprodutivo R2 e R7, onde avaliações foram conduzidas em 30 dias e 45 dias após o inicio do estresse, respectivamente. O comprimento total das plantas da cultivar Conquista (parte aérea e raiz) foi maior do que das plantas da cultivar BR16. A massa seca da vagem foi adversamente afetada pelo déficit hídrico, diminuindo a produtividade das plantas da cultivar Conquista. Ambas as cultivares tiveram o desenvolvimento de pêlos radiciais normais e, uma diminuição da razão córtex:cilindro central foi observada em BR16 estressada por 30 dias, além de apresentar uma espessura do folíolo e distribuição dos estômatos normais. Diferenças na tolerância à seca observada entre as duas cultivares devem estar relacionadas também a outros fatores, alm das características morfológicas, já que esta espécie possui um ciclo de vida curto.

In a greenhouse experiment, morpho-anatomical and micromorphometrical analyses of two soybean cultivars, MG/BR46 (Conquista) and BR16-tolerant and sensitive to drought, respectively-were used to study their water-deficit-tolerance strategies. Drought treatments were applied at reproductive stages from R2 to R7, where evaluations were conducted at 30 days and 45 days after stress started, respectively. The total length of Conquista plants (shoot + root) was greater than of BR16 plants. Pod dry weight was adversely affected due to the lack of moisture, decreasing productivity even of Conquista plants. Both the cultivars had normal development of root hairs; however, it was observed a decrease in the cortex:central cylinder ratio in BR16 stressed for 30 days, and they also showed similar leaflet thickness and stomata distribution. Differences in drought tolerance observed between the two cultivars seemed to be related to factors other than morphological traits since this species has a short lifecycle.

Visando elucidar aspectos da tolerância à hipoxia, plantas de Cecropia pachystachya foram submetidas a 30 dias de inundação. O crescimento e desenvolvimento, a condutância estomática, a fotossíntese e a morfo-anatomia foram avaliadas. A taxa de crescimento relativo (TCR) da raiz e do caule foi inferior em plantas alagadas, não havendo diferenças nesta taxa para as folhas e para a planta inteira. A não variação na TCR das folhas pode ter sido em função da maior esclerofilia foliar das plantas alagadas, que apresentaram menor área. A condutância estomática e a taxa fotossintética diminuíram nas plantas submetidas ao alagamento. Foram observadas alterações morfo-anatômicas em caules e principalmente em raízes de plantas alagadas. A análise dos resultados indica que a tolerância desta espécie a períodos de inundação está relacionada à sua capacidade de manter uma satisfatória produção energética. A manutenção de um balanço energético positivo possibilita que mesmo sob estresse, com queda na taxa fotossintética, as plantas desta espécie apresentem uma considerável TCR. Portanto, C. pachystachya pode ser forte competidora em áreas sujeitas ao alagamento.

To elucidate certain aspects of hypoxia tolerance in Cecropia pachystachya, plants were submitted to 30 days of flooding. Growth and development, stomatal conductance, photosynthetic rates and morpho-anatomy were studied. Root and stem relative growth rates (RGR) were lower in flooded plants. There was no difference in leaf RGR and whole plant RGR. The maintenance of leaf RGR is possibly related to greater sclerophylly in flooded plants. Stomatal conductance and photosynthetic rate decreased due to flooding. Stems and roots, especially the latter, showed morpho-anatomical alterations in flooded plants. The results so far suggest that flood tolerance in C. pachystachya is related to the capacity to maintain satisfactory energy production. The maintenance of a positive energy balance allows this species to maintain a substantial RGR, even under stress with a lower photosynthetic rate. Therefore C. pachystachya may be a strong competitor in flooded areas.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar de forma comparativa alguns parâmetros fisiológicos de folhas de sol e de sombra de um espécime de L. molleoides. Esta espécie é conhecida popularmente como aroeira-branca. As folhas da porção superior periférica, denominadas folhas de sol, apresentaram igual taxa fotossintética, menores teores de clorofilas (a, b e totais), mesma razão clorofila a/ clorofila b, menor taxa transpiratória, mesma condutância estomática e concentração intercelular de CO2 em relação às folhas da porção inferior interna, denominadas folhas de sombra. A concentração de nutrientes, excetuando Ca e Mg, foi igual em folhas de sol e de sombra. As respostas dos parâmetros fisiológicos avaliados indicam que as folhas de sombra, apesar de receberem menor intensidade luminosa, têm possibilidade de crescer e se desenvolver com a mesma capacidade das folhas de sol.

The aim of this work was to compare the physiological parameters of sun and shade leaves of a specimen of L. molleoides. The higher-positional leaves, classified as sun leaves, presented similar photosynthetic rate, lower chlorophyill contents (a, b and total), same a chlorophyll /b chlrorophyll rate, lower transpiratory rate, same stomatal conductance and intercellular concentration of CO2 as the lower-positional leaves, classified as shade leaves. Nutrient concentration, except for Ca and Mg, was the same for both sun and shade leaves.The physiological parameter responses indicated that although receiving lower light intensity, the shade leaves had the same capacity to grow and develop as the sun leaves.